व्याकरण संग्रह
रोमानियाई व्याकरण
Romanalia A1 से C1 स्तर तक के विद्यार्थियों के लिए रोमानियाई व्याकरण का निःशुल्क संदर्भ है। हर पृष्ठ पर एक नियम को स्पष्ट उदाहरणों, संबंधित पाठों और पाँच प्रश्नों के अभ्यास के साथ समझाया गया है, ताकि आप कोई रूप तुरंत खोज सकें या व्याकरण-मानचित्र के क्रम में पढ़ सकें।
आधार
मूल व्यवस्था: लिखित ध्वनियाँ, रूप और पूरे संग्रह में प्रयुक्त व्याकरणिक शब्दावली।
- इस संग्रह में प्रयुक्त व्याकरणिक शब्दावलीइस संग्रह में रोमानियाई शब्द-वर्गों, वाक्यगत भूमिकाओं, शब्द-रूपों, अन्विति और प्रयोग के लिए इस्तेमाल होने वाले मुख्य लेबल सीखिए।
- रोमानियाई के शब्द-भेदरोमानियाई संज्ञा, क्रिया, विशेषण, सर्वनाम और अन्य मुख्य शब्द-वर्गों को उनके रूप तथा संदर्भ में व्यवहार से पहचानना सीखिए।
- कर्ता, विधेय और कर्मलुप्त कर्ताओं और योजक क्रियाओं समेत रोमानियाई में कर्ता, विधेय और प्रत्यक्ष कर्म पहचानना सीखें।
- रोमानियाई में अन्विति कैसे काम करती हैजानिए कि रोमानियाई आर्टिकल और विशेषण संज्ञा से लिंग, वचन और कारक में, जबकि समापिका क्रियाएँ कर्ता से पुरुष और वचन में कैसे मेल खाती हैं।
- तटस्थ, औपचारिक और बोलचाल की रोमानियाईजानिए कि बोलना और लिखना रजिस्टर से अलग हैं और रोमानियाई तटस्थ, औपचारिक तथा बोलचाल के प्रयोगों में कैसे बदलती है।
- रोमानियाई उच्चारण और पढ़ने के नियमसात मुख्य स्वर-ध्वनियाँ, प्रमुख व्यंजन और परिचित रोमानियाई शब्दों का उच्चारण करने में सहायक पढ़ने के ढाँचे सीखिए।
- रोमानियाई शब्दगत बलाघात और बोलने की लयसीखिए कि रोमानियाई में शब्दगत बलाघात कैसे काम करता है, पढ़ते समय उसे कैसे चिह्नित करें और बलाघातहीन रूप बोलने की लय के समूहों में कैसे जुड़ते हैं।
- रोमानियाई अक्षरांश, द्विस्वर और हाइएटसस्वर-केंद्रों के आधार पर रोमानियाई अक्षरांश गिनना और द्विस्वर, त्रिस्वर, हाइएटस तथा अंतिम i के विशेष प्रयोग अलग पहचानना सीखिए।
संज्ञाएँ और आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद)
लिंग, बहुवचन, संज्ञा के अंत में जुड़ने वाला आर्टिकल और रोमानियाई कारक।
- रोमानियाई संज्ञाओं का लिंग: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंगकिसी गणनीय संज्ञा के एकवचन और बहुवचन रूप साथ सीखकर उसका लिंग पहचानिए और उससे मेल खाने वाले आर्टिकल, संख्यावाचक शब्द और विशेषण चुनिए।
- रोमानियाई निश्चित आर्टिकल: “the” का अर्थ कैसे व्यक्त करेंरोमानियाई में निश्चित आर्टिकल आम तौर पर संज्ञा के अंत में जुड़ता है: casă से casa, यानी घर का निश्चित रूप, बनता है।
- रोमानियाई अनिश्चित आर्टिकल: un, o और nișteसीखिए कि रोमानियाई में ‘एक’ या ‘कुछ’ जैसे अर्थ देने के लिए संज्ञा से पहले un, o और niște का प्रयोग कैसे होता है।
- रोमानियाई संज्ञाओं के बहुवचन कैसे बनते हैंरोमानियाई बहुवचन के मुख्य शब्दांत सीखिए और हर संज्ञा को उसके एकवचन आर्टिकल तथा बहुवचन रूप के साथ दर्ज कीजिए।
- पुल्लिंग बहुवचन के ढाँचेरोमानियाई के मुख्य पुल्लिंग बहुवचन ढाँचे सीखें—मूलांश में बदलाव, अपरिवर्तित रूप और निश्चित बहुवचनों की वर्तनी सहित।
- रोमानियाई स्त्रीलिंग बहुवचन के पैटर्न-e, -i, -uri में बदलाव और निश्चित शब्दांत -le सहित रोमानियाई स्त्रीलिंग बहुवचन के मुख्य पैटर्न सीखिए।
- एकवचन और बहुवचन में नपुंसकलिंग संज्ञाएँसीखिए कि रोमानियाई नपुंसकलिंग संज्ञाएँ एकवचन में पुल्लिंग और बहुवचन में स्त्रीलिंग अन्विति कैसे करती हैं और उनके आम बहुवचन ढाँचे क्या हैं।
- रोमानियाई कारक-व्यवस्थाजानिए कि रोमानियाई संज्ञाओं के पाँच कारक क्या व्यक्त करते हैं और वाक्य में भूमिका तथा आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद) से उन्हें कैसे पहचाना जाता है।
- जेनिटिव और डेटिव संज्ञा-रूपस्वामित्व और प्राप्तकर्ता व्यक्त करने वाले रोमानियाई के साझा संज्ञा-रूप तथा निश्चित और अनिश्चित आर्टिकल में होने वाले बदलाव सीखें।
- जेनिटिव आर्टिकल al, a, ai और aleजानें कि al, a, ai और ale की अन्विति उस संज्ञा से कैसे होती है जिस पर स्वामित्व व्यक्त किया जा रहा है, और रोमानियाई के जेनिटिव पदबंध में इनका प्रयोग कब होता है।
- संप्रदान कारक वाली स्वत्वसूचक रचनाएँजानिए कि रोमानियाई के संप्रदान-कारकीय क्लिटिक किसी निश्चित संज्ञा के स्वत्वधारी को कैसे पहचान सकते हैं, खासकर क्रिया-केंद्रित रोज़मर्रा के वाक्यों में।
