Parcours thématique
L’orthographe et l’écriture en roumain : parcours d’apprentissage guidé
Les conventions orthographiques du roumain régissent les lettres, la séparation des mots, les majuscules et la ponctuation. Le parcours commence par l’alphabet et les diacritiques, car î et â notent une même voyelle centrale et la position décide généralement de la lettre. Les règles du trait d’union viennent ensuite et reviennent à la fin, où un emprunt peut recevoir une terminaison roumaine après le trait. Pour finir, consultez un dictionnaire normatif avant d’écrire un emprunt ou de le fléchir.
Votre progression
0 leçons terminées sur 10
Identifiez les 31 lettres et conservez les signes diacritiques roumains
- L’alphabet roumainApprenez les 31 lettres de l’alphabet roumain moderne, le classement des lettres portant un signe et les groupes formés avec C et G qui guident la lecture.TerminéeA1
- Les signes diacritiques roumains : ă, â, î, ș et țApprenez les cinq lettres roumaines portant un signe diacritique et la règle orthographique de base pour choisir entre â et î.TerminéeA1
Choisissez *î* ou *â* selon la position et la structure du mot
Choisissez le trait d’union pour les clitiques, les contractions, les mots composés et les expressions numériques
- Le trait d’union en roumain : modèles essentielsApprenez quand le roumain emploie un trait d’union avec les pronoms courts, les impératifs, les contractions, les mots composés et les nombres approximatifs.TerminéeA2
- Le trait d’union avec les pronoms atones et les auxiliairesApprenez quand le roumain relie par un trait d’union les pronoms atones aux verbes ou aux auxiliaires, et quand ces mots restent séparés.TerminéeB1
Choisissez les majuscules selon le contexte et les virgules selon la structure de la phrase
- L’emploi des majuscules en roumainDécouvrez quand le roumain emploie une majuscule ou une minuscule dans les phrases, les noms, les dates, les noms d’institutions et les titres.TerminéeA2
- Les règles essentielles de la virgule en roumainApprenez quand le roumain emploie la virgule pour séparer les éléments d’une liste, des propositions, une adresse directe ou une information complémentaire, et quand il l’omet.TerminéeB1
Ponctuez le discours direct et employez les abréviations consacrées
- La ponctuation du discours directApprenez comment le roumain ponctue les citations et les lignes de dialogue, place les incises et emploie les majuscules et les signes finaux.TerminéeB2
- Abréviations et acronymes en roumainDécouvrez quand les abréviations roumaines prennent un point, comment s’écrivent les acronymes et les symboles, et comment les terminaisons roumaines s’y ajoutent.TerminéeB2