I termini grammaticali utilizzati in questa libreria

I termini grammaticali etichettano gli schemi nelle frasi. Copilul citește o carte interesantă. (Il bambino sta leggendo un libro interessante.) In questo esempio, copilul e carte sono nomi. Citește è un verbo e interesantă è un aggettivo.

Di quali etichette grammaticali hai bisogno per prime?

Inizia con tre livelli. La classe di parole ti dice che tipo di parola è. Il ruolo nella frase ti dice quale funzione svolge qui. La forma grammaticale ti dice quale versione si adatta al contesto.

Che tipo di parola è?

Una classe di parole raggruppa parole con comportamento grammaticale simile. È chiamata anche parte del discorso. Queste sono le classi nominate più spesso in questa raccolta.

Troverai anche determinante come etichetta pratica per una parola usata con un nome per identificarlo o quantificarlo, come acest in acest student (questo studente). Le fonti rumene chiamano spesso acest un adjectiv pronominal (aggettivo pronominale). Le etichette derivano da modi diversi di descrivere lo stesso uso; la forma rumena non cambia. Consulta la panoramica delle parti del discorso per una classificazione più completa.

Quale funzione svolge in una frase?

Un ruolo nella frase descrive la funzione di una parola o di un gruppo in una frase particolare. Maria citește cartea. (Maria legge il libro.) In questo esempio, Maria è il soggetto. Citește è sia il verbo finito sia il predicato e cartea è il complemento oggetto.

La classe di parole e il ruolo nella frase descrivono proprietà diverse. Cartea è un nome e il complemento oggetto in Maria citește cartea. (Maria legge il libro.) È ancora un nome, ma è il soggetto in Cartea este interesantă. (Il libro è interessante.) L’articolo dedicato a soggetto, predicato e oggetto approfondisce questi ruoli.

Come cambiano forma le parole?

Una forma è la versione di una parola usata nel contesto. La flessione modifica una parola per esprimere la grammatica senza creare una nuova parola del dizionario. I verbi vengono coniugati, mentre nomi, pronomi, articoli e aggettivi possono essere declinati.

Quali informazioni esprimono le forme?

Una caratteristica grammaticale è un’informazione espressa da una forma o da una costruzione. Queste etichette ricorrono in tutta la raccolta.

La flessione non consiste sempre nell’aggiungere una sola desinenza. Possono cambiare anche il tema o una vocale, come in carte e cărți. Gli articoli di Romanalia mostrano la forma completa quando una scorciatoia basata solo sulla desinenza nasconderebbe un cambiamento del tema o della vocale. Vedi come funziona l’accordo per gli schemi di accordo.

Cosa significano le etichette di utilizzo?

A meno che un articolo non dica diversamente, insegna prima il rumeno standard contemporaneo neutro. Un’etichetta d’uso ti dice dove è tipica un’altra forma; ciò non significa automaticamente che la forma sia sbagliata.

L’etichetta «letterario» indica qui uno stile associato alla letteratura. Non coincide con l’espressione rumena limbă literară, che le opere linguistiche rumene usano spesso per la lingua standard codificata. L’articolo sul registro spiega meglio queste scelte.

Errori da evitare

• Non confondere una classe di parole con un ruolo di frase. Un nome può essere soggetto in una frase e oggetto in un’altra.
• Non identificare una forma senza il suo contesto. citește è la terza persona singolare presente in Maria citește. (Maria sta leggendo.), ma la seconda persona singolare dell’imperativo in Citește! (Leggi!).
• Non aspettarti che ogni etichetta grammaticale usata qui corrisponda a un’unica etichetta scolastica rumena. Usa la definizione e l’esempio per capire che cosa intende l’articolo.