Румынская грамматика

Базовая система: передача звуков на письме, формы слов и термины, используемые во всей библиотеке.

• Грамматические термины, используемые в этой библиотекеИзучите основные обозначения частей речи, членов предложения, форм слов, согласования и особенностей употребления румынского языка.
• Части речи в румынском языкеНаучитесь определять румынские существительные, глаголы, прилагательные, местоимения и другие основные части речи по их форме и поведению в контексте.
• Подлежащее, сказуемое и прямое дополнениеНаучитесь находить в румынском предложении подлежащее, сказуемое и прямое дополнение, в том числе при опущенном подлежащем и глаголе-связке.
• Как работает согласование в румынском языкеУзнайте, как румынские артикли и прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже, а личные формы глаголов — с подлежащими в лице и числе.
• Нейтральный, формальный и разговорный регистры румынского языкаНаучитесь выбирать нейтральный, формальный или разговорный регистр румынского языка и не путать регистр с устной или письменной формой речи.
• Румынское произношение и правила чтенияИзучите семь основных гласных звуков, важные согласные и правила чтения, которые помогут вам произносить знакомые румынские слова.
• Словесное ударение и ритм речи в румынском языкеУзнайте, как устроено лексическое ударение в румынском языке, как обозначать его при изучении слов и как безударные формы объединяются в ритмические группы.
• Слоги, дифтонги и зияние в румынском языкеНаучитесь считать слоги по гласным ядрам и различать дифтонги, трифтонги, зияние и особые случаи конечного i.

Род, множественное число, артикль, присоединяемый к концу существительного, и румынские падежи.

• Род румынских существительных: мужской, женский и среднийСопоставьте формы исчисляемого существительного в единственном и множественном числе, чтобы определить род и выбрать подходящие артикли, числительные и прилагательные.
• Определённый артикль в румынском языке: как обозначить определённостьВ румынском языке определённый артикль обычно присоединяется к концу существительного: casă превращается в casa (конкретный дом).
• Неопределённые артикли в румынском языке: un, o и nișteУзнайте, как выбирать румынские неопределённые артикли un, o и niște перед существительными в единственном и множественном числе.
• Множественное число румынских существительныхИзучите основные окончания множественного числа и записывайте каждое существительное с артиклем единственного числа и формой множественного числа.
• Модели множественного числа существительных мужского родаИзучите основные модели образования множественного числа существительных мужского рода в румынском языке: изменения основы, совпадающие формы и написание форм с определённым артиклем.
• Множественное число существительных женского рода в румынском языкеИзучите основные модели множественного числа румынских существительных женского рода, включая переходы к -e, -i, -uri и определённое окончание -le.
• Существительные среднего рода в единственном и множественном числеУзнайте, как румынские существительные среднего рода согласуются по модели мужского рода в единственном числе и женского рода во множественном, а также каковы основные модели образования их множественного числа.
• Система падежей в румынском языкеУзнайте, что выражают пять падежей румынских существительных и как распознавать их по роли в предложении и артиклям.
• Формы существительных в родительном и дательном падежахИзучите общие румынские формы существительных для выражения принадлежности и обозначения адресата, включая изменения определённых и неопределённых артиклей.
• Генитивный артикль al, a, ai и aleУзнайте, как al, a, ai и ale согласуются с определяемым существительным и когда румынский язык использует их в группе с родительным падежом.
• Конструкции с посессивным дативомУзнайте, как в румынском языке дативные клитики обозначают того, с кем связан предмет или человек, названный существительным с определённым артиклем.
• Звательный падеж в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке оформляется прямое обращение, когда существительное принимает особую форму и какие формы зависят от регистра.
• Артикли с личными и географическими именамиУзнайте, когда румынские личные и географические имена употребляются без артикля, используют формы родительного-дательного падежа, например Mariei и lui Ion, или принимают присоединённый определённый артикль.
• Вещественные и неисчисляемые существительные в румынском языкеУзнайте, когда в румынском языке вещественное или неисчисляемое существительное употребляется в единственном числе без артикля и когда оно приобретает исчисляемое значение.
• Собирательные и неизменяемые существительныеУзнайте, как собирательные существительные в румынском языке влияют на согласование и как число неизменяемых существительных определяется по контексту.

