Cum sunt documentate și verificate lecțiile Romanalia
Fiecare lecție Romanalia poartă o etichetă editorială pentru etapa de învățare, iar editorul o verifică în surse lingvistice numite. Verificarea dinaintea publicării acoperă exemplele, etichetează variantele marcate și confirmă că fiecare întrebare de exercițiu are un singur răspuns justificat. Biblioteca acoperă limba română standard contemporană, pentru cei care o învață.
Care este abordarea editorială Romanalia?
Romanalia prezintă mai întâi forma neutră și actuală. O lecție adaugă o formă regională, familiară, rară, istorică sau dependentă de context numai atunci când cursantul trebuie să aleagă între forme. Lecția etichetează acea formă, în loc să o prezinte drept variantă implicită interschimbabilă. Afirmațiile rămân în limitele dovezilor disponibile pentru fiecare lecție.
Ce surse folosește Romanalia?
Fiecare lecție are propria fișă de documentare. Sursele depind de subiect. Romanalia verifică în mod curent următoarele referințe primare și de specialitate:
- DOOM3 — dicționarul oficial de ortografie, pronunțare și forme ale cuvintelorFolosit pentru a confirma forma normativă actuală a unui cuvânt și etichetele lui de uz.
- ÎOOP6 — Îndreptarul ortografic, ortoepic, morfologic și de punctuațieFolosit pentru reguli generale și recomandări normative actuale, inclusiv de punctuație.
- Gramatica de referință a limbii române de Dana Cojocaru, găzduită de Duke UniversityFolosită ca verificare descriptivă pentru forme, sintaxă și explicațiile adresate cursanților.
Cum este verificată o lecție înainte de publicare?
- Se stabilește un obiectiv restrâns și o etichetă editorială pentru etapa de învățare, astfel încât pagina să răspundă unei întrebări coerente a cursantului.
- Regula centrală și exemplele sunt verificate în sursele alese pentru subiect.
- Româna standard neutră este separată de formele regionale, familiare, rare, istorice sau marcate stilistic.
- Se rulează verificări automate pentru legături, formele românești, diacritice, tabele și trimiterile către reguli conexe.
- Se verifică dacă fiecare dintre cele cinci întrebări ale exercițiului are un singur răspuns justificat și o explicație care numește regula decisivă.
Cine răspunde de standardele editoriale?
Kirill Svavolia este fondatorul și editorul Romanalia. El stabilește procesul editorial și răspunde de forma finală a lecțiilor publicate.
Care sunt limitele lecțiilor?
Romanalia este o resursă de învățare, nu un înlocuitor pentru dicționarele normative complete sau gramaticile academice exhaustive. Când un cuvânt are excepții lexicale, mai multe forme acceptate ori un uz dependent de registru, lecția îndrumă cursantul spre un dicționar actual sau spre un subiect ulterior mai precis.