Care sau pe care?

Alege între care și pe care în funcție de rolul și structura grupului. Folosește simplul care pentru un subiect, dar pe care când care este folosit singur ca un complement direct: Pe care îl alegi? Când care determină un substantiv într-un grup cu rol de complement direct, sensul substantivului determină forma. Folosește pe care înaintea unui substantiv care desemnează o persoană. În mod normal, folosește simplul care înaintea unui substantiv inanimat.

Cum alegi între care și pe care?

Identifică mai întâi rolul lui care. Dacă care are rol de complement direct, verifică apoi dacă este folosit singur sau determină un substantiv care desemnează o persoană ori un lucru inanimat.

1. Identifică rolul lui care. Pentru un subiect, folosește simplul care: Care student vine? Dacă relația cere altă prepoziție înaintea lui care, păstreaz-o: Despre care vorbești?
2. Dacă care este complement direct, verifică dacă este folosit singur. În acest caz, pune pe înaintea lui care și păstrează pronumele neaccentuat corespunzător, numit și clitic: Pe care îl inviți?
3. Dacă care cu rol de complement direct determină un substantiv, verifică la ce se referă acesta. Un substantiv care desemnează o persoană cere pe care: Pe care student îl inviți?
4. Dacă care cu rol de complement direct determină un substantiv inanimat, folosește în mod normal simplul care. Păstrează pronumele neaccentuat corespunzător în propoziția completă: Care film îl alegi?

Când devine care folosit singur pe care?

Pronumele care folosit singur ia forma pe care atunci când are rol de complement direct. Regula rămâne valabilă indiferent dacă acesta se referă la o persoană sau la un lucru: Pe care o citești? și Pe care îl inviți?

• Folosește simplul care cu rol de subiect: Care este mai interesant?
• Folosește pe care când pronumele este complement direct: Pe care îl preferi?
• Când complementul este introdus de altă prepoziție, folosește acea prepoziție cu simplul care: spune Despre care ai citit?, nu Despre pe care.
• Nu alege forma numai pe baza unui echivalent din altă limbă. Stabilește mai întâi dacă care este subiect, determinant al unui substantiv, complement direct sau complementul altei prepoziții.

Ce se schimbă când după care urmează un substantiv?

Când care determină direct un substantiv dintr-un grup cu rol de complement direct, sensul substantivului impune folosirea lui pe. Un substantiv care desemnează o persoană cere pe care, pe când unul inanimat cere în mod normal simplul care. În ambele tipare, propoziția neutră completă conține un pronume personal neaccentuat acordat cu substantivul.

Cuvântul care nu își schimbă forma în funcție de gen sau număr la nominativ–acuzativ: care student, care studentă, care filme și care cărți. Substantivul și pronumele neaccentuat poartă mărcile de acord relevante.

Cum se acordă pronumele neaccentuat cu complementul direct?

Într-o propoziție completă cu un complement direct exprimat printr-un grup cu care, pronumele neaccentuat la acuzativ rămâne de regulă lângă verb. Este vorba despre reluarea complementului direct: în Pe care fată o inviți?, atât o, cât și pe care fată se referă la același complement, nu la două complemente diferite.

Pronumele neaccentuat nu reprezintă un complement în plus. El indică persoana, genul și numărul complementului direct subînțeles, în timp ce care selectează un element dintr-un grup. Un răspuns scurt precum Pe mine! este un fragment și, prin urmare, nu prezintă modelul unei propoziții complete.

Cum funcționează alegerea în propozițiile relative?

Același contrast de rol apare în propozițiile relative. Folosește care fără pe când pronumele este subiectul relativei: Cartea care este pe masă este nouă. Folosește pe care când acesta este complement direct, inclusiv dacă antecedentul este inanimat: Cartea pe care am cumpărat-o este nouă. Pentru întregul sistem, vezi propozițiile relative în limba română.

Greșeli de evitat

• Nu spune Care îl alegi? când care folosit singur este complement direct. Spune Pe care îl alegi?.
• Nu pune pe înaintea unui substantiv inanimat determinat de care: spune Care carte o cumperi?, nu Pe care carte o cumperi?.
• Nu omite pe înaintea unui substantiv care desemnează o persoană într-un grup cu rol de complement direct: spune Pe care student îl inviți?, nu Care student îl inviți?.
• Nu adăuga pe unui subiect: în Care student răspunde?, grupul care student este subiect.
• Nu confunda marca pe a complementului direct cu prepoziția lexicală pe: în Cartea este pe masă., grupul pe masă arată locul și nu este complementul direct al verbului este.

Care este modelul neutru din româna standard?

Acestea sunt tipare sigure în româna standard contemporană, în registru neutru. Distribuția mai largă a mărcii pe și a reluării complementului direct poate depinde de caracterul animat, de determinare, de structura informației și de construcția exactă. Propozițiile mai puțin obișnuite pot admite mai mult de o formă. Pentru sistemul mai larg al complementului direct, vezi marcarea complementului direct cu pe și reluarea complementului prin pronume în limba română.