Спряжение, времена, наклонения, неличные формы, вспомогательные глаголы и залог.

• Настоящее время румынского глагола «a fi»Изучите все формы настоящего времени глагола a fi и научитесь использовать их для обозначения личности, описания, местонахождения и наличия, а также в отрицаниях и вопросах.
• Настоящее время глагола a avea: «иметь»Изучите формы am, ai, are, avem, aveți и au, чтобы говорить о владении, возрасте и потребностях, а также задавать вопросы и строить отрицания.
• Румынский инфинитив и словарная формаУзнайте, как румынские словари приводят глаголы в форме a + краткий инфинитив, как выделить рабочую основу и когда форма без a употребляется в предложениях.
• Группы спряжения румынских глаголовУзнайте, как румынские глаголы распределяются по группам по окончанию инфинитива и почему группа не позволяет точно предсказать формы настоящего времени.
• Модели настоящего времени румынских глаголов на -aИзучите две основные модели настоящего времени румынских глаголов на -a, употребление -ez и связанные с ним изменения в написании.
• Модели настоящего времени глаголов на -eaИзучите формы настоящего времени распространённых румынских глаголов на -ea, в том числе a vedea, a cădea, и a putea, и научитесь употреблять их в утверждениях, вопросах и отрицаниях.
• Настоящее время румынских глаголов на -eИзучите основные модели настоящего времени румынских глаголов с инфинитивом на -e, полные парадигмы и частые изменения основы.
• Модели настоящего времени глаголов на -i и -îИзучите основные модели настоящего времени румынских глаголов на -i и -î: расширения -esc- и -ăsc-, чередования в основе и частые исключения.
• Чередования в основе румынских глаголов в настоящем времениУзнайте, как в настоящем времени меняются гласные, согласные и написание основы и как запоминать формы, которые нельзя вывести из инфинитива.
• Распространённые неправильные глаголы в настоящем времениИзучите формы настоящего времени и повседневное употребление таких румынских неправильных глаголов, как a fi, a avea, a putea, a vrea и a ști.
• Румынское составное прошедшее время: perfectul compusНаучитесь образовывать и употреблять perfectul compus: выбирать вспомогательный глагол и причастие, строить отрицание и правильно ставить клитики.
• Румынский имперфектНаучитесь образовывать румынский имперфект и употреблять его для описания ситуаций в прошлом, привычек, фоновых действий и смягчённых просьб.
• Perfectul compus или imperfectul?Вы узнаете, как в румынском языке выбирать между perfectul compus и имперфектом, когда речь идёт о завершённых событиях, фоне, привычках и действиях в процессе.
• Румынское предпрошедшее время (плюсквамперфект)Изучите синтетическое предпрошедшее время в румынском языке: личные окончания, нерегулярные основы и употребление для действия, завершившегося раньше другого события в прошлом.
• Простой перфект в румынском языке и его региональное употреблениеУзнайте, как образуется румынский perfectul simplu и чем его употребление в литературном повествовании и региональной речи отличается от perfectul compus.
• Будущее время с «o să»Узнайте, как неизменяемая конструкция «o să» сочетается с формами конъюнктива настоящего времени и естественно выражает будущее в современной румынской речи.
• Будущее время с voi в румынском языкеНаучитесь образовывать румынское будущее время с voi, правильно ставить отрицание и клитики и выбирать между этой конструкцией и распространёнными разговорными формами.
• Будущее в прошедшем в румынском языкеВы узнаете, как румынский язык помещает последующее событие в хронологию прошлого с помощью aveam să, обычных форм будущего времени и условного наклонения, выбор которого зависит от контекста.
• Конъюнктив настоящего времени с să в румынском языкеВы узнаете, как să сочетается с формами настоящего времени и выражает желание, просьбу, возможность, необходимость и близкие значения.
• Румынский конъюнктив прошедшего времениУзнайте, как образуется неизменяемый румынский конъюнктив прошедшего времени, где в нём ставятся клитики и как он обозначает завершённую или предшествующую ситуацию.
• Настоящее условное наклонение в румынском языкеВы узнаете, как образуется настоящее условное наклонение и как оно выражает желания, вежливые просьбы, гипотетические результаты и осторожные предположения.
• Прошедшее время условного наклонения в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке образуется прошедшее время условного наклонения для нереальных результатов и желаний в прошлом. Затем научитесь распознавать упрёки и случаи, когда контекст представляет передаваемую информацию как неподтверждённую.
• Повелительное наклонение в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке образуются утвердительные и отрицательные повелительные формы для tu, voi и вежливого dumneavoastră, в том числе у неправильных глаголов и с присоединёнными местоимениями.
• Румынское причастие прошедшего времениНаучитесь образовывать румынские причастия прошедшего времени, запоминать частотные непредсказуемые формы и определять, когда нужно согласование.
• Румынский герундийУзнайте, как образуется румынский герундий, как к нему присоединяются клитики и как он выражает одновременность, образ действия, причину и условие.
• Румынский супинУзнайте, как в румынском языке супин употребляется с предлогами, особенно с de, и обозначает предстоящее действие, оценку или назначение предмета.
• Страдательный залог в румынском языкеУзнайте, как образовать румынский пассив с a fi, согласовать причастие прошедшего времени и выбрать подходящую активную, пассивную или безличную конструкцию.
• Возвратные глаголы в румынском языкеУзнайте, как краткие румынские возвратные местоимения согласуются с подлежащим и обозначают действия, направленные на себя, устойчивые глагольные модели, взаимные действия, события без названного деятеля и безличные предложения.
• Безличные глаголы и конструкции в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке говорят о погоде, необходимости, общих ситуациях и личных состояниях без обычного грамматического подлежащего.
• Согласование времён в косвенной речи и придаточных предложенияхУзнайте, как в румынском языке выбор времени в косвенной речи и придаточных времени выражает временные отношения, точку зрения и модальность без автоматического сдвига по английской модели.