- रोमानियाई वोकैटिवसीखिए कि रोमानियाई सीधे संबोधन को कैसे चिह्नित करती है, संज्ञा कब विशेष रूप लेती है और कौन-से रूप प्रयोग-स्तर पर निर्भर हैं।
- नामों और व्यक्तिवाचक संज्ञाओं के साथ आर्टिकलसीखिए कि रोमानियाई व्यक्तियों और स्थानों के नाम कब बिना आर्टिकल आते हैं, कब Mariei और lui Ion जैसे जेनिटिव-डेटिव रूप लेते हैं और कब उनसे निश्चित आर्टिकल जुड़ता है।
- द्रव्यवाचक और अगणनीय संज्ञाएँजानिए कि रोमानियाई में पदार्थों और अमूर्त मात्राओं के लिए आर्टिकल-रहित एकवचन संज्ञा कब आती है और द्रव्यवाचक संज्ञा कब गणनीय बनती है।
- समूहवाचक और अपरिवर्तनीय संज्ञाएँजानें कि रोमानियाई समूहवाचक संज्ञाएँ अन्विति को कैसे प्रभावित करती हैं और अपरिवर्तनीय संज्ञाओं का वचन संदर्भ से कैसे प्रकट होता है।
क्रियाएँ
क्रिया-रूप, काल, क्रिया-भाव, असमापिका रूप, सहायक क्रियाएँ और वाच्य।
- रोमानियाई a fi का वर्तमान काल: “होना”a fi के वर्तमान काल के सभी रूप सीखिए और पहचान, वर्णन, स्थान, अस्तित्व, नकार तथा प्रश्नों में उनका प्रयोग कीजिए।
- रोमानियाई a avea का वर्तमान काल: ‘पास होना’स्वामित्व, आयु, आवश्यकता, प्रश्न और नकार व्यक्त करने के लिए am, ai, are, avem, aveți और au सीखिए।
- रोमानियाई इनफ़िनिटिव और शब्दकोश रूपजानिए कि रोमानियाई शब्दकोश a + संक्षिप्त इनफ़िनिटिव में क्रियाएँ कैसे दर्ज करते हैं, उपयोगी मूलांश कैसे पहचानें और वाक्य में a-रहित रूप कब आता है।
- रोमानियाई क्रियाओं के रूप-समूहसीखिए कि रोमानियाई क्रियाएँ इनफ़िनिटिव के शब्दांत के आधार पर कैसे बाँटी जाती हैं और वर्तमान काल का जरूरत से अधिक अनुमान लगाए बिना उस वर्ग-नाम का प्रयोग कैसे करें।
- -a क्रियाओं के वर्तमान-कालीन पैटर्न-a पर समाप्त होने वाली रोमानियाई क्रियाओं के दो मुख्य वर्तमान-कालीन पैटर्न सीखिए, जिनमें -ez का प्रयोग और वर्तनी के बदलाव शामिल हैं।
- -ea क्रियाओं के वर्तमान-कालीन पैटर्नआम रोमानियाई -ea क्रियाओं के वर्तमान रूप सीखिए, जिनमें a vedea, a cădea, और a putea शामिल हैं, और कथनों, प्रश्नों तथा नकारात्मक वाक्यों में उनका प्रयोग कीजिए।
- -e क्रियाओं के वर्तमान-कालीन ढाँचेइनफ़िनिटिव में -e पर समाप्त होने वाली रोमानियाई क्रियाओं के मुख्य वर्तमान-कालीन ढाँचे, पूर्ण रूपावलियों और सामान्य धातु-परिवर्तनों के साथ सीखिए।
- -i और -î क्रियाओं के वर्तमानकालीन पैटर्न-i और -î पर समाप्त होने वाली रोमानियाई क्रियाओं के मुख्य वर्तमानकालीन पैटर्न सीखिए, जिनमें -esc- और -ăsc- विस्तार, धातु-परिवर्तन और आम अपवाद शामिल हैं।
- रोमानियाई वर्तमान काल में धातु-परिवर्तनजानिए कि रोमानियाई वर्तमान-कालीन धातु के स्वर, व्यंजन और वर्तनी कैसे बदलते हैं तथा इनफ़िनिटिव से न बताए जा सकने वाले रूप कैसे दर्ज करें।
- वर्तमानकाल की आम अनियमित क्रियाएँa fi, a avea, a putea, a vrea और a ști जैसी रोमानियाई अनियमित क्रियाओं के वर्तमान रूप और रोज़मर्रा के प्रयोग सीखिए।
- रोमानियाई संयुक्त भूतकाल: perfectul compusसही सहायक क्रिया, भूतकालिक कृदंत, नकार और क्लिटिक के स्थान के साथ perfectul compus बनाना और उसका प्रयोग करना सीखिए।
- रोमानियाई इम्परफ़ेक्टजानिए कि रोमानियाई इम्परफ़ेक्ट से अतीत के दृश्य, आदतें, पृष्ठभूमि की क्रियाएँ और विनम्र अनुरोध कैसे बनाए जाते हैं।
- Perfectul compus या imperfectul?जानिए कि पूरी घटनाएँ, पृष्ठभूमि की स्थितियाँ, आदतें और भूतकाल में जारी क्रियाएँ दिखाने के लिए रोमानियाई में perfectul compus या imperfectul कैसे चुना जाता है।
- रोमानियाई प्लूपरफ़ेक्टरोमानियाई का एक-शब्दीय प्लूपरफ़ेक्ट, उसके पुरुष-शब्दांत, अनियमित धातुएँ और किसी दूसरी भूतकालीन घटना से पहले पूरी हुई क्रिया के लिए उसका प्रयोग सीखिए।
- सिंपल परफ़ेक्ट और उसका क्षेत्रीय प्रयोगजानिए कि रोमानियाई perfectul simplu कैसे बनता है और साहित्यिक वर्णन व क्षेत्रीय बोली में उसका प्रयोग perfectul compus से कैसे अलग है।
- o să वाला रोमानियाई भविष्यकालजानिए कि अपरिवर्तनीय o să, वर्तमान सब्जंक्टिव रूपों के साथ मिलकर समकालीन स्वाभाविक बोलचाल में रोमानियाई भविष्यकाल कैसे बनाता है।
- voi वाला भविष्यकालसीखिए कि voi वाला रोमानियाई भविष्यकाल कैसे बनता है, नकार और क्लिटिक कहाँ आते हैं और बोलचाल के आम भविष्यकालीन रूपों के साथ इसे कैसे चुनें।
