Romencede zarflar nasıl oluşturulur?

Romencede zarflar genellikle değişmez: Bir fiili, sıfatı, başka bir zarfı ya da bütün bir cümleyi niteler. Bazıları temel sözlüksel sözcüklerdir. Birçok durum zarfı da ilgili sıfatın eril tekil biçimiyle aynı yazılır: un răspuns clar (açık bir cevap), ama El explică clar. (O, açıkça anlatıyor.)

Bir zarf hangi temel yollarla oluşturulur?

Önce zarfı ayrı bir sözlük birimi olarak öğren. Ardından sıfatların yerleşik zarf kullanımlarını ve -ește, ori-, -va ile alt- gibi üretken görünen birkaç kalıbı tanı. Her sıfatın zarf olarak kullanılabileceğini varsayma.

1. Sözcüğün neyi nitelediğine bak. Bir ismi niteliyorsa sıfat olabilir ve uyum gösterebilir; bir fiili niteliyorsa zarftır ve değişmeden kalır.
2. Herhangi bir sıfattan yeni bir biçim uydurmak yerine bildiğin bir sözlüksel zarfı ya da yerleşik biçimde zarf olarak kullanılan bir sıfat biçimini seç.
3. Türemiş bir biçimde sözcüğün tamamına dikkat et: Ek, român → românește (Rumen → Romence) örneğindeki gibi gövdede değişikliğe yol açabilir.

Temel sözlüksel zarflar hangileridir?

Birçok yaygın zarfı yalnızca bir ek getirerek öğrenemezsin. Özellikle yer, zaman, durum ve miktar bildirenleri ayrı birer sözlük birimi olarak öğren. Biçimleri özneye göre değişmez: El vine acum. Ele vin acum. (O şimdi geliyor. Onlar şimdi geliyor.)

Sıfattan zarfa dönüşüm nasıl işler?

Yerleşik bir eksiz dönüşümde zarf, görünür bir yapım eki almaz ve çoğu zaman ilgili sıfatın eril tekil biçimiyle aynı görünür. Sözcük türünü cümledeki görevi belirler: un răspuns sincer (dürüst bir cevap) ifadesinde bir sıfat, Ea răspunde sincer. (O, dürüstçe cevap veriyor.) cümlesinde ise değişmez bir zarf vardır. Bu yaygın bir kalıptır; her sıfata uygulanabilen bir kural değildir.

Özneyi ya da ismi değiştirmek yararlı bir testtir. Sözcük bir ismi niteliyorsa ve ismin cinsiyeti ya da sayısı başka bir biçim gerektiriyorsa sözcüğü de değiştir. Bir eylemin nasıl gerçekleştiğini anlatıyorsa değişmeden bırak: El vorbește sincer. Ea vorbește sincer. Ei vorbesc sincer. (Bu üç cümlede de sincer, "dürüstçe" anlamındadır.)

-ește eki ne zaman zarf oluşturur?

-ește eki, insanları ya da grupları adlandıran isimlerden birçok durum veya dil zarfı oluşturur. Bu kalıp yararlıdır, ancak ortaya çıkan her sözcük ayrı bir sözlük birimidir. -ește ekini her isme otomatik olarak getirme; gövdede veya yazımda değişiklik olabileceğini de unutma.

Örneğin Vorbim românește. (Romence konuşuyoruz.) cümlesinde românește, uyum gösteren bir sıfat değil, zarftır. Ek sözcüğün bir parçasıdır; bu yüzden biçim her öznede aynı kalır.

ori-, -va ve alt- zarf dağarcığını nasıl genişletir?

Romence, unde (nerede), când (ne zaman), cum (nasıl) ve cât (ne kadar) soru sözcüklerinden çeşitli belirsizlik ve farklılık zarfları oluşturur. Bu parçalar değişmez; tamamlanmış biçimleri ayrı sözcükler olarak öğrenmelisin.

Unde mergem? (Nereye gidiyoruz?), Mergem undeva. (Bir yere gidiyoruz.) ve Mergem altundeva. (Başka bir yere gidiyoruz.) cümlelerini karşılaştır. Ön ve son ekler uyum biçimleri oluşturmaz.

Anlatım değeri taşıyan hangi zarf biçimlerini tanımalısın?

Küçük bir zarf grubu -el, -or ve -șor gibi küçültme veya anlatım ekleri alabilir: ușor → ușurel (kolayca, hafifçe), repede → repejor (oldukça hızlı), bine → binișor (epey iyi), mult → multișor (epey çok) ve departe → depărtișor (biraz uzak). Bunlar belirgin bir anlatım değeri taşıyan ya da kalıplaşmış seçimlerdir; temel zarfların yansız karşılıkları değildir. Repejor, DOOM3'te gündelik bir biçim olarak yer alır.

Kaçınılacak hatalar

• Özneye uydurmak için zarfı değiştirme: Ele răspund sincer doğrudur; sincere gibi uydurma bir uyum biçimi kullanma.
• Her sıfatı zarf olarak kullanma. Yaygın durum anlamı için bun (iyi, sıfat) ve bine (iyi bir biçimde, zarf) sözlüksel çiftini öğren: El este bun. (O iyi biridir.) ama El cântă bine. (O iyi şarkı söylüyor.)
• Sözcüğü kontrol etmeden herhangi bir isme -ește ekleme. Standart biçimler român → românește ve frate → frățește şeklindedir; bu kalıpta gövde değişiklikleri de vardır.
• Eril tekil biçimleri aynı yazılıyor diye uyum gösteren bir sıfatla değişmez bir zarfı karıştırma. o explicație clară ifadesinde clară, explicație ile uyum gösterir; Ea explică clar cümlesinde ise clar fiili niteler.