Grammatica rumena

Il sistema di base: la rappresentazione dei suoni, le forme e i termini usati in tutta la biblioteca.

• I termini grammaticali utilizzati in questa libreriaScopri le etichette principali usate in questa raccolta per le classi di parole rumene, i ruoli nella frase, le forme delle parole, l’accordo e l’uso.
• Parti del discorso rumenoScopri come il rumeno raggruppa le parole in nomi, verbi, aggettivi, pronomi e altre parti principali del discorso.
• Soggetto, predicato e oggettoImpara a identificare il soggetto, il predicato e il complemento oggetto in rumeno, compresi i soggetti sottintesi e i verbi copulativi.
• Come funziona l’accordo in rumenoScopri come articoli e aggettivi rumeni concordano con i nomi in genere, numero e caso, mentre i verbi finiti concordano con i soggetti in persona e numero.
• Rumeno neutro, formale e colloquialeScopri come il rumeno passa dal registro neutro a quello formale o colloquiale senza confondere il registro con la distinzione tra parlato e scritto.
• Pronuncia rumena e regole di letturaImpara i sette suoni vocalici fondamentali, le consonanti chiave e gli schemi di lettura che ti aiutano a pronunciare parole rumene familiari.
• Accento delle parole rumene e ritmo parlatoScopri come funziona l’accento lessicale rumeno, come indicarlo durante lo studio e come le forme atone si uniscono ai gruppi ritmici del parlato.
• Sillabe, dittonghi e iati rumeniImpara a contare le sillabe rumene in base ai nuclei vocalici e a distinguere dittonghi, trittonghi, iati e usi speciali della finale i.

Genere, plurale, articolo aggiunto alla fine del nome e casi del rumeno.

• Il genere dei nomi rumeni: maschile, femminile e neutroUsa le forme singolari e plurali di un nome numerabile per identificarne il genere e scegliere articoli, numerali e aggettivi concordati.
• L’articolo determinativo rumeno: come esprimere la determinatezzaIl rumeno mette normalmente l’articolo determinativo alla fine del nome: casă diventa casa (la casa).
• Articoli indeterminativi rumeni: un, o e nișteImpara come il rumeno usa un, o e niște prima dei nomi per esprimere «un/una» o «alcuni/alcune».
• Come funzionano i plurali dei nomi rumeniImpara le principali desinenze plurali rumene e perché ogni nome va imparato con la forma singolare e plurale.
• Schemi del plurale maschileImpara i principali schemi del plurale maschile rumeno, compresi i cambiamenti del tema, le forme invariate e l’ortografia dei plurali determinati.
• Schemi del plurale femminileImpara i principali schemi del plurale femminile rumeno, compresi i cambiamenti in -e, -i e -uri e la desinenza dell’articolo determinativo -le.
• I nomi neutri al singolare e al pluraleImpara come i nomi neutri rumeni seguono l’accordo maschile al singolare, quello femminile al plurale e diversi schemi comuni di plurale.
• Il sistema dei casi del rumenoScopri che cosa esprimono i cinque casi dei nomi rumeni e come il ruolo nella frase e gli articoli ti aiutano a riconoscerli.
• Forme genitivo-dative dei nomiImpara le forme nominali rumene condivise dal genitivo e dal dativo per esprimere il possesso e il destinatario, compresi i cambiamenti dell’articolo determinativo e indeterminativo.
• L’articolo genitivo al, a, ai e aleScopri come al, a, ai e ale concordano con il nome posseduto e quando il rumeno li usa in una costruzione genitiva.
• Costruzioni possessive con il dativoScopri come i clitici dativi rumeni possono identificare il possessore di un nome definito, specialmente nelle frasi quotidiane centrate sul verbo.
• Il vocativo rumenoImpara come il rumeno segnala l’appellativo diretto, quando il nome assume una forma speciale e quali forme dipendono dal registro.
• Articoli con nomi propri di persona e di luogoScopri quando i nomi rumeni di persona e di luogo restano senza articolo, assumono forme come Mariei o lui Ion, oppure compaiono con un articolo determinativo posposto.
• Nomi di massa e nomi non numerabiliScopri quando il rumeno usa un nome singolare senza articolo per sostanze e quantità astratte e quando un nome di massa diventa numerabile.
• Nomi collettivi e invariabiliScopri come i nomi collettivi rumeni influenzano l’accordo e come i nomi invariabili mostrano il numero nel loro contesto.

Coniugazione, tempi, modi, forme non finite, ausiliari e diatesi.