- भूतकाल में भविष्यजानें कि रोमानियाई aveam să, सामान्य भविष्यकालीन रूपों और संदर्भ-संवेदी कंडीशनल से किसी बाद की घटना को भूतकालीन समयरेखा में कैसे रखती है।
- să वाला रोमानियाई वर्तमान सब्जंक्टिवसीखिए कि इच्छा, अनुरोध, संभावना, आवश्यकता और संबंधित अर्थ व्यक्त करने के लिए să वर्तमान-कालीन क्रिया-रूपों के साथ कैसे जुड़ता है।
- रोमानियाई भूतकालीन सब्जंक्टिवरोमानियाई भूतकालीन सब्जंक्टिव का अपरिवर्तनीय रूप, उसमें क्लिटिक का स्थान और किसी पूर्ण या पहले घट चुकी स्थिति को चिह्नित करने का उसका तरीका सीखिए।
- रोमानियाई का वर्तमान कंडीशनलसीखिए कि रोमानियाई वर्तमान कंडीशनल कैसे बनाती है और उससे इच्छा, विनम्र अनुरोध, काल्पनिक परिणाम तथा सावधानी से कही संभावना कैसे व्यक्त करती है।
- रोमानियाई का परफ़ेक्ट कंडीशनलजानें कि रोमानियाई में बीते समय के अवास्तविक परिणामों और इच्छाओं के लिए परफ़ेक्ट कंडीशनल कैसे बनता है, और फिर उलाहने तथा संदर्भ पर निर्भर सुनी-सुनाई अनिश्चितता पहचानें।
- रोमानियाई इम्पेरेटिव (आज्ञार्थक रूप)tu, voi और औपचारिक dumneavoastră के लिए सकारात्मक तथा नकारात्मक रोमानियाई आदेश बनाना सीखिए, जिनमें अनियमित रूप और जुड़े सर्वनाम शामिल हैं।
- रोमानियाई भूतकालिक कृदंतरोमानियाई भूतकालिक कृदंत बनाना, बार-बार आने वाले अनियमित रूप याद रखना और यह तय करना सीखिए कि कृदंत कब अपरिवर्ती रहता है और कब अन्विति करता है।
- रोमानियाई gerunziu (असमापिका क्रिया-रूप)जानिए कि रोमानियाई में gerunziu कैसे बनता है, उससे क्लिटिक कैसे जुड़ते हैं और वह समकालिकता, ढंग, कारण तथा शर्त कैसे व्यक्त करता है।
- रोमानियाई सुपाइनसीखिए कि रोमानियाई क्रिया को व्यक्त करने के लिए सुपाइन का पूर्वसर्गों, खासकर de, के साथ कैसे प्रयोग करती है; अंग्रेज़ी में इसका अनुवाद इनफ़िनिटिव, -ing रूप या संज्ञा से हो सकता है।
- रोमानियाई कर्मवाच्यजानिए कि रोमानियाई a fi वाला कर्मवाच्य कैसे बनाती है, भूतकालिक कृदंत की अन्विति कैसे होती है और कर्मवाच्य, कर्तृवाच्य व निर्वैयक्तिक विकल्पों में कैसे चुनते हैं।
- रोमानियाई निजवाचक क्रियाएँसीखिए कि रोमानियाई के छोटे निजवाचक सर्वनाम कर्ता के अनुसार कैसे बदलते हैं और अपने ऊपर की गई क्रिया, स्थिर क्रिया-ढाँचे, पारस्परिक क्रिया, अज्ञात कर्ता वाली घटना तथा निर्वैयक्तिक उपवाक्य कैसे दिखाते हैं।
- रोमानियाई में कर्तारहित क्रियाएँ और रचनाएँजानिए कि रोमानियाई सामान्य व्याकरणिक कर्ता के बिना मौसम, आवश्यकता, सामान्य कथन और व्यक्ति की अवस्थाएँ कैसे व्यक्त करती है।
- परोक्ष कथन और अधीनस्थ उपवाक्यों में काल-अनुक्रमजानिए कि रोमानियाई अपने-आप अंग्रेज़ी जैसा काल-पश्चगमन लगाने के बजाय समय-संबंध, दृष्टिकोण और भावात्मक अर्थ दिखाकर परोक्ष कथन तथा कालवाचक अधीनस्थ उपवाक्यों में काल कैसे चुनती है।
सर्वनाम और निर्धारक
कर्ता, कर्म, निजवाचक, स्वामित्ववाचक, संकेतवाचक और संबंधवाचक रूप।
- रोमानियाई कर्ता सर्वनाम — और उन्हें कब छोड़ेंरोमानियाई के आठ मूल कर्ता सर्वनाम, तृतीय पुरुष में लिंग और वचन की भूमिका तथा व्यक्त सर्वनाम कब उपयोगी होता है, यह सीखें।
- बलयुक्त प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनामpe mine और mie सहित रोमानियाई के पूर्ण कर्म-सर्वनाम रूप सीखिए और स्पष्ट अंतर तथा बल के लिए उनका प्रयोग कीजिए।
- बलाघातहीन प्रत्यक्ष कर्म सर्वनामरोमानियाई क्लिटिक mă, te, îl, o, ne, vă, îi, और le सीखिए और इन्हें सामान्य क्रिया-रूपों के साथ सही स्थान पर रखिए।
- बलाघातहीन अप्रत्यक्ष-कर्म सर्वनामरोमानियाई डेटिव क्लिटिक सीखिए, पुरुष और वचन के अनुसार सही रूप चुनिए और सामान्य क्रिया-रूपों के साथ उसका अलग या जुड़ा रूप रखिए।
- रोमानियाई कर्म सर्वनाम की पुनरुक्तिजानिए कि रोमानियाई में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष कर्म को मेल खाते क्लिटिक से कब दोहराया जाता है और शब्द-क्रम व pe इस पैटर्न को कैसे प्रभावित करते हैं।
- रोमानियाई निजवाचक सर्वनामजानिए कि रोमानियाई में अक्यूज़ेटिव se, डेटिव își और पूरे निजवाचक रूप pe sine तथा sieși कब आते हैं।
- रोमानियाई स्वत्वसूचक विशेषण और सर्वनामसीखिए कि रोमानियाई स्वत्वसूचक रूप स्वामित्व वाली वस्तु से कैसे मेल खाते हैं और उनके साथ al, a, ai या ale कब आता है।
