-i या -î पर समाप्त होने वाली रोमानियाई क्रियाएँ उसी पारंपरिक चौथे रूप-समूह में आती हैं, लेकिन उनके वर्तमान रूप कई पैटर्नों में बँटते हैं। a dormi और a citi, दोनों -i पर समाप्त होते हैं। केवल a citi में -esc- विस्तार आता है। Dorm bine. (मैं अच्छी तरह सोता/सोती हूँ।) की तुलना Citesc în fiecare seară. (मैं हर शाम पढ़ता/पढ़ती हूँ।) से कीजिए।
-i और -î क्रियाओं का वर्तमान काल कैसे बनाएँ?
क्रिया की वर्तमान धातु से शुरू करके उसका पैटर्न चुनिए। फिर आवश्यक पुरुष और वचन का शब्दांत लगाइए। केवल इनफ़िनिटिव का शब्दांत पैटर्न की पहचान नहीं कराता।
- इनफ़िनिटिव को a सहित रखिए: a dormi (सोना), a citi (पढ़ना), a coborî (नीचे उतरना), या a hotărî (निर्णय करना)।
- जाँचिए कि क्रिया के वर्तमान रूप में कोई विस्तार नहीं है, -esc-/-ește- विस्तार है या -ăsc-/-ăște- विस्तार है। विस्तारित पैटर्नों में यह विस्तार सामान्यतः सभी एकवचन रूपों और तृतीय पुरुष बहुवचन में आता है।
- धातु भी जाँचिए। किसी वर्तमान रूप में स्वर या व्यंजन बदल सकते हैं, जैसे dorm लेकिन doarme, और vin लेकिन vii।
किन -i क्रियाओं में -esc- विस्तार नहीं आता?
कई आम -i क्रियाएँ वर्तमान काल में छोटी धातु लगाती हैं। हर पुरुष के शब्दांत की तुलना a dormi के पूरे रूप से कीजिए; धातु फिर भी बदल सकती है।
| पुरुष | शब्दांत | a dormi (सोना) | स्वाभाविक उदाहरण |
|---|---|---|---|
| eu | -Ø | dorm | Dorm bine noaptea. (मैं रात में अच्छी तरह सोता/सोती हूँ।) |
| tu | -i | dormi | Dormi deja? (क्या तुम पहले ही सो रहे/रही हो?) |
| el / ea | -e | doarme | Ea doarme liniștit. (वह चैन से सोती है।) |
| noi | -im | dormim | Dormim puțin în timpul săptămânii. (हम सप्ताह के दिनों में कम सोते हैं।) |
| voi | -iți | dormiți | Dormiți în tren? (क्या आप लोग ट्रेन में सोते हैं?) |
| ei / ele | -Ø | dorm | Copiii dorm acum. (बच्चे अभी सो रहे हैं।) |
a dormi की वर्तमान रूपावली में तृतीय पुरुष एकवचन की धातु का स्वर बदलता है: dorm- बदलकर doarm- बनता है। विस्तार न लेने वाली दूसरी आम क्रियाओं में a fugi (दौड़ना), a ieși (बाहर जाना), और a veni (आना) शामिल हैं। हर क्रिया के अपने वर्तमान रूप जाँचिए।
किन -i क्रियाओं में -esc- और -ește- आते हैं?
-i क्रियाओं का एक बड़ा समूह प्रथम पुरुष एकवचन और तृतीय पुरुष बहुवचन में -esc-, द्वितीय पुरुष एकवचन में -ești और तृतीय पुरुष एकवचन में -ește जोड़ता है। प्रथम और द्वितीय पुरुष बहुवचन में छोटी धातु आती है।
| पुरुष | a citi (पढ़ना) | स्वाभाविक उदाहरण |
|---|---|---|
| eu | citesc | Citesc un articol. (मैं एक लेख पढ़ रहा/रही हूँ।) |
| tu | citești | Citești în română? (क्या तुम रोमानियाई में पढ़ते/पढ़ती हो?) |
| el / ea | citește | El citește știrile. (वह समाचार पढ़ता है।) |
| noi | citim | Citim împreună. (हम साथ पढ़ते हैं।) |
| voi | citiți | Citiți acest mesaj? (क्या आप लोग यह संदेश पढ़ रहे हैं?) |
| ei / ele | citesc | Ele citesc mult. (वे बहुत पढ़ती हैं।) |
विस्तार क्रिया के वर्तमान पैटर्न का हिस्सा है, हर -i क्रिया का सार्वभौमिक शब्दांत नहीं। citesc, citești, citește की तुलना citim, citiți से कीजिए: citescim या citeștiți न लिखिए और न बोलिए। इस पैटर्न वाली दूसरी आम क्रियाओं में a vorbi (बोलना), a iubi (प्यार करना), a gândi (सोचना), और a primi (प्राप्त करना) शामिल हैं।
-î क्रियाएँ कैसे अलग हैं?