• Il presente di a fi: «essere» in rumenoImpara tutte le forme del presente di a fi e usale per identità, descrizione, luogo, esistenza, negazione e domande.
• Il presente di a avea: avereImpara am, ai, are, avem, aveți e au per esprimere possesso, età e bisogno, formulare domande e costruire la negazione.
• L’infinito rumeno e la forma di citazione nei dizionariImpara come i dizionari rumeni citano i verbi con a + infinito breve, come individuare un tema utile e quando compare l’infinito senza a nelle frasi.
• I gruppi di coniugazione dei verbi rumeniImpara come i verbi rumeni sono raggruppati in base alla desinenza dell’infinito e come usare questa etichetta senza prevedere troppo dal presente.
• Modelli del presente per i verbi in -aImpara i due principali modelli del presente dei verbi rumeni in -a, quando usare -ez e come gestire i cambiamenti ortografici.
• Modelli del presente dei verbi in -eaImpara le forme del presente di comuni verbi rumeni in -ea, come a vedea, a cădea, ma anche a putea, e usale in frasi affermative, domande e negazioni.
• Modelli del presente dei verbi in -eImpara i principali modelli del presente dei verbi rumeni il cui infinito termina in -e, con paradigmi completi e comuni cambiamenti del tema.
• Modelli del presente dei verbi in -i e -îImpara i principali modelli del presente dei verbi rumeni in -i e -î, incluse le estensioni -esc- e -ăsc-, i cambiamenti del tema e le eccezioni comuni.
• Alternanze del tema nel presente rumenoImpara come il tema del presente rumeno cambia vocali, consonanti e grafia e come annotare le forme che l’infinito non può prevedere.
• Verbi irregolari comuni al presenteImpara le forme del presente e gli usi quotidiani di verbi irregolari rumeni come a fi, a avea, a putea, a vrea e a ști.
• Il passato composto rumeno: perfectul compusImpara a formare e usare il perfectul compus con l’ausiliare e il participio corretti, la negazione e la posizione dei clitici.
• L’imperfetto rumenoScopri come il rumeno forma l’imperfetto per scene passate, abitudini, azioni di sfondo e richieste più attenuate.
• Perfectul compus o imperfectul?Impara a scegliere tra il perfetto composto e l’imperfetto rumeni per esprimere eventi conclusi, situazioni di sfondo, abitudini e azioni passate in corso.
• Il piuccheperfetto rumenoImpara il piuccheperfetto sintetico rumeno, le sue desinenze personali, i temi irregolari e il suo uso per un’azione conclusa prima di un altro evento passato.
• Il perfetto semplice e il suo uso regionaleImpara come si forma il perfectul simplu rumeno e come il suo uso nella narrativa letteraria e nel parlato regionale differisce da quello del perfectul compus.
• Il futuro con o săImpara come l’invariabile o să si combina con il congiuntivo presente per esprimere il futuro rumeno nel parlato contemporaneo naturale.
• Il futuro con voiImpara a formare il futuro rumeno con voi, a collocare negazione e clitici e a sceglierlo accanto alle comuni forme future colloquiali.
• Il futuro nel passato in rumenoScopri come il rumeno colloca un evento successivo all’interno di una linea temporale passata con aveam să, le comuni forme del futuro e condizionali scelti in base al contesto.
• Il congiuntivo presente rumeno con săImpara a combinare să con le forme del presente per esprimere desideri, richieste, possibilità, necessità e significati affini.
• Il congiuntivo passato rumenoImpara la forma invariabile del congiuntivo passato rumeno, la posizione dei clitici e il modo in cui esprime una situazione conclusa o anteriore.
• Il condizionale presente rumenoScopri come si forma il condizionale presente rumeno e quando si usa per desideri, richieste cortesi, risultati ipotetici e possibilità caute.
• Il condizionale perfetto rumenoScopri come si forma il condizionale perfetto rumeno per desideri e risultati passati irreali, poi riconosci rimproveri e incertezza riportata dipendente dal contesto.
• L’imperativo rumenoScopri come il rumeno forma comandi affermativi e negativi per tu, voi e il formale dumneavoastră, comprese le forme irregolari e i pronomi uniti al verbo.
• Il participio passato rumenoImpara a formare i participi passati rumeni, memorizza le forme frequenti imprevedibili e scegli quando il participio resta invariato o concorda.
• Il gerundio rumenoImpara come il rumeno forma il gerundio, unisce i clitici e lo usa per esprimere simultaneità, modo, causa e condizione.
• Il supino rumenoScopri come il rumeno usa il supino con le preposizioni, soprattutto de, per esprimere azioni che possono tradursi con un infinito, una forma in -ing o un nome.
• La voce passiva rumenaScopri come il rumeno forma il passivo con a fi, fa concordare il participio passato e sceglie tra alternative passive, attive e impersonali.
• Verbi riflessivi rumeniImpara come i pronomi riflessivi atoni rumeni concordano con il soggetto e indicano azioni rivolte a sé, schemi verbali fissi, azioni reciproche, eventi senza agente espresso e proposizioni impersonali.
• Verbi e costruzioni impersonali in rumenoImpara come il rumeno esprime fenomeni meteorologici, necessità, situazioni generali e stati personali senza un normale soggetto grammaticale.
• Sequenza dei tempi nel discorso indiretto e nelle subordinateImpara come il rumeno sceglie i tempi verbali nel discorso indiretto e nelle subordinate temporali in base ai rapporti temporali, al punto di vista e alla modalità, senza applicare automaticamente una rigida concordanza dei tempi.