- आदरसूचक सर्वनाम: dumneavoastră और संबंधित रूपजानिए कि रोमानियाई में आदरसूचक संबोधन कैसे चुना जाता है और क्रियाएँ व विशेषण dumneavoastră के साथ कैसे मेल खाते हैं।
- संकेतवाचक: acest, acela और उनके रूपनिकट या दूर का रोमानियाई संकेतवाचक चुनिए और उसके स्वतंत्र या संज्ञा-पूर्व रूप को संज्ञा के साथ मिलाइए।
- संकेतवाचकों के संक्षिप्त और पूर्ण रूपस्थान के अनुरूप रोमानियाई संकेतवाचक रूप चुनना और यह पहचानना सीखें कि आत्मीय रूप किस संदर्भ में उपयुक्त हैं।
- संबंधवाचक सर्वनाम: care, cine, ce और câtसीखिए कि रोमानियाई संबंधवाचक सर्वनाम किसी संज्ञा या सर्वनाम को आश्रित उपवाक्य से कैसे जोड़ते हैं और उस उपवाक्य के भीतर उनकी भूमिका रूप को कैसे तय करती है।
- प्रश्नवाचक सर्वनाम और निर्धारकजानें कि रोमानियाई में व्यक्ति, वस्तु, चुनाव और मात्रा के बारे में अकेले रूप से या संज्ञा से पहले कैसे प्रश्न पूछते हैं।
- अनिश्चित सर्वनाम और निर्धारकजानिए कि रोमानियाई सामान्य अनिश्चित सर्वनामों और निर्धारकों से किसी अज्ञात व्यक्ति, वस्तु, विकल्प या मात्रा का उल्लेख कैसे करती है।
- नकारात्मक सर्वनाम: nimeni, nimic और niciunजानें कि रोमानियाई में व्यक्तियों, वस्तुओं और संज्ञा-पदबंधों के लिए nimeni, nimic और niciun/nicio के बीच अंतर कैसे किया जाता है।
शब्द-क्रम
तटस्थ क्रम, कर्ता-लोप, फोकस, कर्म-क्लिटिकों (क्रिया के पास आने वाले छोटे कर्म-सर्वनामों) का स्थान और अधीन उपवाक्य।
- रोमानियाई का मूल शब्द-क्रमतटस्थ कर्ता–क्रिया–कर्म क्रम से शुरू कीजिए, फिर जानिए कि रोमानियाई कब कर्ता छोड़ती है या किसी सूचना को कारणवश आगे रखती है।
- कर्ता को छोड़ना और उसका स्थानजानें कि रोमानियाई में कर्तावाचक सर्वनाम कब छोड़ा जाता है और मुख्य उपवाक्य में कहा गया कर्ता कहाँ आ सकता है।
- रोमानियाई कर्म सर्वनामों का स्थानजानिए कि रोमानियाई बलाघातहीन प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम साधारण क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, सब्जंक्टिव और आदेशों के साथ कहाँ आते हैं।
- रोमानियाई क्लिटिक सर्वनामों का क्रमजानिए कि रोमानियाई में डेटिव और अक्यूज़ेटिव क्लिटिक साथ कैसे रखे जाते हैं और अलग-अलग क्रिया-रूपों के साथ यह समूह कैसे स्थान बदलता है।
- उपवाक्य में क्रियाविशेषण का स्थानसमय, स्थान, रीति और आवृत्ति के रोमानियाई क्रियाविशेषणों के तटस्थ स्थान तथा स्थान बदलने से फोकस में आने वाला बदलाव सीखिए।
- प्रसंग-विषय, फोकस और आगे लानाजानिए कि रोमानियाई किसी प्रसंग-विषय को प्रस्तुत करने, नई जानकारी उभारने या विरोध बनाने के लिए पदबंध को आगे कैसे लाती है।
- अधीन उपवाक्यों में शब्द-क्रमसामान्य समापिका अधीन उपवाक्यों में कर्ता, क्रिया, कर्म, नकार और छोटे सर्वनामों के तटस्थ आरंभिक पैटर्न अपनाइए और क्रियाविशेषणीय उपवाक्य का स्थान समझिए।
- बाएँ और दाएँ विस्थापनजानिए कि रोमानियाई किसी प्रसंग-विषय या बाद में जोड़े गए स्पष्टीकरण को उपवाक्य के किनारे कैसे रखती है और मेल खाता क्लिटिक उस पदबंध की व्याकरणिक भूमिका कैसे दोहराता है।
नकार
Nu, nici, नकारात्मक शब्द, नकारात्मक अन्विति (कई नकारात्मक शब्दों से एक ही नकारात्मक अर्थ बनना) और नकारात्मक आदेश।
- रोमानियाई में nu से नकारजानिए कि रोमानियाई में साधारण और संयुक्त क्रिया-समूहों, छोटे उत्तरों, घटक-विरोध और नकारात्मक अन्विति में nu कहाँ रखा जाता है।
- रोमानियाई नकारात्मक अन्वितिजानिए कि रोमानियाई में nu को nimeni, nimic, niciun, niciodată और nicăieri जैसे दूसरे नकारात्मक शब्दों के साथ क्यों लगाया जाता है।
- Nici और नकारात्मक समन्वयअतिरिक्त नकारात्मक तत्व के लिए nici और ‘न यह, न वह’ वाले रोमानियाई समन्वय के लिए nici...nici इस्तेमाल करें तथा nu को सही जगह रखें।
- नकारात्मक आदेशजानें कि रोमानियाई में परिचित एक व्यक्ति, कई व्यक्तियों या आदरसूचक ढंग से संबोधित व्यक्ति को ‘मत कीजिए’ कैसे कहते हैं, जिसमें इनफ़िनिटिव-जैसे नकारात्मक रूप और क्लिटिक का स्थान शामिल है।
- नकारात्मक क्रिया के बाद सीमाबोधक decâtजानिए कि नकारात्मक क्रिया के बाद nu...decât कैसे ‘केवल’ का अर्थ देता है और यह doar, numai तथा तुलनात्मक decât से कैसे अलग है।
प्रश्न
हाँ–नहीं प्रश्न, प्रश्नवाचक शब्द, विकल्प वाले प्रश्न और परोक्ष प्रश्न।