Формы подлежащего и дополнения, возвратные, притяжательные, указательные и относительные формы.

• Местоимения-подлежащие в румынском языке и их опущениеВы узнаете восемь основных румынских местоимений-подлежащих, формы третьего лица по родам и числам и когда местоимение нужно называть или опускать.
• Ударные формы местоимений в роли прямого и косвенного дополненияИзучите полные формы румынских объектных местоимений, включая pe mine и mie, и научитесь использовать их для противопоставления и смыслового выделения.
• Безударные местоимения в роли прямого дополненияИзучите румынские клитики mă, te, îl, o, ne, vă, îi, и le и научитесь ставить их при распространённых глагольных формах.
• Безударные местоимения косвенного дополнения в румынском языкеНаучитесь выбирать румынскую дательную клитику по лицу и числу и ставить её отдельную или присоединённую форму рядом с глаголом.
• Дублирование дополнения местоименной клитикой в румынском языкеУзнайте, когда в румынском языке прямое или косвенное дополнение дублируется соответствующей клитикой и как на эту конструкцию влияют порядок слов и маркер pe.
• Возвратные местоимения в румынском языкеУзнайте, когда в румынском языке употребляются винительное se, дательное își и полные возвратные формы pe sine и sieși.
• Притяжательные прилагательные и местоимения в румынском языкеУзнайте, как румынские притяжательные формы согласуются с обозначением предмета обладания и когда употребляются al, a, ai и ale.
• Вежливые местоимения: dumneavoastră и родственные формыНаучитесь выбирать формы вежливого обращения в румынском языке и согласовывать глаголы и прилагательные с dumneavoastră.
• Указательные слова: acest, acela и их формыВыберите румынское указательное слово ближнего или дальнего ряда и согласуйте с существительным самостоятельную форму или форму перед ним.
• Краткие и полные формы указательных местоименийНаучитесь выбирать форму румынского указательного слова в зависимости от его позиции и определять, когда уместны разговорные формы.
• Относительные местоимения: care, cine, ce и câtУзнайте, как румынские относительные местоимения связывают существительное или местоимение с придаточной частью и как их роль в ней влияет на форму.
• Вопросительные местоимения и определителиУзнайте, как по-румынски спросить о человеке, предмете, выборе или количестве, употребляя вопросительное слово отдельно или перед существительным.
• Неопределённые местоимения и определителиУзнайте, как в румынском языке с помощью распространённых неопределённых местоимений и определителей обозначают неуточнённое лицо, предмет, выбор или количество.
• Отрицательные местоимения: nimeni, nimic и niciunНаучитесь выбирать между nimeni, nimic и niciun/nicio, когда речь идёт о людях, предметах или именных группах.

