Тематический маршрут

Похожие формы в румынском языке: пошаговый учебный маршрут

В румынском языке написание и употребление похожих форм зависят от грамматической структуры, а не только от произношения. Сначала определите, написано ли здесь одно слово или сочетание клитики со вспомогательным глаголом. Затем выбирайте fi/fii по глагольной конструкции, а copii/copiii — по наличию определённого артикля. В конце проверяйте, выражает ли форма ограничение, находится ли она в утвердительном или отрицательном контексте, какова её синтаксическая роль и требуется ли маркирование дополнения. Структура сочетания также определяет выбор между niciun и nici un.

Ваш прогресс

Пройдено уроков: 0 из 8

Отличайте sa/să и sau от сочетаний клитики со вспомогательным глаголом — s-a и s-au

Отличайте слитное ia от сочетания местоимения со вспомогательным глаголом i-a

Ia или i-a?Узнайте, когда румынское ia пишется слитно, а сочетание местоимения со вспомогательным глаголом — через дефис: i-a.B1

Выбирайте fi/fii по глагольной конструкции, а copii/copiii — по наличию определённого артикля

Выбирайте doar, numai или decât по значению и типу контекста — утвердительному или отрицательному

Decât или doar?Научитесь выбирать между decât, doar и numai для выражения ограничения и сравнения в современном стандартном румынском языке.B1

Выбирайте care или pe care по синтаксической роли и по существительному, которое идёт следом

Care или pe care?Узнайте, когда в румынском языке употребляется care без предлога, а когда конструкция с прямым дополнением требует pe care.B1

Пишите niciun/nicio слитно, а nici un/nici o раздельно в зависимости от структуры

Niciun или nici un?Узнайте, когда румынские формы niciun и nicio пишутся слитно, а когда nici un и nici o — раздельно.B2

Что дальше

Порядок слов

Возьмите нейтральную схему SVO за основу; определяйте место подлежащего, объектных клитик и обстоятельств, порядок в придаточных и связь вынесенных конструкций с клитиками.

Отличайте *sa/să* и *sau* от сочетаний клитики со вспомогательным глаголом — *s-a* и *s-au*

Отличайте слитное *ia* от сочетания местоимения со вспомогательным глаголом *i-a*

Выбирайте *fi/fii* по глагольной конструкции, а *copii/copiii* — по наличию определённого артикля

Выбирайте *doar*, *numai* или *decât* по значению и типу контекста — утвердительному или отрицательному

Выбирайте *care* или *pe care* по синтаксической роли и по существительному, которое идёт следом

Пишите *niciun/nicio* слитно, а *nici un/nici o* раздельно в зависимости от структуры