Forme del soggetto e dell’oggetto, riflessive, possessive, dimostrative e relative.

• Pronomi soggetto in rumeno — e quando ometterliImpara gli otto principali pronomi soggetto rumeni, come il genere e il numero determinano le forme della terza persona e quando esprimere o omettere il pronome.
• Pronomi tonici: complemento oggetto e complemento indirettoImpara le forme piene dei pronomi tonici con funzione di complemento oggetto e di complemento indiretto in rumeno, tra cui pe mine e mie, e usale per esprimere contrasto ed enfasi.
• Pronomi atoni di complemento oggettoImpara i clitici rumeni mă, te, îl, o, ne, vă, îi, e le e a collocarli accanto alle forme verbali più comuni.
• Pronomi atoni con funzione di complemento indirettoImpara i clitici dativi romeni, sceglili in base alla persona e al numero e colloca correttamente le forme separate o unite con i verbi più comuni.
• Raddoppiamento dei pronomi oggetto in romenoScopri quando in rumeno un complemento oggetto o un complemento indiretto viene ripreso da un clitico corrispondente e come l’ordine delle parole e pe modificano lo schema.
• I pronomi riflessivi in romenoScopri quando il rumeno usa l’accusativo se, il dativo își e le forme riflessive complete pe sine e sieși.
• Aggettivi e pronomi possessiviImpara come le forme possessive romene concordano con ciò che è posseduto e quando si usano al, a, ai o ale.
• Pronomi di cortesia: dumneavoastră e forme correlateImpara come scegliere le forme di cortesia rumene e come verbi e aggettivi concordano con dumneavoastră.
• Dimostrativi: acest, acela e le loro formeScegli il dimostrativo romeno di vicinanza o di lontananza e accorda con il nome la forma autonoma o prenominale.
• Forme dimostrative brevi e pieneScegli la forma del dimostrativo romeno adatta alla posizione e riconosci quando le forme familiari si addicono al contesto.
• Pronomi relativi: care, cine, ce e câtScopri come i pronomi relativi rumeni collegano un nome o un pronome a una proposizione subordinata e come il loro ruolo all’interno di quella proposizione controlla la forma.
• Pronomi e determinanti interrogativiImpara come il rumeno chiede chi, che cosa, quale e quanto o quanti, sia da soli sia prima di un nome.
• Pronomi e determinanti indefinitiImpara come il rumeno si riferisce a una persona, una cosa, una scelta o una quantità sconosciuta con pronomi e determinanti indefiniti comuni.
• Pronomi negativi: nimeni, nimic e niciunScopri come il rumeno distingue persone, cose e frasi nominali con nimeni, nimic e niciun/nicio.

Ordine neutro, omissione del soggetto, focalizzazione, posizione dei clitici e subordinate.

