Romanalia

Parcours thématique

Les formes souvent confondues en roumain : parcours d’apprentissage guidé

Le choix entre des formes souvent confondues dépend de leur structure grammaticale, pas seulement de leur prononciation. Déterminez d’abord si la forme est un mot ou une suite formée d’un clitique et d’un auxiliaire. Choisissez fi/fii selon la construction verbale et copii/copiii selon la présence de l’article défini. Enfin, tenez compte de la restriction, du caractère affirmatif ou négatif de la phrase, du rôle syntaxique et du marquage de l’objet. La structure permet aussi de distinguer niciun de nici un.

Votre progression

0 leçons terminées sur 8

Distinguez *sa/să* et *sau* des suites *s-a* et *s-au*, formées d’un clitique et d’un auxiliaire

Distinguez *ia*, écrit en un seul mot, de la suite *i-a*, formée d’un pronom et d’un auxiliaire

Choisissez *fi/fii* selon la construction verbale et *copii/copiii* selon la présence de l’article défini

Choisissez *doar*, *numai* ou *decât* selon le sens et le caractère affirmatif ou négatif de la phrase

Choisissez *care* ou *pe care* selon le rôle syntaxique et selon le nom qui suit

Écrivez *niciun/nicio* en un seul mot ou *nici un/nici o* séparément selon la structure

Poursuivre avec

L’ordre des mots

Prenez l’ordre SVO neutre comme repère, puis déterminez la place du sujet, des clitiques et des groupes adverbiaux, l’ordre des subordonnées et des groupes antéposés ou disloqués.