Нейтральный порядок, пропуск подлежащего, фокус, положение клитик и придаточные предложения.

• Базовый порядок слов в румынском языкеНачните с нейтрального порядка «подлежащее–глагол–дополнение», а затем разберите, когда в румынском языке опускают подлежащее или с определённой целью переставляют другие члены предложения.
• Опущение и позиция подлежащегоУзнайте, когда в румынском языке опускается местоимение в роли подлежащего и где может стоять явно выраженное подлежащее в главном предложении.
• Позиция местоимений-дополнений в румынском языкеУзнайте, где ставятся румынские безударные местоимения прямого и косвенного дополнения при простых глагольных формах, со вспомогательными глаголами, в конъюнктиве и командах.
• Порядок местоименных клитик в румынском языкеУзнайте, в каком порядке ставятся рядом дательные и винительные клитики и как положение всего сочетания зависит от формы глагола.
• Позиция наречия в румынском предложенииУзнайте, где обычно стоят румынские наречия времени, места, образа действия и частотности и как их перестановка меняет смысловой акцент.
• Тема, фокус и вынесение вперёдУзнайте, как в румынском языке группу слов выносят в начало предложения, чтобы задать тему, выделить новую информацию или создать противопоставление.
• Порядок слов в придаточных предложенияхИспользуйте нейтральный порядок подлежащего, глагола, дополнения, отрицания и безударных местоимений в придаточных с личной формой глагола и выбирайте место обстоятельственного придаточного.
• Левая и правая дислокацияУзнайте, как в румынском языке тему или добавочное уточнение выносят к краю предложения, а соответствующая клитика повторяет грамматическую роль этой группы.

Отрицательные слова, отрицательное согласование и отрицательные команды, включая nu и nici.

• Отрицание с nu в румынском языкеУзнайте, где ставится nu в простых и составных глагольных группах, кратких ответах, конструкциях с противопоставлением и отрицательным согласованием.
• Отрицательное согласование в румынском языкеУзнайте, почему в румынском языке nu сочетается с отрицательными словами nimeni, nimic, niciun, niciodată и nicăieri.
• Nici и отрицательная координацияИспользуйте nici, чтобы добавить элемент к отрицанию, и nici...nici, чтобы исключить несколько однородных элементов, правильно расставляя nu.
• Отрицательное повелительное наклонение в румынском языкеУзнайте, как образуются румынские отрицательные команды при неформальном, множественном и формальном обращении, включая формы на основе инфинитива и позицию клитик.
• Ограничительное decât после глагола с отрицаниемУзнайте, как конструкция nu...decât выражает значение «только» при отрицательном глаголе и чем она отличается от doar, numai и сравнительного decât.

Общие вопросы, вопросительные слова, вопросы выбора и косвенные вопросы.