-î पर समाप्त होने वाली क्रियाएँ भी चौथे रूप-समूह में आती हैं, लेकिन उनके साधारण बहुवचन शब्दांतों में -âm और -âți शामिल हैं। कुछ में विस्तार नहीं आता, जबकि दूसरी क्रियाएँ -ăsc-/-ăște- लगाती हैं; इनफ़िनिटिव का शब्दांत इन दोनों विकल्पों में निर्णय नहीं करता।
| पुरुष | a coborî (नीचे उतरना) | a hotărî (निर्णय करना) |
|---|---|---|
| eu | cobor | hotărăsc |
| tu | cobori | hotărăști |
| el / ea | coboară | hotărăște |
| noi | coborâm | hotărâm |
| voi | coborâți | hotărâți |
| ei / ele | coboară | hotărăsc |
क्रिया a coborî तृतीय पुरुष के दोनों रूपों में coboară लगाती है और -ăsc- विस्तार नहीं लेती। a hotărî में -ăsc-/-ăște- एकवचन और तृतीय पुरुष बहुवचन में आता है, जबकि noi hotărâm और voi hotărâți छोटी धातु लगाते हैं। -ăsc-/-ăște- पैटर्न वाली दूसरी क्रियाओं में a amărî (दुखी करना) और a pârî (शिकायत करना) शामिल हैं।
कौन-से धातु-परिवर्तन सीखने चाहिए?
कुछ वर्तमान रूप केवल इनफ़िनिटिव का शब्दांत हटाकर वर्तमान शब्दांत जोड़ने से नहीं बन सकते। बदलाव दिखाने वाले रूप लिखकर रखिए, खासकर प्रथम और तृतीय पुरुष एकवचन तथा प्रथम और द्वितीय पुरुष बहुवचन। बीच के हर खाने में रूप eu, tu, el/ea, noi, voi, और ei/ele के क्रम में हैं।
| इनफ़िनिटिव | याद रखने योग्य वर्तमान रूपावली | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| a veni (आना) | vin, vii, vine, venim, veniți, vin | eu और ei/ele रूप vin लगाते हैं, tu में vii आता है, और बाकी रूप ven- धातु लगाते हैं। |
| a dormi (सोना) | dorm, dormi, doarme, dormim, dormiți, dorm | स्वर o से oa बनकर doarme रूप देता है। |
| a ieși (बाहर जाना) | ies, ieși, iese, ieșim, ieșiți, ies | वर्तमान रूपों में ieș- और ies- वाली वर्तनियाँ बदलती हैं। |
अंतिम -i का क्या होता है?
tu dormi और tu cobori जैसे रूपों में अंतिम -i बनाए रखिए। जाँचे गए व्याकरण के अनुसार व्यंजन के बाद अंतिम i बहुत छोटी [i] ध्वनि दर्शाता है। यह ध्वनि eu dorm और tu dormi जैसे रूपों में अंतर करने में मदद करती है। वर्तनी और उच्चारण की यह बात हर पुरुष में -i जोड़ने का कारण नहीं है।
कर्ता कैसे छोड़ें, नकार कैसे बनाएँ और प्रश्न कैसे पूछें?
समापिका क्रिया — यानी काल बताने और कर्ता के साथ अन्विति (व्याकरणिक रूपों का मेल) करने वाला क्रिया-रूप — सामान्यतः कर्ता का पुरुष और वचन पहचानने देती है। इसलिए रोमानियाई कर्ता सर्वनाम छोड़ सकती है: Citim acum. (हम अभी पढ़ रहे हैं।) बल या विरोध के लिए noi जोड़िए, जैसे Noi citim, dar ei dorm. (हम पढ़ते हैं, लेकिन वे सोते हैं।)
- nu को वर्तमान क्रिया के ठीक पहले रखिए: Nu dorm. (मैं नहीं सो रहा/रही हूँ।) और Nu hotărăsc astăzi. (मैं आज निर्णय नहीं कर रहा/रही हूँ।)
- मूल हाँ-या-नहीं प्रश्न वही क्रिया-रूप और शब्द-क्रम रखता है तथा बोलने में प्रश्नवाचक स्वराघात या लिखने में प्रश्नचिह्न लगाता है: Citești acum? (क्या तुम अभी पढ़ रहे/रही हो?)