- रोमानियाई में हाँ–नहीं वाले प्रश्नसामान्य शब्द-क्रम और उठती हुई स्वर-लहर से रोमानियाई में तटस्थ हाँ–नहीं वाले प्रश्न बनाइए, फिर छोटे या पूरे उत्तर दीजिए।
- रोमानियाई के मूल प्रश्नवाचक शब्दरोमानियाई के सात मूल प्रश्नवाचक शब्द सीखिए और उनसे व्यक्ति, वस्तु या क्रिया, स्थान, समय, रीति या अवस्था, कारण और मात्रा के बारे में पूछिए।
- Care, ce या cine?जानें कि रोमानियाई में किसी व्यक्ति, वस्तु, प्रकार या विकल्प के बारे में पूछने के लिए care, ce या cine का प्रयोग कब किया जाता है।
- Cât, câtă, câți और câteजानिए कि ‘कितना’ और ‘कितने’ के लिए रोमानियाई cât, câtă, câți या câte में से कैसे चुनती है।
- विकल्प और पुष्टिकरण-टैग प्रश्नरोमानियाई विकल्पों में से किसी एक को चुनने के लिए पूछना और अंग्रेज़ी जैसी सहायक-क्रिया उलटफेर के बिना स्वाभाविक पुष्टिकरण टैग जोड़ना सीखें।
- परोक्ष प्रश्नजानें कि रोमानियाई dacă, प्रश्नवाचक शब्दों और सामान्य आश्रित-उपवाक्य क्रम से हाँ–नहीं तथा सूचनात्मक प्रश्नों को बड़े वाक्य में कैसे समाविष्ट करती है।
विशेषण
अन्विति (व्याकरणिक रूपों का मेल), स्थान, तुलना और संज्ञा के रूप में प्रयुक्त विशेषण-रूप।
- रोमानियाई विशेषणों में लिंग और वचन की अन्वितिजानिए कि रोमानियाई विशेषण संज्ञा के लिंग और वचन के अनुसार कैसे बदलते हैं, जिसमें नपुंसकलिंग का ढाँचा और प्रायः अपरिवर्तित रहने वाले रूप भी शामिल हैं।
- रोमानियाई विशेषणों के सामान्य रूप-पैटर्नरोमानियाई विशेषणों के मुख्य पैटर्न सीखें और संज्ञा के लिंग तथा वचन से मेल खाने वाला रूप चुनें।
- संज्ञा के पहले और बाद में विशेषण का स्थानजानिए कि रोमानियाई विशेषण सामान्यतः संज्ञा के बाद कब आते हैं और बल देने के लिए उसके पहले कब आ सकते हैं।
- cel, cea, cei और cele वाले निश्चित विशेषणजानें कि cel, cea, cei और cele किसी निश्चित रोमानियाई संज्ञा के बाद आए विशेषण पर ज़ोर कैसे देते हैं या उसकी पहचान कैसे स्पष्ट करते हैं।
- mai के साथ तुलनात्मक विशेषणजानें कि रोमानियाई में लोगों और वस्तुओं की तुलना के लिए विशेषण के साथ mai का प्रयोग कैसे होता है, और विशेषण की अन्विति तथा स्वाभाविक तुलना-वाक्यांश कैसे बनते हैं।
- सापेक्ष और निरपेक्ष उत्कृष्टावस्थासीखिए कि रोमानियाई किसी एक संज्ञा को समूह में सबसे अधिक या सबसे कम कैसे बताती है और बिना क्रम निर्धारित किए किसी विशेषण की तीव्रता कैसे बढ़ाती है।
- अनियमित और शब्दगत तुलनाजानें कि रोमानियाई के किन तुलना-रूपों के विशेष शब्दगत अर्थ हैं और कौन-से विशेषण सामान्यतः तुलना की अवस्थाएँ नहीं लेते।
- संज्ञा के रूप में प्रयुक्त विशेषणजानें कि रोमानियाई विशेषण लुप्त संज्ञा के स्थान पर कैसे आ सकते हैं और cel, cea, cei, cele, निश्चित रूप तथा कारक-अन्विति कैसे काम करते हैं।
पूर्वसर्ग और कारक
मुख्य पूर्वसर्ग, कारक का चयन, गति, स्थान और प्रत्यक्ष कर्म का चिह्न pe।
- रोमानियाई के मुख्य पूर्वसर्गस्थान, स्रोत, साथ, उद्देश्य, अभाव और सीमा बताने वाले मुख्य रोमानियाई पूर्वसर्ग तथा उनके बाद आने वाले संज्ञा-रूप सीखें।
- स्थान के लिए La या în?जानिए कि रोमानियाई स्थानों, गंतव्यों, संस्थानों, बस्तियों, देशों और आंतरिक जगहों के साथ la या în कब लगाती है।
- उद्गम के लिए Din, de la और deभीतर या भौगोलिक उद्गम के लिए din, उद्गम-बिंदु के लिए de la और सामान्य उद्गमवाचक क्रियाविशेषणों से पहले de चुनना सीखें।
- प्रत्यक्ष-कर्म चिह्न peजानिए कि रोमानियाई प्रत्यक्ष कर्म को pe से कब चिह्नित करती है और मेल खाने वाला कर्म क्लिटिक भी कब आवश्यक होता है।
- अक्यूज़ेटिव लेने वाले पूर्वसर्गजानिए कि कौन-से आम रोमानियाई पूर्वसर्ग अक्यूज़ेटिव लेते हैं और उनके बाद संज्ञा के आर्टिकल, सर्वनाम तथा pe के दोनों प्रयोग कैसे काम करते हैं।
- जेनिटिव लेने वाले रोमानियाई पूर्वसर्गरोमानियाई के जेनिटिव लेने वाले सीमित पूर्वसर्ग और पद-समूह संज्ञा तथा सर्वनाम रूपों, विरोधों, विकल्पों और सामान्य गलतियों के साथ सीखिए।
- संप्रदान कारक लेने वाले पूर्वसर्गसंप्रदान कारक लेने वाले छह सामान्य रोमानियाई तत्व, उनके संज्ञा और सर्वनाम रूप तथा हर विकल्प का अर्थ और भाषा-शैली सीखिए।
- संयुक्त पूर्वसर्ग और पूर्वसर्गीय पद-समूहजानिए कि रोमानियाई के बहुशब्दीय पूर्वसर्ग और पूर्वसर्गीय पद-समूह कैसे बनते हैं, कौन-सा कारक लेते हैं और उनका शब्द-दर-शब्द अनुवाद क्यों नहीं करना चाहिए।
