Rumänische Substantive haben eines von drei grammatischen Genera: Maskulinum, Femininum oder Neutrum. Das Genus bestimmt die Artikel, Zahlwörter und Adjektivformen, die zum Substantiv passen: un băiat bun (ein guter Junge), o fată bună (ein gutes Mädchen) und un scaun nou, două scaune noi (ein neuer Stuhl, zwei neue Stühle).
Woran erkennst du das Genus eines Substantivs?
Lerne bei einem zählbaren Substantiv Singular und Plural zusammen. Wende dann den Eins-zwei-Test an: un oder o im Singular und doi oder două im Plural. Das Muster un / două kennzeichnet ein Substantiv im Neutrum.
| Genus | Ein Exemplar | Zwei Exemplare | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Maskulinum | un | doi | un băiat, doi băieți (ein Junge, zwei Jungen) |
| Femininum | o | două | o carte, două cărți (ein Buch, zwei Bücher) |
| Neutrum | un | două | un caiet, două caiete (ein Notizbuch, zwei Notizbücher) |
Wie funktioniert der Eins-zwei-Test?
- Finde oder lerne die Pluralform des Substantivs. Versuche nicht, sie nur anhand des letzten Buchstabens der Singularform vorherzusagen.
- Verwende un oder o mit dem Substantiv im Singular: un caiet oder o carte.
- Verwende doi oder două mit dem Substantiv im Plural: doi băieți oder două cărți.
- Lies beide Formen zusammen: un / doi steht für das Maskulinum, o / două für das Femininum und un / două für das Neutrum.
Die Formen un und o sind zugleich unbestimmte Artikel (ein/eine). Deshalb kann un caiet entweder ein Notizbuch oder ein einziges Notizbuch bedeuten. Der Genustest prüft in beiden Fällen dasselbe Kongruenzmuster.
Welche Hinweise helfen dir, bevor du den Plural kennst?
- Bei Bezeichnungen für Menschen und viele Tiere kann die Bedeutung einen nützlichen Hinweis geben. Substantive, die männliche Personen und viele männliche Tiere bezeichnen, stehen normalerweise im Maskulinum. Substantive für weibliche Personen und viele weibliche Tiere stehen normalerweise im Femininum. So steht un student im Maskulinum, o studentă dagegen im Femininum.
- Auch bestimmte Endungen liefern häufig Hinweise. Viele Substantive im Femininum enden auf -ă, zum Beispiel o casă, und viele Substantive im Maskulinum auf einen Konsonanten, zum Beispiel un băiat.
- Diese Hinweise bilden jedoch keine vollständige Regel. Das Substantiv un tată steht trotz der Endung -ă im Maskulinum. Außerdem können sowohl Substantive im Maskulinum als auch solche im Neutrum auf einen Konsonanten enden: un băiat, doi băieți gegenüber un scaun, două scaune.
- Auch Pluralendungen überschneiden sich. Sowohl das feminine Beispiel o carte, două cărți als auch das neutrale Beispiel un exercițiu, două exerciții enden im Plural auf -i. Ebenso enden das feminine Beispiel o marfă, două mărfuri und das neutrale Beispiel un hotel, două hoteluri im Plural auf -uri.
Welche Formen hängen vom Genus ab?
Das Genus bestimmt den unbestimmten Artikel im Singular und die Kongruenz, also die passende Form anderer Wörter. Vergleiche un caiet nou, două caiete noi (ein neues Notizbuch, zwei neue Notizbücher) mit o carte nouă, două cărți noi (ein neues Buch, zwei neue Bücher). Übe das weiter mit unbestimmten Artikeln im Rumänischen und der Kongruenz rumänischer Adjektive.
Das Genus zeigt sich auch in Formen mit bestimmtem Artikel: băiatul (der Junge), casa (das Haus) und caietul (das Notizbuch). Die entsprechenden Endungen erklärt der Artikel über den bestimmten Artikel im Rumänischen.
Häufige Fehler
- Halte nicht jedes Substantiv mit un für ein Maskulinum. Auch Substantive im Neutrum stehen im Singular mit un; im Plural zeigt două den Unterschied.
- Betrachte nicht jede Endung als eindeutige Genusmarkierung. Prüfe die Pluralform des Substantivs und bei Bedarf den Wörterbucheintrag.
- Gehe nicht davon aus, dass două ausschließlich für das Femininum steht. Es wird bei Substantiven im Femininum und Neutrum im Plural verwendet; doi ist die Pluralform für das Maskulinum.
- Wenn ein Substantiv normalerweise nicht mit doi oder două gezählt wird, orientiere dich stattdessen am im Wörterbuch angegebenen Genus und an der Kongruenz der umgebenden Wörter. Erfinde dafür keinen Eins-zwei-Test.
Welches Formenpaar gehört zu einem Substantiv im Neutrum?
- o carte, două cărți
- un caiet, două caiete
- un băiat, doi băieți
- o studentă, două studente
Caiet steht im Singular mit un und im Plural mit două. Dieses Muster un / două kennzeichnet im Eins-zwei-Test ein Substantiv im Neutrum.
Ergänze die Wortgruppe im Plural: ___ băieți
- două
- o
- doi
- un
Băiat steht im Maskulinum, daher verwendest du im Plural doi: doi băieți. Die Form două gehört zu Substantiven im Femininum und Neutrum im Plural.
Welcher Satz ist richtig?
- Doi caiete sunt noi.
- Un caiete este nou.
- Două caiete sunt noi.
- O caiet este nou.
Caiet steht im Neutrum: Im Singular wird es mit un, im Plural mit două verwendet. Im Pluralsatz folgt două dem neutralen Pluralmuster, und noi stimmt mit dem Plural caiete überein.
Welches Formenpaar gehört zu einem femininen Substantiv?
- o carte, două cărți
- un carte, doi cărți
- o carte, două carte
- un carte, două cărți
Carte steht im Femininum und wird daher im Singular mit o und im Plural mit două verwendet. Die Pluralform lautet cărți; sie ist nicht mit der Singularform identisch.
Wie lernst du das Genus von hotel am zuverlässigsten?
- Gehe davon aus, dass jedes Substantiv mit einem Konsonanten am Ende zum Maskulinum gehört.
- Lerne das Paar un hotel, două hoteluri und bestimme das Genus anhand dieses Musters.
- Gehe davon aus, dass jeder Plural auf -uri zum Femininum gehört.
- Bestimme das Genus nur anhand des letzten Buchstabens, ohne den Plural zu lernen.
Endungen sind nur Hinweise. Das Paar un hotel, două hoteluri zeigt, dass hotel im Neutrum steht. Wenn du den Plural mitlernst, vermeidest du eine Vermutung allein aufgrund des Konsonanten am Wortende.