रोमानियाई में 20 से 90 तक की दहाइयाँ एक शब्द में लिखी जाती हैं और गिनी जाने वाली बहुवचन संज्ञा से पहले de आता है: douăzeci și trei de cărți (तेईस किताबें)। यही de 20 या उससे अधिक कुल मान वाले किसी भी पूरे मूल संख्यावाचक शब्द के बाद आता है, जिसमें 100 से बड़ी संख्याएँ भी शामिल हैं।
20 से 99 तक की रोमानियाई संख्या कैसे बनाएँ?
दहाई को एक शब्द में लिखिए। उसके बाद 1 से 9 तक की इकाई आए, तो și और फिर इकाई जोड़िए। इसके बाद गिनी जाने वाली संज्ञा हो, तो उससे पहले de लगाइए। 20 से छोटी संख्याओं के रूपों के लिए रोमानियाई मूल संख्यावाचक शब्द और unu/una तथा doi/două के बुनियादी अंतर के लिए एक और दो के लिंग के अनुसार रूप दोहराइए।
| संख्या | रोमानियाई | इनसे बना रूप |
|---|---|---|
| 20 | douăzeci | două + zeci |
| 30 | treizeci | trei + zeci |
| 40 | patruzeci | patru + zeci |
| 50 | cincizeci | cinci + zeci |
| 60 | șaizeci | șase + zeci |
| 70 | șaptezeci | șapte + zeci |
| 80 | optzeci | opt + zeci |
| 90 | nouăzeci | nouă + zeci |
- दहाई चुनिए: patruzeci का अर्थ चालीस है, जबकि șaptezeci का अर्थ सत्तर है।
- संख्या में 1 से 9 तक की इकाई हो, तो și और इकाई जोड़िए: patruzeci și șase (छियालीस)।
- इसके बाद संज्ञा हो, तो पूरी संख्या के बाद de लगाइए और संज्ञा का बहुवचन रूप प्रयोग कीजिए: patruzeci și șase de pagini (छियालीस पृष्ठ)।
21, 22 और ऐसी ही संख्याओं में क्या बदलता है?
दहाई समान रहती है। अंतिम इकाई एक या दो हो, तो उसका रूप गिनी जाने वाली संज्ञा के लिंग-पैटर्न के अनुसार होता है। पुल्लिंग संज्ञाओं के साथ unu और doi का प्रयोग कीजिए। स्त्रीलिंग संज्ञाओं के साथ una और două का प्रयोग कीजिए। नपुंसकलिंग संज्ञाएँ एक के लिए unu और दो के लिए स्त्रीलिंग-पैटर्न वाला रूप două लेती हैं।
| संज्ञा का लिंग | एक के साथ | दो के साथ |
|---|---|---|
| पुल्लिंग | douăzeci și unu de studenți (इक्कीस पुरुष विद्यार्थी) | douăzeci și doi de studenți (बाईस पुरुष विद्यार्थी) |
| स्त्रीलिंग | douăzeci și una de studente (इक्कीस महिला विद्यार्थी) | douăzeci și două de studente (बाईस महिला विद्यार्थी) |
| नपुंसकलिंग | douăzeci și unu de hoteluri (इक्कीस होटल) | douăzeci și două de scaune (बाईस कुर्सियाँ) |
संख्या अकेले आए, तो de से जोड़ने के लिए उसके बाद कोई संज्ञा नहीं होती: Câți au venit? Douăzeci și unu. (कितने लोग आए? इक्कीस।)
de कहाँ आता है?
संख्या और संज्ञा वाले पदबंध में de पूरी संख्या के बाद आता है, दहाई और इकाई के बीच नहीं। यह संख्यावाचक पदबंध को उसके बाद आने वाली बहुवचन संज्ञा से जोड़ता है।
| अर्थ | रोमानियाई पदबंध | क्या ध्यान रखें |
|---|---|---|
| बीस विद्यार्थी | douăzeci de studenți | de दहाई के बाद आता है |
| इक्कीस पुरुष विद्यार्थी | douăzeci și unu de studenți | de इकाई के बाद आता है |
| इक्कीस महिला विद्यार्थी | douăzeci și una de studente | una स्त्रीलिंग संज्ञा से मेल खाता है |
| बाईस कुर्सियाँ | douăzeci și două de scaune | două नपुंसकलिंग बहुवचन संज्ञा के अनुरूप है |
| पैंतीस पृष्ठ | treizeci și cinci de pagini | de अब भी केवल संज्ञा से पहले आता है |
100 से बड़ी संख्या के बाद de कहाँ आता है?