• Общие вопросы в румынском языкеЗадавайте нейтральные общие вопросы по-румынски с обычным порядком слов и восходящей интонацией, затем отвечайте кратко или полно.
• Основные вопросительные слова в румынском языкеВыучите семь основных румынских вопросительных слов и используйте их, чтобы спрашивать о человеке, предмете или действии, месте, времени, образе действия или состоянии, причине или количестве.
• Care, ce или cine?Узнайте, когда в румынском языке употребляются care, ce и cine, чтобы спросить о человеке, предмете, типе или выборе.
• Cât, câtă, câți и câteУзнайте, как в румынском языке выбирать cât, câtă, câți или câte в вопросах о количестве.
• Альтернативные и подтверждающие вопросыНаучитесь предлагать собеседнику выбор между румынскими вариантами и добавлять естественную формулу подтверждения без инверсии по английскому образцу.
• Косвенные вопросы в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке строятся косвенные вопросы с dacă и вопросительными словами, а также какой порядок слов используется в придаточном предложении.

Согласование, положение, степени сравнения и употребление прилагательных вместо существительных.

• Согласование румынских прилагательныхУзнайте, как румынские прилагательные согласуются с существительными в роде и числе, в том числе по модели среднего рода, и какие формы не изменяются.
• Основные модели форм румынских прилагательныхИзучите основные модели румынских прилагательных и научитесь выбирать форму, которая согласуется с существительным в роде и числе.
• Позиция прилагательного перед существительным и после негоУзнайте, когда румынское прилагательное обычно ставится после существительного, а когда для смыслового выделения может стоять перед ним.
• Конструкции с прилагательным и cel, cea, cei, celeУзнайте, как cel, cea, cei и cele выделяют или уточняют прилагательное после румынского существительного с определённым артиклем.
• Сравнительная степень прилагательных с maiУзнайте, как в румынском языке с помощью mai сравнивают людей и предметы, согласуют прилагательное и строят естественные сравнительные конструкции.
• Относительная и абсолютная превосходная степень прилагательныхУзнайте, как в румынском языке показать, что предмет занимает самое высокое или низкое место в группе, и усилить значение прилагательного без сравнения.
• Степени сравнения частотных прилагательных и лексические ограниченияУзнайте, каким русским словам соответствуют распространённые румынские формы сравнения и какие прилагательные обычно не образуют таких форм.
• Прилагательные в роли существительныхУзнайте, как румынские прилагательные заменяют опущенное существительное с помощью cel, cea, cei и cele, а также как они согласуются в роде, числе и падеже.

Основные предлоги, выбор падежа, движение, местоположение и маркер прямого дополнения pe.

• Основные румынские предлогиУзнайте, какие основные румынские предлоги обозначают место, происхождение, совместность, цель, отсутствие и предел и какие формы существительных употребляются после них.
• Когда употреблять la и în для обозначения места?Научитесь выбирать между румынскими la и în при обозначении мест, направлений, учреждений, населённых пунктов, стран и внутренних пространств.
• Din, de la и de для обозначения происхожденияВыбирайте din для внутреннего или географического источника, de la для исходной точки, а de — перед распространёнными наречиями источника.
• Маркер прямого дополнения peУзнайте, когда в румынском языке прямое дополнение маркируется с помощью pe и когда его также необходимо дублировать соответствующей клитикой.
• Предлоги, требующие винительного падежаУзнайте, какие употребительные румынские предлоги требуют винительного падежа и как после них употребляются артикли и местоимения, а также чем различаются две функции pe.
• Предлоги, требующие родительного падежаИзучите основные румынские предлоги и предложные сочетания с родительным падежом, формы существительных и местоимений, варианты и типичные ошибки.
• Предлоги, управляющие дательным падежомИзучите шесть распространённых румынских слов, управляющих дательным падежом, формы существительных и местоимений, а также значение и регистр каждого варианта.
• Составные предлоги и предложные сочетания в румынском языкеУзнайте, как устроены румынские составные предлоги и предложные сочетания, какими падежами они управляют и почему их нельзя переводить слово в слово.
• Устойчивые сочетания глагола с предлогомИзучите частотные румынские модели «глагол + предлог», выбирайте подходящий предлог и употребляйте после него ударные формы местоимений.

