Româna are forme depline, numite și accentuate, ale pronumelor cu rol de complement. Folosește-le pentru contrast, emfază sau răspuns scurt: Mă vede pe mine, nu pe tine. Forma scurtă mă rămâne lângă verb, iar forma deplină pe mine poartă contrastul.
Care sunt formele accentuate cu rol de complement?
Pentru un complement direct deplin care se referă la o persoană, folosește pe și forma de acuzativ; pentru un complement indirect deplin, folosește forma de dativ fără pe.
| Persoană | Complement direct deplin | Complement indirect deplin | Referință |
|---|---|---|---|
| persoana I singular | pe mine | mie | vorbitorul |
| persoana a II-a singular | pe tine | ție | un singur interlocutor |
| persoana a III-a singular, masculin | pe el | lui | o persoană de gen masculin |
| persoana a III-a singular, feminin | pe ea | ei | o persoană de gen feminin |
| persoana I plural | pe noi | nouă | grupul care îl include pe vorbitor |
| persoana a II-a plural | pe voi | vouă | mai mulți interlocutori |
| persoana a III-a plural, masculin sau grup mixt | pe ei | lor | un grup masculin sau mixt |
| persoana a III-a plural, feminin | pe ele | lor | un grup feminin |
Formele lui și ei deosebesc masculinul de feminin la dativ, persoana a III-a singular. La plural, forma de dativ este lor atât pentru grupurile masculine sau mixte, cât și pentru cele feminine. Formele de acuzativ deosebesc pe ei de pe ele.
Cum alegi între complementul direct și cel indirect?
Pune întrebarea pe cine? sau ce? pentru complementul direct și cui? pentru complementul indirect.
| Rol | Întrebare | Exemplu | Interpretare |
|---|---|---|---|
| Complement direct | pe cine? | Mă caută pe mine. | Eu sunt persoana căutată. |
| Complement direct | pe cine? | O văd pe ea. | Ea este persoana văzută. |
| Complement indirect | cui? | Îmi scrie mie. | Eu sunt destinatarul mesajului. |
| Complement indirect | cui? | Îi dau lui cartea. | El este destinatarul cărții. |
În exemplele cu complement direct, pe marchează persoana drept complement direct. Nu este aceeași utilizare ca prepoziția spațială pe. Pentru alte sensuri prepoziționale, forma deplină de acuzativ urmează prepoziției: pentru mine, cu tine, lângă ea. Vezi articolul despre marca „pe” a complementului direct pentru alegerea mai largă a lui pe cu grupuri nominale.
Cum se combină formele depline cu verbul?
Când un pronume personal deplin este complementul direct sau indirect cerut de verb, el apare de regulă împreună cu forma neaccentuată corespunzătoare, adică un clitic, așezată lângă verb. Forma deplină adaugă contrast sau focalizare; cliticul realizează legătura gramaticală obișnuită cu verbul.
| Complement | Propoziție neutră cu clitic și formă deplină | Referință |
|---|---|---|
| Direct, persoana I singular | Mă vede pe mine. | persoana văzută este vorbitorul |
| Direct, persoana a III-a singular masculin | Îl invit pe el. | persoana invitată este un bărbat sau băiat |
| Direct, persoana a III-a plural feminin | Le așteptăm pe ele. | persoanele așteptate sunt de gen feminin |
| Indirect, persoana a II-a singular | Îți explic ție regula. | interlocutorul primește explicația |
| Indirect, persoana a III-a singular masculin | Îi dau lui cartea. | un bărbat sau băiat primește cartea |
| Indirect, persoana a III-a plural | Le spun lor adevărul. | mai multe persoane primesc informația |
- Cliticele de acuzativ sunt mă, te, îl, o, ne, vă, îi și le. Într-un exemplu la prezent precum Mă vede pe mine, cliticul precedă verbul.
- Cliticele de dativ sunt îmi, îți, îi, ne, vă și le. Într-un exemplu la prezent precum Îmi scrie mie, cliticul precedă și el verbul.
- La perfect compus, cliticul precedă auxiliarul: M-a văzut pe mine. și Mi-a răspuns mie.
- Într-o propoziție neutră, forma deplină urmează de obicei verbului. Pentru un contrast mai puternic, poate fi adusă la început: Pe mine m-a văzut, nu pe tine.