• L’ordine di base delle parole in rumenoParti dall’ordine neutro soggetto–verbo–oggetto, poi osserva quando il rumeno omette il soggetto o sposta un’informazione per un motivo preciso.
• Omissione e posizione del soggettoImpara quando il rumeno omette un pronome soggetto e dove può comparire un soggetto espresso in una proposizione principale.
• Posizione dei pronomi oggettoImpara dove si collocano in rumeno i pronomi atoni di complemento oggetto e di complemento indiretto con forme semplici, ausiliari, congiuntivo e imperativo.
• L’ordine dei pronomi clitici rumeniImpara come il rumeno unisce clitici dativi e accusativi e come il gruppo si sposta con diverse forme verbali.
• Posizione dell’avverbio nella proposizioneImpara le posizioni neutre degli avverbiali rumeni di tempo, luogo, modo e frequenza e come lo spostamento cambia il rilievo informativo.
• Tema, focus e anteposizioneScopri come il rumeno sposta un sintagma all’inizio della frase per presentare un tema, mettere in rilievo un’informazione nuova o creare un contrasto.
• Ordine delle parole nelle proposizioni subordinateUsa gli schemi neutri per soggetti, verbi, oggetti, negazione e pronomi atoni nelle subordinate finite comuni e scopri dove può comparire una subordinata avverbiale.
• Dislocazione a sinistra e a destraScopri come il rumeno colloca un tema o una precisazione al margine della proposizione, mentre un clitico corrispondente ne riprende il ruolo grammaticale.

Nu, nici, parole negative, concordanza negativa e imperativi negativi.

• La negazione rumena con nuImpara dove il rumeno colloca nu nei gruppi verbali semplici e composti, nelle risposte brevi, nei contrasti tra costituenti e nella concordanza negativa.
• Concordanza negativa in rumenoImpara perché il rumeno combina nu con parole negative come nimeni, nimic, niciun, niciodată e nicăieri.
• Nici e coordinazione negativaUsa nici per aggiungere un elemento negativo e nici...nici per coordinare due alternative escluse in rumeno, con nu nella posizione corretta.
• L’imperativo negativo in rumenoImpara a formulare comandi negativi in rumeno con tu, voi e dumneavoastră, incluse le forme dell’infinito e la posizione dei clitici.
• Uso restrittivo di decât dopo un verbo negativoImpara come nu...decât esprime «solo» dopo un verbo negativo e come si distingue da doar, numai e decât comparativo.

Domande sì–no, parole interrogative, domande alternative e interrogative indirette.

• Domande rumene a risposta sì/noFormula domande rumene neutre a risposta sì/no con l’ordine normale delle parole, un’intonazione chiara e risposte brevi o complete.
• Le principali parole interrogative rumeneImpara le sette principali parole interrogative rumene e usale in chiare domande A1 su persone, cose, luoghi, tempo, modo, ragioni e quantità.
• Care, ce o cine?Impara quando il rumeno usa care, ce o cine per chiedere di una persona, una cosa, un tipo o una scelta.
• Cât, câtă, câți e câteImpara a scegliere in rumeno cât, câtă, câți o câte per chiedere «quanto?» e «quanti?».
• Domande disgiuntive e domande-codaChiedi di scegliere fra alternative rumene e aggiungi una naturale domanda-coda di conferma con una formula invariabile.
• Domande indirette in rumenoImpara a inserire in rumeno domande a risposta sì/no e domande informative con «dacă», parole interrogative e il normale ordine della subordinata.

Accordo, posizione, comparazione e forme aggettivali usate come nomi.

• Accordo degli aggettivi rumeniImpara come gli aggettivi rumeni concordano con i nomi in genere e numero, compreso il modello del neutro e le forme invariabili più comuni.
• Modelli comuni di flessione degli aggettivi rumeniImpara i principali modelli degli aggettivi rumeni e scegli la forma che concorda con il genere e il numero di un nome.
• Posizione dell’aggettivo prima e dopo il nomeImpara quando gli aggettivi rumeni seguono di norma il nome e quando possono precederlo per dare enfasi.
• Costruzioni con articolo aggettivale con cel, cea, cei e celeImpara come cel, cea, cei e cele rafforzano o identificano un aggettivo dopo un nome rumeno determinato.
• I comparativi con maiImpara a usare mai con un aggettivo per confrontare persone e cose in rumeno, rispettando l’accordo e le espressioni di paragone naturali.
• Superlativi relativi e assolutiImpara come il rumeno indica il grado più alto o più basso all’interno di un gruppo e come intensifica un aggettivo senza fare una classifica.
• Comparazione irregolare e lessicaleScopri quali forme rumene di comparazione hanno significati lessicali particolari e quali aggettivi di solito non ammettono gradi di comparazione.
• Aggettivi usati come nomiImpara come gli aggettivi rumeni possono sostituire un nome omesso con cel, cea, cei e cele, forme determinate e accordo di caso.

Preposizioni principali, scelta del caso, movimento, luogo e marca dell’oggetto diretto pe.