Образ действия, место, время, степень и сравнение.

• Как образуются наречия в румынском языкеНаучитесь распознавать базовые румынские наречия, отличать закреплённые формы, совпадающие с прилагательными, и узнавать ограниченно продуктивные словообразовательные модели.
• Наречия образа действия в румынском языкеИзучите румынские слова и выражения, которые показывают, как происходит действие, где они стоят в предложении и чем отличаются от прилагательных.
• Наречия места и направленияНаучитесь выбирать распространённые румынские наречия места и направления, использовать выражения для исходной точки, конечной точки и маршрута и задавать вопросы с unde.
• Румынские наречия времени и частотностиИзучите распространённые румынские наречия, которые показывают, когда и как часто что-либо происходит, а также их естественное положение и употребление в отрицательных конструкциях.
• Степени сравнения румынских наречийУзнайте, как в румынском языке сравнивают способы совершения действия — от mai repede до cel mai bine — без согласования по модели прилагательных.
• Фокусирующие частицы и частицы степени в румынском языкеУзнайте, как румынские частицы ограничивают, усиливают или градуируют значение слова, словосочетания или предложения.

Средства связи между словами и частями сложного предложения, включая că, să, dacă и относительные придаточные.

• Сочинительные союзы в румынском языке: și, dar, sau, iarУзнайте, как румынские союзы și, dar, sau и iar соединяют элементы, выражают противопоставление и представляют альтернативы.
• Că или să в придаточных дополнительных предложениях?Узнайте, когда в румынском языке că вводит передаваемое содержание, а să — придаточное предложение с конъюнктивом.
• Условные предложения с dacăВы научитесь различать в румынских конструкциях с dacă открытые условия, воображаемые ситуации и нереализованные альтернативы в прошлом.
• Придаточные цели с ca să и pentru ca săУзнайте, как в румынском языке цель выражается с помощью ca să, pentru ca ... să и конструкции pentru a при общем подлежащем.
• Выражение причины с помощью pentru că и deoareceНаучитесь объяснять причину с помощью pentru că и deoarece, выбирать место придаточной части и отличать причину от цели.
• Уступительные придаточные с deșiИспользуйте deși, чтобы представить препятствие, которое не останавливает основное действие; выбирайте порядок частей и различайте близкие союзы.
• Относительные придаточные предложения в румынском языкеУзнайте, как румынские относительные придаточные определяют или описывают антецедент и как синтаксическая роль влияет на форму, пунктуацию и согласование.
• Косвенная речь в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке с помощью că, dacă и să передают утверждения, вопросы, просьбы и приказы и как временная соотнесённость и точка зрения определяют выбор времени.
• Коррелятивные союзы в румынском языкеУзнайте, как распространённые румынские коррелятивные пары выражают при сочинении включение, альтернативу, исключение и поправку, а затем научитесь отличать коррелятивные отношения при подчинении.
• Сокращение придаточных предложений с помощью неличных форм глаголаУзнайте, когда в румынском языке придаточное предложение можно сократить с помощью герундия или инфинитива, как определяется подразумеваемое подлежащее и когда лучше сохранить полное предложение.

Количественные и порядковые числительные, даты, время на часах, величины и согласование с числительными.