गिनी जाने वाली संज्ञा बाद में आए, तो 100 से बड़ी हर पूरी संयुक्त संख्या के बाद de लगाइए। यह नियम पूरी संख्या के मान पर निर्भर करता है, उसके अंतिम घटक पर नहीं।
| संख्या | गिनी जाने वाली संज्ञा के साथ रोमानियाई |
|---|---|
| 105 किताबें | o sută cinci de cărți |
| 120 किताबें | o sută douăzeci de cărți |
| 1,500 मामले | o mie cinci sute de cazuri |
इन गलतियों से बचें
- दहाई को अलग-अलग न लिखिए: douăzeci लिखिए, două zeci नहीं।
- दहाई और इकाई के बीच și का प्रयोग कीजिए, de का नहीं: douăzeci și trei सही है, douăzeci de trei नहीं।
- de को इकाई से पहले न रखिए: douăzeci și trei de oameni सही है, douăzeci de și trei oameni नहीं।
- अंतिम घटक के आधार पर निर्णय न लीजिए: o sută cinci de cărți लिखिए, o sută cinci cărți नहीं।
- 20–99 की संख्या के बाद बहुवचन संज्ञा लगाइए: treizeci de zile का प्रयोग कीजिए, treizeci de zi का नहीं।
किस पदबंध का अर्थ “बत्तीस किताबें” है?
- treizeci și doi de cărți
- treizeci și două de cărți
- treizeci de două cărți
- treizeci două cărți
दहाई और इकाई și से जुड़ती हैं तथा बहुवचन संज्ञा से पहले de आता है। स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा cărți इस संयुक्त संख्या में două लेती है।
“बीस विद्यार्थी” अर्थ वाला पदबंध पूरा कीजिए: douăzeci ___ studenți।
- de
- și
- și de
- de și
जब 20–99 की संख्या के बाद गिनी जाने वाली संज्ञा आए, तो पूरी संख्या के बाद de लगाइए: douăzeci de studenți।
“यहाँ इक्कीस महिला विद्यार्थी हैं” अर्थ वाला वाक्य चुनिए।
- Aici sunt douăzeci și unu de studente.
- Aici sunt douăzeci de una studente.
- Aici sunt douăzeci și una de studente.
- Aici sunt douăzeci și una studenți.
स्त्रीलिंग रूप una है, दहाई और इकाई și से जुड़ती हैं तथा बहुवचन संज्ञा से पहले de आता है: douăzeci și una de studente।
किस रोमानियाई पदबंध का अर्थ “105 किताबें” है?
- o sută de cinci cărți
- o sută cinci cărți
- o sută și cinci de cărți
- o sută cinci de cărți
पूरी संख्या 105 है, इसलिए de आवश्यक है और वह cărți से पहले आता है। अंतिम घटक cinci इसे नहीं हटाता; de बना रहता है और संख्या के भीतर कोई अतिरिक्त योजक नहीं आता।
“तेईस लोग” जैसी संख्या के पैटर्न का वर्णन कौन-सा कथन करता है?
- दहाई को दो शब्दों में लिखिए और योजक हटा दीजिए।
- दहाई और इकाई के बीच de लगाइए।
- दहाई और इकाई के बीच și लगाइए, फिर गिनी जाने वाली संज्ञा से पहले de लगाइए: douăzeci și trei de oameni।
- दहाई से पहले și लगाइए और संख्या के बाद एकवचन संज्ञा रखिए।
रोमानियाई में douăzeci एक शब्द में लिखा जाता है, 20 और 3 को și से जोड़ा जाता है तथा de केवल पूरे संख्यावाचक शब्द और बहुवचन संज्ञा के बीच आता है।