• Preposizioni rumene fondamentaliImpara le principali preposizioni rumene per luogo, provenienza, associazione, scopo, assenza e limite, oltre alle forme nominali che le seguono.
• La o în per il luogo?Impara quando il rumeno usa la o în per luoghi, destinazioni, istituzioni, insediamenti, paesi e spazi interni.
• Din, de la e de per l’origineScegli din per un’origine interna o geografica, de la per un punto di provenienza e de prima dei comuni avverbi di luogo.
• La marca del complemento oggetto peImpara quando il rumeno marca un complemento oggetto con pe e quando serve anche il clitico oggetto corrispondente.
• Preposizioni che reggono l’accusativoImpara quali preposizioni rumene comuni reggono l’accusativo e come si comportano i nomi con articolo, i pronomi e i due usi di pe.
• Preposizioni che reggono il genitivoImpara un insieme delimitato di preposizioni e locuzioni rumene che reggono il genitivo, con forme di nomi e pronomi, contrasti, varianti e tranelli comuni.
• Preposizioni che reggono il dativoImpara sei comuni elementi romeni che reggono il dativo, le forme nominali e pronominali richieste e il significato e il registro di ciascuna scelta.
• Preposizioni composte e locuzioni preposizionaliImpara come si formano le preposizioni composte e le locuzioni preposizionali rumene, quale caso reggono e come evitare di tradurle parola per parola.
• Combinazioni fisse di verbo e preposizioneImpara le costruzioni verbali rumene frequenti come unità lessicali, scegli la preposizione giusta e usa i pronomi completi dopo di esse.

Come il rumeno esprime modo, luogo, tempo, grado e comparazione.

• Come si formano gli avverbi rumeniRiconosci gli avverbi rumeni di base, distingui le forme aggettivali consolidate e identifica alcuni modelli derivazionali limitati.
• Avverbi di modoImpara le parole e le locuzioni rumene che descrivono come si svolge un’azione, dove collocarle e come distinguerle dagli aggettivi.
• Avverbi di luogo e di direzioneScegli i comuni avverbi rumeni di luogo e direzione, usa espressioni per l’origine, il punto di arrivo e il percorso e chiedi del luogo con unde.
• Avverbi di tempo e frequenzaImpara gli avverbi rumeni che indicano quando e quanto spesso accade qualcosa, comprese le posizioni comuni e le costruzioni negative.
• Confronto degli avverbiImpara come il rumeno confronta il modo in cui avviene un’azione, da mai repede a cel mai bine, senza applicare l’accordo proprio degli aggettivi.
• Particelle focalizzanti e di gradoImpara come le particelle rumene limitano, rafforzano o graduano il significato di una parola, di un sintagma o di una proposizione.

Come collegare parole e proposizioni, anche con că, să, dacă e le relative.

• Congiunzioni coordinanti: și, dar, sau, iarImpara come il rumeno usa și, dar, sau e iar per aggiungere, contrapporre o presentare alternative tra parole e proposizioni.
• Că oppure să nelle proposizioni completive?Scopri quando il rumeno usa că per introdurre un contenuto riferito e quando usa să per costruire una proposizione completiva al congiuntivo.
• Proposizioni condizionali con dacăImpara a distinguere, nelle proposizioni con dacă, le condizioni aperte, le situazioni immaginate e le alternative passate non realizzate in rumeno.
• Proposizioni finali con ca să e pentru ca săImpara come il rumeno esprime lo scopo con ca să, pentru ca ... să e l’alternativa non finita pentru a con lo stesso soggetto.
• Esprimere una causa con pentru că e deoareceImpara a esprimere una causa con pentru că e deoarece, a collocare la proposizione causale e a distinguere la causa dallo scopo.
• Proposizioni concessive con deșiUsa deși per presentare un ostacolo che non impedisce l’azione principale, scegliere l’ordine delle proposizioni e distinguere i connettori affini.
• Proposizioni relative rumeneImpara come le proposizioni relative rumene identificano o descrivono un antecedente e come la funzione svolta nella relativa determina forma, punteggiatura e accordo.
• Discorso riportatoScopri come il rumeno riporta affermazioni, domande, richieste e comandi con că, dacă e să, mantenendo chiari il tempo verbale e il punto di vista.
• Congiunzioni correlativeImpara come le comuni coppie correlative rumene coordinano inclusione, alternative, esclusione e correzione, poi distingui le relazioni subordinate espresse da coppie di marcatori.
• Ridurre le proposizioni con forme verbali non finiteImpara quando il rumeno può abbreviare una proposizione subordinata finita con un gerundio o un infinito, come si identifica il soggetto sottinteso e quando è preferibile una proposizione finita.