- प्रश्नवाचक शब्द को क्रिया से पहले रखिए: Când vii? (तुम कब आ रहे/रही हो?) और Ce citește Ana? (Ana क्या पढ़ रही है?)
वर्तमान काल जारी काम कब बता सकता है?
रोमानियाई में अलग प्रगतिशील रूप नहीं है, इसलिए वर्तमान काल आदत या अभी हो रहा काम बता सकता है। संदर्भ के अनुसार Lucrez aici. का अर्थ ‘मैं यहाँ काम करता/करती हूँ’ या ‘मैं यहाँ अभी काम कर रहा/रही हूँ’ हो सकता है।
कौन-सी बहुत आम क्रियाएँ अपवाद हैं?
-i पर समाप्त होने वाली कुछ आम क्रियाओं की अनियमित वर्तमान रूपावलियाँ याद करनी पड़ती हैं। बीच के खाने में रूप eu, tu, el/ea, noi, voi, और ei/ele के क्रम में हैं। इन क्रियाओं को नियमित -i पैटर्नों से बनाने की कोशिश न कीजिए।
| क्रिया | याद रखने योग्य वर्तमान रूप | सावधानी |
|---|---|---|
| a fi (होना) | sunt, ești, este/e, suntem, sunteți, sunt | अनियमित; e आम छोटा तृतीय पुरुष एकवचन रूप है, जबकि este पूरा रूप है। |
| a ști (जानना) | știu, știi, știe, știm, știți, știu | अनियमित; ști- को -esc- या -ăsc- पैटर्न में न बदलिए। |
इन गलतियों से बचें
- यह न मानिए कि हर -i क्रिया -esc- लगाती है: a dormi से dorm बनता है, लेकिन a citi से citesc।
- यह न मानिए कि हर -î क्रिया -ăsc- लगाती है: a coborî से cobor बनता है, लेकिन a hotărî से hotărăsc।
- खुले इनफ़िनिटिव शब्दांत को वर्तमान शब्दांत की तरह न लगाइए: noi citim और voi citiți लगाइए, noi citi या voi citî नहीं।
- संदर्भ में क्रिया-रूप अस्पष्ट हो, तो विरोध या स्पष्टता के लिए eu, tu, या कोई दूसरा कर्ता जोड़िए। अन्यथा रोमानियाई सामान्यतः कर्ता सर्वनाम छोड़ देती है।
- nu को क्रिया के बाद न रखिए: Ana nu citește. (Ana नहीं पढ़ रही है।) कहिए, Ana citește nu. नहीं।
कौन-सी क्रिया वर्तमान काल में -esc-/-ește- पैटर्न लगाती है?
- a dormi
- a citi
- a coborî
- a fi
A citi के एकवचन रूप citesc, citești, citește और तृतीय पुरुष बहुवचन रूप citesc हैं। अकेला इनफ़िनिटिव शब्दांत -i इस पैटर्न की पहचान नहीं कराता।
सही रूप चुनिए: Noi ___ în fiecare seară. (हम हर शाम पढ़ते हैं।)
- citesc
- citești
- citim
- citiți
a citi का प्रथम पुरुष बहुवचन रूप citim है। -esc-/-ește- विस्तार एकवचन और तृतीय पुरुष बहुवचन में आता है, noi में नहीं।
वाक्य पूरा कीजिए: Eu ___ astăzi. (मैं आज निर्णय नहीं कर रहा/रही हूँ।)
- nu hotărăsc
- nu hotărăști
- nu hotărîsc
- hotărăsc nu
स्पष्ट कर्ता eu के लिए प्रथम पुरुष एकवचन hotărăsc चाहिए और नकार nu समापिका क्रिया के ठीक पहले आता है: Eu nu hotărăsc astăzi.
प्रश्न पूरा कीजिए: Tu când ___ la București? (तुम Bucharest कब आ रहे/रही हो?)
- vin
- vii
- vine
- venim
स्पष्ट एकवचन कर्ता tu के लिए vii चाहिए, जो a veni का द्वितीय पुरुष एकवचन रूप है: Tu când vii la București?
a fi की कौन-सी पूरी वर्तमान रूपावली सही है?
- fiu, fii, fie, fim, fiți, fie
- fiesc, fiești, fiește, fim, fiți, fiesc
- sunt, ești, este/e, suntem, sunteți, sunt
- fi, fii, fie, fiim, fiți, fi
A fi बहुत आम अनियमित क्रिया है। इसके वर्तमान रूप sunt, ești, este/e, suntem, sunteți, sunt हैं, इसलिए नियमित -i मॉडल लगाने के बजाय इन्हें एक साथ सीखिए।