• Количественные числительные в румынском языкеНаучитесь употреблять румынские количественные числительные начиная с zero, включая родовые формы, составные числительные и связку de.
• Согласование числительных «один» и «два» по родуУзнайте, когда в румынском языке употребляются формы un, o, doi и două с существительными мужского, женского и среднего рода.
• Числительные от двадцати и связующий предлог deОбразуйте румынские числительные от 20 до 99 и ставьте de перед исчисляемым существительным после любого полного числительного со значением не меньше 20.
• Румынские порядковые числительныеИзучите основные румынские порядковые формы от первого до двадцатого, согласование с существительным и образование составных числительных.
• Даты, дни недели и месяцыНаучитесь называть по-румынски дни недели и месяцы, записывать календарные даты и говорить, когда что-то происходит.
• Как называть время по-румынскиНаучитесь спрашивать и называть время по-румынски: указывать минуты после и до целого часа, точное время встреч и употреблять повседневные формы.
• Десятичные дроби, проценты и количестваУзнайте, как в румынском языке записывают десятичные дроби, выражают проценты и описывают точные, дробные и приблизительные количества.

Румынские диакритические знаки, î и â, дефисы, прописные буквы и пунктуация.

• Диакритические знаки в румынском языке: ă, â, î, ș и țИзучите пять румынских букв с диакритическими знаками и основное правило выбора между â и î.
• Когда писать î, а когда âУзнайте, когда в современном стандартном румынском языке один и тот же гласный обозначается буквой î, а когда — â, в том числе в начале и конце слов и в сложных словах.
• Дефис в румынском языке: основные моделиУзнайте, когда в румынском языке дефис употребляется с краткими местоимениями, повелительными формами, сокращениями, сложными словами и приблизительными числовыми выражениями.
• Дефис с безударными местоимениями и вспомогательными глаголамиВы узнаете, когда в румынском языке безударные местоимения присоединяются дефисом к глаголам или вспомогательным формам, а когда слова пишутся раздельно.
• Употребление прописных букв в румынском языкеУзнайте, когда в румынских предложениях, именах, датах, названиях учреждений и произведений употребляются прописные и строчные буквы.
• Основные правила употребления запятой в румынском языкеВы узнаете, когда в румынском языке запятая разделяет элементы перечисления и части предложения, выделяет обращение и дополнительную информацию, а когда она не нужна.
• Пунктуация прямой речи в румынском языкеУзнайте, как в румынском языке оформляются прямая речь и строки диалога, слова автора, прописные буквы и конечные знаки препинания.
• Румынские аббревиатуры и акронимыУзнайте, когда румынские аббревиатуры пишутся с точками, как оформляются акронимы и обозначения и как к ним присоединяются румынские окончания.
• Написание заимствованных и иностранных словУзнайте, как румынский язык сохраняет иностранное написание, адаптирует заимствования и присоединяет окончания — слитно или через дефис.
• Румынский алфавитВыучите все 31 букву современного румынского алфавита, их порядок и основные правила чтения C, G и буквосочетаний с ними.

Похожие формы и варианты, в которых часто ошибаются, с наглядным сопоставлением различий.

• Decât или doar?Научитесь выбирать между decât, doar и numai для выражения ограничения и сравнения в современном стандартном румынском языке.
• Care или pe care?Узнайте, когда в румынском языке употребляется care без предлога, а когда конструкция с прямым дополнением требует pe care.
• Sa или s-a?Научитесь выбирать между румынскими sa, să и s-a по грамматической роли формы и слову, которое следует за ней.
• Sau или s-au?Научитесь различать по грамматической роли румынский союз sau («или») и форму s-au с дефисом в составном прошедшем времени.
• Ia или i-a?Узнайте, когда румынское ia пишется слитно, а сочетание местоимения со вспомогательным глаголом — через дефис: i-a.
• Niciun или nici un?Узнайте, когда румынские формы niciun и nicio пишутся слитно, а когда nici un и nici o — раздельно.
• Fi или fii?Узнайте, когда в румынском языке употребляются fi и fii: в повелительном наклонении, придаточных с конъюнктивом, инфинитиве и составных глагольных формах.
• Copii или copiii?Узнайте, как в румынском языке различаются форма множественного числа без артикля copii и форма с определённым артиклем copiii.