- क्रिया–पूर्वसर्ग के निश्चित संयोजनरोमानियाई के प्रचलित क्रिया-ढाँचों को शब्दकोशीय इकाइयों की तरह सीखें, सही पूर्वसर्ग चुनें और उनके बाद सर्वनाम के पूर्ण रूप रखें।
क्रियाविशेषण
रोमानियाई में रीति, स्थान, समय, मात्रा और तुलना व्यक्त करने के तरीके।
- रोमानियाई क्रियाविशेषण कैसे बनते हैंमूल रोमानियाई क्रियाविशेषण पहचानिए, विशेषण-जैसे स्थापित रूपों में अंतर कीजिए और सीमित व्युत्पत्ति-पैटर्न समझिए।
- रीति-सूचक क्रियाविशेषणवे रोमानियाई शब्द और पदबंध सीखिए जो बताते हैं कि कोई क्रिया कैसे होती है, उन्हें कहाँ रखा जाता है और वे विशेषणों से कैसे अलग हैं।
- स्थान और दिशा के क्रियाविशेषणस्थान और दिशा के लिए आम रोमानियाई क्रियाविशेषण चुनें, स्रोत, अंतिम बिंदु तथा मार्ग के लिए पदबंधों का प्रयोग करें और unde से स्थान के बारे में पूछें।
- समय और आवृत्ति के क्रियाविशेषणकिसी घटना के समय और उसकी आवृत्ति को बताने वाले रोमानियाई क्रियाविशेषण सीखिए, साथ ही उनके सामान्य स्थान और नकारात्मक ढाँचे भी।
- रोमानियाई क्रियाविशेषणों की तुलनाजानिए कि रोमानियाई में किसी क्रिया के होने के ढंग की तुलना mai repede से cel mai bine तक कैसे की जाती है, और इसमें विशेषण जैसी अन्विति क्यों नहीं होती।
- फोकस और मात्रा के कणजानें कि रोमानियाई कण किसी शब्द, पदबंध या उपवाक्य के अर्थ को कैसे सीमित, प्रबल या मात्रित करते हैं।
समुच्चयबोधक और उपवाक्य
शब्दों और उपवाक्यों को जोड़ने के तरीके, जिनमें că, să, dacă और संबंधवाचक उपवाक्य शामिल हैं।
- समन्वयी समुच्चयबोधक: și, dar, sau, iarजानें कि रोमानियाई में शब्दों और उपवाक्यों को जोड़ने, उनमें विरोध दिखाने या विकल्प देने के लिए și, dar, sau और iar का प्रयोग कैसे होता है।
- पूरक उपवाक्यों में Că या să?जानें कि रोमानियाई में बताई गई जानकारी जोड़ने के लिए că और सब्जंक्टिव पूरक उपवाक्य बनाने के लिए să का प्रयोग कब होता है।
- dacă वाले शर्तवाचक उपवाक्यजानें कि रोमानियाई में dacă वाले उपवाक्य खुली शर्तों, काल्पनिक स्थितियों और बीते समय के अधूरे विकल्पों में कैसे अंतर करते हैं।
- ca să और pentru ca să वाले उद्देश्य उपवाक्यजानिए कि रोमानियाई ca să, pentru ca ... să और समान कर्ता वाले विकल्प pentru a से उद्देश्य कैसे व्यक्त करती है।
- pentru că और deoarece से कारण बतानासीखिए कि pentru că और deoarece से कारण कैसे बताएँ, कारणवाचक उपवाक्य कहाँ रखें और कारण को उद्देश्य से कैसे अलग पहचानें।
- deși वाले विरोध-स्वीकार उपवाक्यऐसी बाधा प्रस्तुत करने के लिए deși का प्रयोग कीजिए जो मुख्य क्रिया को नहीं रोकती, उपवाक्यों का क्रम चुनिए और संबंधित समुच्चयबोधकों में अंतर पहचानिए।
- रोमानियाई संबंधवाचक उपवाक्यजानिए कि रोमानियाई संबंधवाचक उपवाक्य किसी पूर्ववर्ती पद को कैसे पहचानते या बताते हैं और उपवाक्य की भूमिका रूप, विराम-चिह्न तथा अन्विति कैसे तय करती है।
- रोमानियाई में परोक्ष कथनजानिए कि रोमानियाई că, dacă और să से कथन, प्रश्न, अनुरोध और आदेश कैसे दोहराती है तथा समयरेखा और दृष्टिकोण काल कैसे तय करते हैं।
- सहसंबंधी समुच्चयबोधकजानिए कि रोमानियाई के सामान्य सहसंबंधी युग्म समावेश, विकल्प, बहिष्कार और सुधार का समन्वय कैसे करते हैं, फिर युग्मबद्ध आश्रित संबंधों को इनसे अलग पहचानिए।
- असमापिका क्रिया-रूपों से उपवाक्यों को संक्षिप्त करनाजानें कि रोमानियाई में समापिका उपवाक्य को जेरुंड (एक असमापिका क्रिया-रूप) या इनफ़िनिटिव से कब छोटा किया जा सकता है, समझे जाने वाले कर्ता को कैसे नियंत्रित किया जाता है और पूरा उपवाक्य कब अधिक सुरक्षित है।
संख्याएँ और समय
गणनावाचक और क्रमवाचक संख्याएँ, तारीखें, घड़ी का समय, मात्राएँ और संख्यावाचक शब्दों की अन्विति।
- रोमानियाई संख्यावाचक शब्दरोमानियाई में zero (शून्य) से आगे तक के संख्यावाचक शब्द सीखें, जिनमें लिंग के अनुसार बदलने वाले रूप, संयुक्त संख्याएँ और जोड़ने वाला de शामिल है।
- एक और दो के साथ लिंग-अन्वितिसीखिए कि रोमानियाई में पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाओं के साथ un, o, doi और două कब लगते हैं।
- 20 से बड़ी संख्याएँ और योजक de20 से 99 तक की रोमानियाई संख्याएँ बनाना और कम-से-कम 20 मान वाले किसी भी पूरे संख्यावाचक शब्द के बाद गिनी जाने वाली संज्ञा से पहले de लगाना सीखिए।
