Ein rumänisches Substantiv im Neutrum verhält sich im Singular wie ein maskulines und im Plural wie ein feminines Substantiv. Vergleiche un hotel, două hoteluri (ein Hotel, zwei Hotels). Das Substantiv steht im Neutrum, doch die begleitenden Wörter folgen in jedem Numerus einem anderen Muster.
Wie erkennst du ein Substantiv im Neutrum?
Prüfe Singular und Plural: Ein zählbares Neutrum verwendet im Singular un und im Plural două.
| Numerus | Artikel oder Zahlwort | Kongruenzbeispiel |
|---|---|---|
| Singular | Maskulines Muster: un | un scaun bun (ein guter Stuhl) |
| Plural | Feminines Muster: două | două scaune bune (zwei gute Stühle) |
Nutze das Singular-Plural-Paar, um Kongruenz, Bestimmtheit und Genus zu prüfen.
- Prüfe die Adjektivkongruenz in beiden Numeri: un program nou (ein neues Programm), aber două programe noi (zwei neue Programme).
- Prüfe, ob der Plural nach două, trei oder multe in der Grundform oder in der bestimmten Form steht. Die Grundform des Plurals hat keinen bestimmten Artikel: două hoteluri bedeutet zwei Hotels, während hotelurile die Hotels bedeutet.
- Prüfe neben der Pluralendung auch den Artikel im Singular. Die Pluralendung allein beweist das Genus nicht, denn sowohl Neutra als auch Feminina können auf -e oder -uri enden.
- Vergleiche dies mit dem umfassenderen Genussystem rumänischer Substantive. Maskuline Substantive verwenden un–doi, feminine dagegen o–două.
Wie bildest du den Plural eines Substantivs im Neutrum?
Lerne jedes Substantiv zusammen mit seinem Artikel im Singular und seiner Pluralform. Pluralformen von Neutra enden häufig auf -uri, -e oder -ii. Die letzten Buchstaben können dir deshalb helfen, ein Muster zu erkennen.
| Form im Singular | Häufiges Pluralmuster | Beispielpaar |
|---|---|---|
| Konsonant am Wortende | Füge -uri an | un hotel, două hoteluri (ein Hotel, zwei Hotels) |
| Konsonant am Wortende | Füge -e an | un scaun, două scaune (ein Stuhl, zwei Stühle); un program, două programe (ein Programm, zwei Programme) |
| Endung -u | Ersetze -u durch -uri | un lucru, două lucruri (eine Sache, zwei Sachen) |
| Endung -u | Ersetze -u durch -e | un muzeu, două muzee (ein Museum, zwei Museen); un teatru, două teatre (ein Theater, zwei Theater) |
| Endung -iu | Ersetze -iu durch -ii | un fotoliu, două fotolii (ein Sessel, zwei Sessel); un exercițiu, două exerciții (eine Übung, zwei Übungen) |
| Endung -e | Oft unverändert | un nume, două nume (ein Name, zwei Namen) |
Im Plural kann sich mehr ändern als nur die letzten Buchstaben. Dazu gehören die Paare un cap, două capete (ein Kopf, zwei Köpfe), un ou, două ouă (ein Ei, zwei Eier) und un oraș, două orașe (eine Stadt, zwei Städte). Diese Muster treten wiederholt auf, sagen aber nicht den Plural jedes Substantivs voraus.
Die allgemeinen Hinweise zu den Pluralformen rumänischer Substantive können dir beim Ableiten helfen, ersetzen aber nicht die Wörterbuchangabe. Wenn ein Lehnwort mehrere anerkannte Pluralformen oder je nach Bedeutung ein anderes Genus hat, schlage den jeweiligen DOOM3-Eintrag nach.
Welches Paar enthält ein rumänisches Substantiv im Neutrum?
- un hotel, două hoteluri
- un băiat, doi băieți
- o casă, două case
- o fată, două fete
Ein Substantiv im Neutrum folgt im Singular mit un dem maskulinen und im Plural mit două dem femininen Muster: un hotel, două hoteluri.
Wähle die Pluralform zu un muzeu.
- două muzeuri
- două muzee
- doi muzei
- două muzeu
Bei diesem Neutrum wird das -u am Wortende durch -e ersetzt: un muzeu, două muzee.
Vervollständige: Avem două ___. (Wir haben zwei Übungen.)
- exercițiu
- exerciții
- exercițiele
- exerciurii
Die Pluralform von exercițiu lautet exerciții. Nach două steht die Grundform des Plurals, keine Form mit bestimmtem Artikel.
Welcher Satz ist im stilistisch neutralen Standardrumänisch korrekt?
- Am doi scaune în cameră.
- Am două scaun în cameră.
- Am două scaune în cameră.
- Am doi scaunuri în cameră.
Scaun ist ein Neutrum, daher lautet das zugehörige Paar un scaun, două scaune. Der richtige Satz ist Am două scaune în cameră.
Welche Form enthält den bestimmten Artikel und kann „die Namen“ bedeuten?
- două nume
- numele
- doi nume
- nume două
Nume ist nach două die einfache Pluralform. Numele trägt den angehängten bestimmten Artikel und bedeutet die Namen.