Când poate apărea singură forma deplină?
O formă deplină poate apărea singură într-un răspuns izolat sau într-un fragment, mai ales după o întrebare. De aceea Pe mine! și Mie! sunt răspunsuri complete, deși o propoziție întreagă conține în mod normal și un clitic.
| Întrebare | Răspuns scurt | Referință |
|---|---|---|
| Pe cine aștepți? | Pe mine. | vorbitorul |
| Pe cine invită Ana? | Pe el. | o persoană de gen masculin |
| Cui îi dai cheia? | Mie. | vorbitorul este destinatarul |
| Cui le dai cărțile? | Lor. | mai multe persoane sunt destinatarii |
Ce folosești pentru contrast și emfază?
Folosește forma deplină când ascultătorul trebuie să știe exact ce persoană este implicată, când corectezi o alegere sau când repeți complementul pentru emfază. Forma deplină nu este automat dramatică ori informală; este modul firesc de a explicita complementul în aceste contexte.
- Contrast între două complemente directe: Mă sună pe mine, nu pe el.
- Contrast între două complemente indirecte: Îmi trimite mie mesajul, nu ei.
- Clarificarea unei referințe: Pe ele le caut.
- Reluarea unui răspuns pentru emfază: Ție îți spun.
Greșeli de evitat
- Nu folosi pe cu o formă de dativ: spune îmi dă mie, nu pe mie.
- Cu un complement direct uman accentuat într-o propoziție completă, nu omite cliticul: folosește Mă vede pe mine, nu tiparul nenatural Vede pe mine.
- Nu confunda pe ei, complement direct pentru un grup masculin sau mixt, cu lor, complement indirect pentru un grup de orice gen.
- Nu folosi lui pentru un complement indirect feminin singular; folosește ei, ca în Îi răspund ei.
- Nu presupune că o formă deplină înlocuiește întotdeauna cliticul. Formele depline pot apărea singure în răspunsuri scurte, dar propozițiile emfatice complete le conțin, de regulă, pe amândouă.
Ce formă accentuată de acuzativ se folosește pentru un grup alcătuit numai din persoane de gen feminin?
- lor
- pe ele
- pe ei
- ei
Pe ele este forma deplină de acuzativ pentru un grup feminin la persoana a III-a plural. Pe ei se referă la un grup masculin sau mixt, iar lor este forma deplină de dativ.
Completează contrastul: Îți dau ___ cartea, nu lui.
- pe tine
- lui
- pe voi
- ție
Destinatarul este complement indirect, deci forma deplină de dativ este ție. În propoziția completă, cliticul corespunzător este îți; pe tine este la acuzativ.
Care propoziție folosește tiparul emfatic obișnuit pentru un complement direct uman?
- Mă vede pe mine, nu pe tine.
- Vede pe mine, nu pe tine.
- Îmi vede pe mine, nu pe tine.
- Mă vede pe mine, nu lui.
O propoziție emfatică completă folosește cliticul de acuzativ mă împreună cu pe mine. Celelalte variante omit cliticul necesar, folosesc cazul greșit ori compară un complement direct cu o formă de dativ.
Ce exprimă Mie mi-a răspuns, nu ei?
- M-a văzut pe mine, nu pe ea.
- Mi-a dat mie cartea, nu ei.
- Mi-a răspuns mie, nu ei.
- M-a sunat pe mine, nu pe ea.
Mie este forma deplină de dativ pentru vorbitor, iar mi-a răspuns arată destinatarul răspunsului. Ei este forma de dativ feminin singular.
Care afirmație este corectă?
- Un complement direct deplin care denumește o persoană folosește, de regulă, pe și un clitic corespunzător.
- Un complement deplin la dativ începe, de regulă, cu pe.
- Formele depline înlocuiesc întotdeauna cliticele în propoziții complete.
- Formele de dativ lui și ei se acordă cu genul lucrului primit.
Tiparul emfatic standard este Mă vede pe mine sau Îl invit pe el: cliticul rămâne lângă verb, iar pe introduce complementul direct uman deplin. Formele de dativ lui și ei se referă la destinatar, nu la genul obiectului primit.