- रोमानियाई क्रमवाचक संख्याएँपहले से बीसवें तक के मुख्य रोमानियाई एकवचन क्रमवाचक रूप सीखिए, संज्ञा से अन्विति करने वाला रूप चुनिए और संयुक्त क्रमवाचक बनाइए।
- तारीखें, दिन और महीनेरोमानियाई में सप्ताह के दिन और महीने सीखिए, कैलेंडर की तारीखें लिखिए और बताइए कि कोई घटना कब होती है।
- रोमानियाई में घड़ी का समय बतानारोमानियाई में समय पूछना और बताना सीखिए, जिसमें घंटे के बाद और पहले के मिनट, निश्चित मुलाकातें तथा रोज़मर्रा की घड़ी के रूप शामिल हैं।
- दशमलव, प्रतिशत और मात्राएँजानें कि रोमानियाई में दशमलव कैसे लिखे जाते हैं, प्रतिशत कैसे व्यक्त किए जाते हैं और सटीक, भिन्नात्मक तथा अनुमानित मात्राएँ कैसे बताई जाती हैं।
वर्तनी और लेखन
रोमानियाई डायक्रिटिक चिह्न, î और â, हाइफ़न, बड़े अक्षर और विराम-चिह्न।
- रोमानियाई विशेषक चिह्न: ă, â, î, ș और țविशेषक चिह्नों वाले पाँच रोमानियाई अक्षर और â तथा î के बीच चयन का मूल वर्तनी-नियम सीखिए।
- î और â कब लिखेंजानिए कि मानक रोमानियाई एक ही केंद्रीय स्वर के लिए î या â कब लिखती है—शब्द के आरंभ, अंत और संयुक्त शब्दों में भी।
- रोमानियाई हाइफ़न: मुख्य पैटर्नजानिए कि रोमानियाई में छोटे सर्वनामों, आदेशों, संक्षिप्त रूपों, समस्त शब्दों और अनुमानित संख्या-परासों के साथ हाइफ़न कब लगता है।
- बलाघातहीन सर्वनामों और सहायक क्रियाओं के साथ हाइफ़नजानें कि रोमानियाई में बलाघातहीन सर्वनामों को क्रियाओं या सहायक क्रियाओं से हाइफ़न के साथ कब जोड़ा जाता है और शब्द कब अलग रहते हैं।
- रोमानियाई में बड़े अक्षरों का प्रयोगजानें कि रोमानियाई में वाक्यों, नामों, तारीखों, संस्थाओं और शीर्षकों में बड़े और छोटे अक्षर कब लिखे जाते हैं।
- रोमानियाई अल्पविराम के मुख्य नियमजानिए कि रोमानियाई में सूची, उपवाक्य, सीधे संबोधन और अतिरिक्त जानकारी को अलग करने के लिए अल्पविराम कहाँ लगाया जाता है और कहाँ नहीं।
- प्रत्यक्ष कथन में विराम-चिह्नजानें कि रोमानियाई में उद्धृत कथन और संवाद-पंक्तियाँ कैसे चिह्नित होती हैं, कथन-सूचक उपवाक्य कहाँ आता है और बड़े अक्षर व अंतिम विराम-चिह्न कैसे लिखे जाते हैं।
- संक्षेप और एक्रोनिमजानिए कि रोमानियाई संक्षेपों में पूर्णविराम कब लगता है, एक्रोनिम और प्रतीक कैसे लिखे जाते हैं और रोमानियाई शब्दांत उनसे कैसे जुड़ते हैं।
- उधार लिए और विदेशी शब्दों की वर्तनीजानें कि रोमानियाई विदेशी रूपों को कैसे लिखती है, उधार लिए शब्दों को कैसे ढालती है और रोमानियाई शब्दांतों को सीधे या हाइफ़न से कैसे जोड़ती है।
- रोमानियाई वर्णमालाआधुनिक रोमानियाई वर्णमाला के सभी 31 अक्षर, चिह्नित अक्षरों का वर्णक्रम और C, G तथा उनके अक्षर-समूह पढ़ने में कैसे मार्गदर्शन देते हैं, यह सीखें।
भ्रमित करने वाले रूप
अक्सर गलती कराने वाले मिलते-जुलते रूप और विकल्प, साथ-साथ समझाए गए।
- Decât या doar?तटस्थ समकालीन रोमानियाई में सीमा और तुलना व्यक्त करने के लिए decât, doar और numai में से सही रूप चुनना सीखिए।
- Care या pe care?जानें कि रोमानियाई में केवल care कब आता है और प्रत्यक्ष कर्म वाली रचना में pe care कब जरूरी होता है।
- Sa, să या s-a?शब्द की व्याकरणिक भूमिका और उसके बाद आने वाले रूप को देखकर सीखिए कि रोमानियाई में sa, să या s-a कब लिखा जाता है।
- Sau या s-au?सीखिए कि व्याकरणिक भूमिका से रोमानियाई sau (या) और हाइफ़न वाले परफ़ेक्टुल कॉम्पुस रूप s-au में अंतर कैसे पहचाना जाता है।
- Ia या i-a?जानिए कि रोमानियाई में एक-शब्दीय ia कब लिखा जाता है और सर्वनाम-सहायक क्रिया शृंखला को i-a के रूप में हाइफ़न से कब जोड़ा जाता है।
- Niciun या nici un?जानिए कि रोमानियाई में niciun और nicio को एक शब्द के रूप में कब लिखा जाता है और nici un तथा nici o अलग-अलग कब रहते हैं।
- Fi या fii?जानें कि रोमानियाई में आदेशों, सब्जंक्टिव उपवाक्यों, इनफ़िनिटिव और संयुक्त क्रिया-रूपों में fi या fii कब इस्तेमाल होता है।
- Copii या copiii?सीखिए कि रोमानियाई बिना आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद) वाले बहुवचन copii और निश्चित बहुवचन copiii में कैसे भेद करती है।
इस खोज से कोई नियम नहीं मिला। अधिक सामान्य शब्द आज़माइए।
रोमानियाई व्याकरण को उपयोगी क्रम में सीखें