Cardinali, ordinali, date, ora, quantità e accordo con i numeri.

• Numeri cardinali rumeniImpara i numeri cardinali rumeni dallo zero in su, comprese le forme che variano in base al genere, i numeri composti e l’elemento di collegamento de.
• Accordo di genere con uno e dueImpara quando in rumeno si usano un, o, doi e două con nomi maschili, femminili e neutri.
• I numeri oltre il venti e l’elemento di collegamento deImpara a formare i numeri rumeni da 20 a 99 e a usare de prima di un nome contato dopo ogni numerale completo con un valore di almeno 20.
• Numeri ordinali rumeniImpara le principali forme singolari degli ordinali rumeni dal primo al ventesimo, scegli la forma che concorda con il nome e forma gli ordinali composti.
• Date, giorni e mesiImpara i giorni della settimana e i mesi rumeni, scrivi le date del calendario e di’ quando accade qualcosa.
• Dire l’ora in rumenoImpara a chiedere e a dire l’ora in rumeno, compresi i minuti dopo l’ora e prima di quella successiva, gli appuntamenti con un orario preciso e le forme dell’orologio di uso quotidiano.
• Numeri decimali, percentuali e quantitàImpara a scrivere i decimali in rumeno, a esprimere le percentuali e a descrivere quantità esatte, frazionarie e approssimative.

Segni diacritici rumeni, î e â, trattini, maiuscole e punteggiatura.

• Segni diacritici rumeni: ă, â, î, ș e țImpara le cinque lettere rumene con i segni diacritici e la scelta ortografica di base tra â e î.
• Quando scrivere î e âImpara quando il rumeno standard contemporaneo usa î e â per la stessa vocale centrale, anche all’inizio e alla fine delle parole e nei composti.
• Il trattino in rumeno: schemi di baseImpara quando il rumeno usa il trattino con pronomi brevi, imperativi, contrazioni, composti ed espressioni numeriche approssimative.
• Il trattino con i pronomi atoni e gli ausiliariImpara quando il rumeno unisce con un trattino i pronomi atoni ai verbi o agli ausiliari e quando le parole restano separate.
• Capitalizzazione in rumenoImpara quando il rumeno usa le maiuscole e le minuscole nelle frasi, nei nomi, nelle date, nelle istituzioni e nei titoli.
• Regole fondamentali della virgola rumenaImpara dove il rumeno usa la virgola per separare elementi, proposizioni, forme di allocuzione diretta e informazioni aggiuntive e dove non la usa.
• Punteggiatura per il discorso direttoScopri come il rumeno segnala le citazioni e le battute di dialogo, colloca gli incisi di accompagnamento e usa maiuscole e punteggiatura finale.
• Abbreviazioni e acronimiScopri quando le abbreviazioni rumene usano il punto, come si scrivono gli acronimi e i simboli e come si aggiungono loro le desinenze rumene.
• Scrivere i prestiti e le parole straniereImpara come il rumeno scrive le forme straniere, adatta i prestiti e unisce o separa con un trattino le desinenze rumene.
• L’alfabeto rumenoImpara tutte le 31 lettere dell’alfabeto rumeno moderno, l’ordine delle lettere con segni diacritici e come C, G e i loro gruppi di lettere guidano la lettura.

Forme e scelte simili che causano spesso errori, spiegate una accanto all’altra.

• Decât o doar?Scegli tra decât, doar e numai per esprimere una restrizione o un confronto nel rumeno standard contemporaneo.
• Care o pe care?Scopri quando il rumeno usa «care» da solo e quando una costruzione con complemento oggetto richiede «pe care».
• Sa, să o s-a?Impara quando il rumeno scrive sa, să o s-a controllando la funzione grammaticale della forma e ciò che la segue.
• «Sau» o «s-au»?Impara un rapido test ortografico per distinguere il rumeno sau («o») da s-au, la forma del passato composto con il trattino.
• Ia o i-a?Scopri quando il rumeno scrive ia in un’unica parola e quando la sequenza pronome più ausiliare si scrive con il trattino: i-a.
• Niciun o nici un?Impara quando il rumeno scrive niciun e nicio uniti e quando lascia separati nici un e nici o.
• Fi o fii?Scopri quando il rumeno usa fi o fii nei comandi, nelle subordinate al congiuntivo, negli infiniti e nelle forme verbali composte.
• Copii o copiii?Impara come il rumeno distingue il plurale non articolato copii dal plurale determinato copiii.