शब्द-भेद, जिसे शब्द-वर्ग भी कहते हैं, समान ढंग से व्यवहार करने वाले शब्दों को एक साथ रखता है। Mara citește repede. (Mara तेज़ी से पढ़ती है।) यहाँ Mara संज्ञा, citește क्रिया और repede क्रियाविशेषण है।
आप किसी शब्द का शब्द-भेद कैसे पहचानते हैं?
शब्द का व्याकरणिक व्यवहार, उसके साथ आने वाले शब्द और उसके रूप में होने वाले बदलाव देखिए। अकेले शब्द का अनुवाद जितना बताता है, उससे अधिक जानकारी वाक्य का संदर्भ देता है।
- पूछिए कि शब्द क्या योगदान देता है: क्या वह किसी चीज़ का नाम लेता, घटना या अवस्था व्यक्त करता, वर्णन करता, गिनता, जोड़ता या कोई संबंध दिखाता है?
- उसके आस-पास के शब्द जाँचिए: सामान्य ढाँचों में विशेषण संज्ञा का वर्णन करता है, क्रियाविशेषण क्रिया या विशेषण को विशेषित करता है और पूर्वसर्ग pe masă (मेज़ पर) जैसे समूह से पहले आता है।
- उसके रूप जाँचिए: क्रियाएँ रूप बदलती हैं, जबकि संज्ञा के आस-पास के कई शब्द लिंग, वचन या कारक दिखाते हैं। पूर्वसर्ग और समुच्चयबोधक सामान्यतः अपना रूप नहीं बदलते।
रोमानियाई के मुख्य शब्द-वर्ग कौन-से हैं?
रोमानियाई के मुख्य शब्द-वर्गों के ये दस परिचित नाम सीखिए और पहचानिए कि प्रत्येक वर्ग सामान्यतः क्या करता है।
| वर्ग | मुख्य काम | रोमानियाई उदाहरण |
|---|---|---|
| संज्ञा (substantiv) | किसी व्यक्ति, स्थान, वस्तु, घटना, गुण या विचार का नाम लेती है। | un copil, o carte, liniște (एक बच्चा, एक किताब, शांति) |
| आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद) / निर्धारक (articol / determinant) | संज्ञा पदबंध को अनिश्चित या निश्चित रूप में प्रस्तुत करने में सहायता करता है। | un copil; copilul (एक बच्चा; वह बच्चा) |
| विशेषण (adjectiv) | संज्ञा का वर्णन या वर्गीकरण करता है और प्रायः उससे अन्विति करता है। | o fată atentă (एक सावधान लड़की) |
| सर्वनाम (pronume) | पूरा संज्ञा पदबंध दोहराए बिना किसी व्यक्ति या वस्तु का उल्लेख करता है। | Ea citește. (वह पढ़ रही है।) |
| संख्यावाचक शब्द (numeral) | संख्या या क्रम व्यक्त करता है। | doi copii; a doua carte (दो बच्चे; दूसरी किताब) |
| क्रिया (verb) | किसी कार्य, घटना या अवस्था को व्यक्त करती है और पुरुष, वचन, काल या क्रिया-भाव के अनुसार रूप बदलती है। | a citi, a veni, a fi (पढ़ना, आना, होना) |
| क्रियाविशेषण (adverb) | क्रिया, विशेषण, किसी दूसरे क्रियाविशेषण या पूरे उपवाक्य को विशेषित करता है। | citește repede; explică foarte clar (तेज़ी से पढ़ता/पढ़ती है; बहुत स्पष्ट रूप से समझाता/समझाती है) |
| पूर्वसर्ग (prepoziție) | किसी समूह का परिचय देता और कोई संबंध चिह्नित करता है। | pe masă; cu ea (मेज़ पर; उसके साथ) |
| समुच्चयबोधक (conjuncție) | शब्दों, समूहों या उपवाक्यों को जोड़ता है। | Ana citește și Mihai scrie. (Ana पढ़ रही है और Mihai लिख रहा है।) |
| विस्मयादिबोधक (interjecție) | प्रतिक्रिया, पुकार या ध्वनि व्यक्त करता है और अकेला आ सकता है। | Of! (ओह!) |
व्याकरण आर्टिकल और निर्धारक—दोनों शब्दों का प्रयोग क्यों करते हैं?
पारंपरिक रोमानियाई स्कूली व्याकरण आर्टिकल, articolul, को अलग शब्द-भेद मानता है। इसके विपरीत, रोमानियाई अकादमी की Gramatica de bază a limbii române (GBLR) आर्टिकल को निर्धारकों की व्यापक व्यवस्था के भीतर व्याकरणिक चिह्न मानती है। शिक्षार्थियों की सामग्री में अब भी दोनों नाम मिलते हैं। विश्लेषण कोई भी हो, un को un copil (एक बच्चा) में और जुड़े निश्चित आर्टिकल को copilul (वह बच्चा) में पहचानिए। यह व्याकरणिक विश्लेषण का अंतर है, औपचारिक और बातचीत की भाषा-शैली का नहीं।
कौन-से वर्ग अपना रूप बदलते हैं?
