रोमानियाई विशेषण जिस संज्ञा की विशेषता बताते हैं, उसके लिंग और वचन के साथ उनकी अन्विति (व्याकरणिक रूपों का मेल) होती है। कई विशेषण अपना रूप बदलते हैं, जबकि कुछ सभी लिंगों और वचनों में एक ही रूप रखते हैं। तुलना करें: un băiat bun (एक अच्छा लड़का), o fată bună (एक अच्छी लड़की) और două scaune bune (दो अच्छी कुर्सियाँ)।
विशेषण का रूप कैसे चुनें?
पहले संज्ञा का लिंग और वचन पहचानें। फिर विशेषण के पैटर्न में से उससे मेल खाने वाला रूप चुनें। किसी विशेषण के एक, दो, तीन या चार अलग-अलग रूप हो सकते हैं।
- संज्ञा का लिंग और वचन पहचानें। नपुंसकलिंग संज्ञा एकवचन में विशेषण का पुल्लिंग रूप और बहुवचन में स्त्रीलिंग बहुवचन रूप लेती है; आवश्यकता हो तो रोमानियाई संज्ञा का लिंग दोहराएँ।
- अपने-आप कोई प्रत्यय जोड़ने के बजाय विशेषण का पैटर्न जाँचें। नया विशेषण उसके लिंग-वचन रूपों के साथ सीखें।
- संज्ञा से मेल खाने वाला रूप प्रयोग करें: o carte interesantă (एक रोचक किताब), două cărți interesante (दो रोचक किताबें)।
| पैटर्न | पुल्लिंग एकवचन | स्त्रीलिंग एकवचन | पुल्लिंग बहुवचन | स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग बहुवचन |
|---|---|---|---|---|
| चार रूप | bun | bună | buni | bune |
| तीन रूप | mic | mică | mici | mici |
| दो रूप: एकवचन समान | mare | mare | mari | mari |
| दो रूप: बहुवचन पुल्लिंग एकवचन के समान | vechi | veche | vechi | vechi |
| एक रूप: अविकारी | roz | roz | roz | roz |
पैटर्नों के नाम अलग-अलग रूपों की संख्या बताते हैं; इसमें ऐसा रूप भी गिना जाता है जो एक से अधिक लिंग या वचन के लिए काम करता है।
चार-रूपी पैटर्न लिंग और वचन में भेद कैसे करता है?
चार-रूपी विशेषणों में पुल्लिंग एकवचन, स्त्रीलिंग एकवचन, पुल्लिंग बहुवचन और स्त्रीलिंग बहुवचन के लिए अलग-अलग रूप होते हैं। नपुंसकलिंग संज्ञाएँ एकवचन में पुल्लिंग एकवचन रूप और बहुवचन में स्त्रीलिंग बहुवचन रूप लेती हैं।
| संज्ञा पदबंध | विशेषण का रूप | अर्थ |
|---|---|---|
| un băiat bun | पुल्लिंग एकवचन bun | एक अच्छा लड़का |
| o fată bună | स्त्रीलिंग एकवचन bună | एक अच्छी लड़की |
| doi băieți buni | पुल्लिंग बहुवचन buni | दो अच्छे लड़के |
| două fete bune | स्त्रीलिंग बहुवचन bune | दो अच्छी लड़कियाँ |
| două scaune bune | नपुंसकलिंग बहुवचन bune | दो अच्छी कुर्सियाँ |
तीन-रूपी पैटर्न एक बहुवचन रूप को साझा कैसे करता है?
तीन-रूपी विशेषणों में पुल्लिंग और नपुंसकलिंग एकवचन के लिए एक रूप, स्त्रीलिंग एकवचन के लिए अलग रूप और सभी लिंगों के लिए एक बहुवचन रूप होता है। mic, mică, mici और nou, nouă, noi दोनों में बहुवचन रूप पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाओं के साथ आता है।
दो-रूपी और एक-रूपी विशेषण रूपों को साझा कैसे करते हैं?