जब आपको अगला स्पष्ट कदम चाहिए, तो कोई अध्ययन-पथ चुनिए। हर पथ संदर्भ-पाठों को क्रमबद्ध चरणों में रखता है।
- A1 रोमानियाई व्याकरण: शुरुआती अध्ययन-पथअक्षरों और संज्ञा पदबंधों से शुरू होकर वर्तमानकालीन कथनों, प्रश्नों, संख्याओं, तारीखों और घड़ी के समय तक जाने वाले 6-चरणीय A1 रोमानियाई व्याकरण पथ पर चलिए।
- रोमानियाई व्याकरण की बुनियाद: क्रमबद्ध अध्ययन-पथरोमानियाई उच्चारण, अक्षरांश, बलाघात, शब्द-वर्ग, वाक्यगत भूमिकाएँ, अन्विति और रजिस्टर सीखकर संदर्भ में रूपों का विश्लेषण कीजिए।
- रोमानियाई संज्ञाएँ और आर्टिकल: क्रमबद्ध अध्ययन-पथलिंग, वचन और कारक के अनुसार आर्टिकल और रूप चुनकर रोमानियाई संज्ञा पदबंध बनाना तथा समझना और संदर्भ में स्वामित्व तथा गणनीयता पहचानना सीखिए।
- रोमानियाई क्रियाएँ: क्रमबद्ध अध्ययन-पथइनफ़िनिटिव और वर्तमान-कालीन रूपावलियों से शुरू करके भूत और भविष्य काल, क्रिया-भाव, असमापिका रूप, वाच्य और काल-संबंधों तक रोमानियाई क्रिया-रूप बनाइए।
- रोमानियाई सर्वनाम: क्रमबद्ध अध्ययन-पथवाक्यगत भूमिका, कारक और बल के अनुसार रोमानियाई सर्वनाम चुनिए। क्रिया-रूप के अनुसार कर्म-क्लिटिक रखिए, फिर संदर्भ, स्वामित्व, प्रश्न और नकार के मुख्य ढाँचे सीखिए।
- रोमानियाई में कारक: क्रमबद्ध अध्ययन-पथवाक्यगत भूमिकाओं, आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद), स्वामित्व, पूर्वसर्गों, नामों और सीधे संबोधन के सहारे रोमानियाई कारक पहचानना और संज्ञा-सर्वनाम के सही रूप चुनना सीखिए।
- रोमानियाई शब्द-क्रम: क्रमबद्ध अध्ययन-पथतटस्थ रोमानियाई कर्ता–क्रिया–कर्म क्रम को आधार बनाकर कर्ताओं, कर्म-क्लिटिकों, क्रियाविशेषणीय पदों, आगे लाए गए पदबंधों, अधीन उपवाक्यों और विस्थापित पदबंधों का स्थान तय कीजिए।
- रोमानियाई नकार: क्रमबद्ध अध्ययन-पथकथन और आदेशों में रोमानियाई नकार सीखिए; फिर नकारात्मक अन्विति समझिए, nici से समन्वय कीजिए और nu...decât से सीमा व्यक्त कीजिए।
- रोमानियाई प्रश्न: क्रमबद्ध अध्ययन-पथसही रूप और उपवाक्य-संरचना के साथ रोमानियाई में हाँ–नहीं, सूचनात्मक, मात्रा-संबंधी, विकल्प, पुष्टिकरण-टैग और परोक्ष प्रश्न पूछना सीखिए।
- रोमानियाई विशेषण: क्रमबद्ध अध्ययन-पथरोमानियाई विशेषणों में अन्विति और रूप-पैटर्न, स्थान, निश्चित रचनाएँ, तुलना, शब्दगत सीमाएँ और अनकही संज्ञा के साथ प्रयोग सीखिए।
- रोमानियाई क्रियाविशेषण: क्रमबद्ध अध्ययन-पथस्थान, समय, रीति और आवृत्ति से लेकर निर्माण, तुलना, फोकस और मात्रा तक रोमानियाई क्रियाविशेषणों का क्रमबद्ध 6-पाठ अध्ययन-पथ अपनाइए।
- रोमानियाई समुच्चयबोधक और उपवाक्य: क्रमबद्ध अध्ययन-पथसमन्वय, पूरक, कारण, उद्देश्य, शर्त, विरोध-स्वीकार, संबंधवाचक उपवाक्य, परोक्ष कथन, सहसंबंधी युग्म और संक्षेपण के जरिए रोमानियाई उपवाक्य जोड़ना सीखिए।
- रोमानियाई संख्याएँ और समय: क्रमबद्ध अध्ययन-पथरोमानियाई संख्यावाचक और क्रमवाचक रूप बनाना, लिंग के अनुसार रूप चुनना तथा तारीख, घड़ी का समय, दशमलव, प्रतिशत, भिन्न और मात्राएँ बताना सीखिए।
- रोमानियाई वर्तनी और लेखन: क्रमबद्ध अध्ययन-पथवर्णमाला, विशेषक चिह्न, हाइफ़न, बड़े अक्षर, अल्पविराम, संवाद, संक्षेप और उधार शब्दों के लिए रोमानियाई वर्तनी-नियम लागू कीजिए।
- रोमानियाई के उलझाऊ रूप-युग्म: क्रमबद्ध अध्ययन-पथव्याकरण और वाक्य-रचना के आधार पर sa/să/s-a, sau/s-au, ia/i-a, fi/fii, copii/copiii, decât/doar, care/pe care और niciun/nici un में सही रूप चुनिए।
संक्षिप्त उत्तर
Romanalia के साथ रोमानियाई सीखने के बारे में
Romanalia में रोमानियाई व्याकरण के कौन-से विषय हैं?
Romanalia में A1 से C1 तक रोमानियाई व्याकरण के 144 विषय हैं, जिनमें संज्ञाएँ और आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद), क्रिया के काल और क्रिया-भाव, सर्वनाम, कारक, शब्द-क्रम, वर्तनी, विराम-चिह्न और अक्सर भ्रमित करने वाले रूप शामिल हैं।
क्या Romanalia निःशुल्क है?
हाँ। हर व्याकरण पाठ, पाँच प्रश्नों का अभ्यास और रोमानियाई शब्दावली खेल बिना खाता बनाए और बिना किसी शुल्क के उपलब्ध है।
शुरुआती विद्यार्थी Romanalia का उपयोग कैसे करें?
A1 रोमानियाई व्याकरण अध्ययन-पथ से शुरू कीजिए। उसका पहला पाठ खोलकर उदाहरण पढ़िए और पाँच प्रश्नों का अभ्यास पूरा कीजिए। अध्ययन-पथ आपको अगले अधूरे पाठ पर वापस ले जाएगा।