संज्ञाएँ लिंग, वचन या कारक दिखा सकती हैं। आर्टिकल या निर्धारक, विशेषण, सर्वनाम और संख्यावाचक शब्द भी इनमें से कुछ अंतर दिखा सकते हैं। क्रियाएँ पुरुष, वचन, काल और क्रिया-भाव के अनुसार रूप बदलती हैं। क्रियाविशेषण, पूर्वसर्ग, समुच्चयबोधक और विस्मयादिबोधक सामान्यतः अपरिवर्तनीय होते हैं: अन्विति या क्रिया-रूप के लिए उनका रूप नहीं बदलता।
| वर्ग | रूप का व्यवहार | उदाहरण |
|---|---|---|
| विशेषण | अन्विति के कारण संज्ञा के साथ बदल सकता है। | un băiat atent, o fată atentă, doi băieți atenți (एक सावधान लड़का, एक सावधान लड़की, दो सावधान लड़के) |
| क्रिया | अपने कर्ता के साथ बदलती है। | eu citesc, ea citește, noi citim (मैं पढ़ता/पढ़ती हूँ, वह पढ़ती है, हम पढ़ते हैं) |
| क्रियाविशेषण | सामान्यतः अपरिवर्तित रहता है। | El citește repede. Ele citesc repede. (वह तेज़ी से पढ़ता है। वे तेज़ी से पढ़ती हैं।) |
संदर्भ क्यों महत्त्वपूर्ण है?
एक ही लिखित रूप अलग संदर्भों में अलग वर्गों का हो सकता है। Am un răspuns clar și explic clar. (मेरे पास स्पष्ट उत्तर है और मैं स्पष्ट रूप से समझाता/समझाती हूँ।) पर विचार कीजिए। पहला clar, răspuns का वर्णन करने वाला विशेषण है। दूसरा explic को विशेषित करने वाला क्रियाविशेषण है।
शब्द-वर्ग वाक्य की भूमिका से कैसे अलग है?
शब्द-भेद बताता है कि कोई रूप किस प्रकार का शब्द है; कर्ता, विधेय या कर्म बताता है कि किसी विशेष वाक्य में उसका क्या काम है। Ana citește cartea. (Ana किताब पढ़ रही है।) पर विचार कीजिए। Ana और cartea दोनों संज्ञाएँ हैं, लेकिन Ana कर्ता और cartea प्रत्यक्ष कर्म है।
इन गलतियों से बचिए
- केवल अर्थ से शब्द-वर्ग न पहचानिए। पूरे वाक्य में शब्द का रूप और स्थान देखिए।
- संज्ञा से पहले आने वाले हर शब्द को विशेषण न कहिए: un आर्टिकल और doi संख्यावाचक शब्द हो सकता है।
- शब्द-वर्ग को वाक्य की भूमिका से न मिलाइए। संज्ञा एक वाक्य में कर्ता और दूसरे में कर्म हो सकती है।
- याद रखिए कि रोमानियाई निश्चित आर्टिकल सामान्यतः संज्ञा से जुड़ता है: carte (किताब), लेकिन cartea (वह किताब)।
citește कौन-सा शब्द-भेद है? इसे Mara citește repede. में पहचानिए।
- संज्ञा
- विशेषण
- क्रिया
- क्रियाविशेषण
Citește कार्य व्यक्त करता है और a citi (पढ़ना) क्रिया का समापिका रूप है।
कौन-सा विकल्प विशेषण की सही अन्विति दिखाता है?
- un băiat atent / o fată atent
- un băiat atent / o fată atentă
- un băiat atenți / o fată atente
- un băiat atentă / o fată atent
विशेषण atent पुल्लिंग एकवचन băiat के साथ और atentă स्त्रीलिंग एकवचन fată के साथ आता है।
Am un răspuns clar și explic clar. में clar के दोनों प्रयोग कैसे अलग हैं?
- दोनों विशेषण हैं।
- पहला क्रियाविशेषण और दूसरा विशेषण है।
- पहला विशेषण और दूसरा क्रियाविशेषण है।
- दोनों संज्ञाएँ हैं।
पहला clar, संज्ञा răspuns का वर्णन करता है; दूसरा क्रिया explic को विशेषित करता है। संदर्भ वर्ग तय करता है।
Cartea este pe masă și Ana citește. का सही विश्लेषण चुनिए।
- pe पूर्वसर्ग है; și समुच्चयबोधक है।
- pe समुच्चयबोधक है; și पूर्वसर्ग है।
- pe सर्वनाम है; și विशेषण है।
- pe क्रियाविशेषण है; și संज्ञा है।
Pe, masă का परिचय देकर स्थान-संबंध चिह्नित करता है; și दोनों उपवाक्यों को जोड़ता है।
Ana और cartea के बारे में Ana citește cartea. में क्या सही है?
- दोनों अलग भूमिकाओं वाले सर्वनाम हैं।
- दोनों संज्ञाएँ हैं; Ana कर्ता और cartea कर्म है।
- Ana विशेषण और cartea संज्ञा है।
- दोनों संज्ञाएँ हैं और दोनों कर्ता हैं।
दोनों का शब्द-वर्ग संज्ञा है, लेकिन वाक्य में उनकी भूमिकाएँ अलग हैं: कर्ता और प्रत्यक्ष कर्म।