दो-रूपी विशेषणों में सभी लिंगों और वचनों के लिए कुल दो अलग-अलग लिखित रूप होते हैं। एक-रूपी विशेषण अपरिवर्तित रहते हैं। Mare हर एकवचन में mare और हर बहुवचन में mari लेता है: un oraș mare (एक बड़ा शहर), o casă mare (एक बड़ा घर), două orașe mari (दो बड़े शहर)।
| विशेषण | पैटर्न | उदाहरण |
|---|---|---|
| mare | हर एकवचन में mare; हर बहुवचन में mari | un parc mare, două parcuri mari (एक बड़ा पार्क, दो बड़े पार्क) |
| vechi | पुल्लिंग एकवचन और हर बहुवचन में vechi; स्त्रीलिंग एकवचन में veche | un film vechi, o carte veche, filme vechi (एक पुरानी फ़िल्म, एक पुरानी किताब, पुरानी फ़िल्में) |
| roz | सभी लिंगों और वचनों में एक ही रूप | o rochie roz, două rochii roz (एक गुलाबी पोशाक, दो गुलाबी पोशाकें) |
roz जैसे अविकारी विशेषण मानक रूप हैं, अधूरे रूप नहीं। हर लिंग और वचन की संज्ञा के साथ उनकी वर्तनी एक ही रहती है। रंग बताने वाले अन्य अविकारी विशेषण भी हैं, लेकिन अर्थ देखकर अनुमान लगाने के बजाय हर एक को शब्दकोश की अलग प्रविष्टि के रूप में सीखें।
स्त्रीलिंग या बहुवचन रूप में मूलांश कैसे बदल सकता है?
विशेषण कोई प्रत्यय जोड़ या बदल सकता है और उसका मूलांश भी बदल सकता है। लिंग-वचन रूपों का पूरा समूह सीखें: frumos, frumoasă, frumoși, frumoase (सुंदर), românesc, românească, românești (रोमानियाई) और nou, nouă, noi (नया)।
- व्यंजन पर समाप्त होने वाला विशेषण स्त्रीलिंग एकवचन में प्रायः -ă जोड़ता है: bun से bună बनता है और उसका पुल्लिंग बहुवचन buni है।
- -u पर समाप्त होने वाला विशेषण उस प्रत्यय को बदल सकता है: mândru से mândră, mândri, mândre (गर्वित) बनते हैं।
- कुछ रूपों में बहुवचन प्रत्यय से पहले वर्तनी बदलती है: mic से mici और frumos से frumoși बनता है। हर रूप में आवश्यक विशेषक चिह्न बनाए रखें।
इन गलतियों से बचें
- नपुंसकलिंग बहुवचन के साथ स्त्रीलिंग एकवचन bună का प्रयोग न करें। două scaune bune लिखें।
- यह न मानें कि हर विशेषण के चार अलग रूप होते हैं। mare के रूप mare/mari हैं और roz बदलता नहीं है।
- विशेषण जाँचे बिना बहुवचन प्रत्यय न जोड़ें। मानक रूप nou, nouă, noi और vechi, veche, vechi हैं।
- विशेषण के रूप-पैटर्न के आधार पर उसका स्थान न चुनें। सामान्य संज्ञा-प्रथम क्रम तटस्थ आरंभिक रूप है; दूसरे स्थान बल और आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद) के स्थान को प्रभावित कर सकते हैं। इस अलग चुनाव के लिए विशेषण का स्थान देखें।
किस पदबंध में चार-रूपी विशेषण का स्त्रीलिंग एकवचन रूप है?
- o fată bună
- un băiat bun
- doi băieți buni
- două scaune bune
Fată स्त्रीलिंग एकवचन है, इसलिए चार-रूपी विशेषण bun का रूप bună हो जाता है।
पूरा करें: Două scaune ___. (दो अच्छी कुर्सियाँ।)
- buni
- bune
- bună
- bun
Scaune नपुंसकलिंग बहुवचन है, इसलिए स्त्रीलिंग बहुवचन रूप bune आता है।
कौन-से वाक्य का अर्थ “शहर बड़ा है” है?
- Orașul este mari.
- Orașul este mare.
- Orașul este marea.
- Orașul este măre.
पुल्लिंग एकवचन संज्ञा orașul के साथ विशेषण का एकवचन रूप mare आता है।
किस वाक्य में nou का मानक बहुवचन रूप है?
- Fetele sunt nouă.
- Fetele sunt nou.
- Fetele sunt noie.
- Fetele sunt noi.
विशेषण nou का साझा बहुवचन रूप noi है, जो पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाओं के साथ आता है।
किस पदबंध में अविकारी विशेषण roz अपरिवर्तित रहता है?
- două rochie roz
- două rochii roză
- două rochii roz
- două rochii rozi
Roz स्त्रीलिंग बहुवचन rochii तथा अन्य लिंगों और वचनों के साथ समान रूप में रहता है।