Dişil isimlerin hepsi için geçerli tek bir çoğul eki yoktur. Yaygın bir kalıpta o casă, două case (bir ev, iki ev) olur; ancak başka isimler -i, -uri, -le eklerini ya da daha az öngörülebilen bir değişimi kullanır. Her ismi çoğul biçimiyle birlikte öğren; bütün isimlere aynı eki uygulama.
Temel dişil çoğul nasıl oluşturulur?
Dişil bir isimle două kullan ve o ismin çoğul biçimini seç. İsme göre son eki değiştir veya sona yeni bir ek getir. Gövde, ekten önceki bölümdür; onun da değişip değişmediğini kontrol et. Bu kalıplar, genel Romence isim çoğulları konusunun devamıdır.
| Tekil biçim | Yaygın çoğul kalıbı | Örnekler |
|---|---|---|
| Sonu -ă ile bitenler | -ă yerine -e gelir. | o casă, două case (bir ev, iki ev); o fată, două fete (bir kız, iki kız) |
| Sonu -ă ile bitenler | -ă yerine -i gelir. | o ușă, două uși (bir kapı, iki kapı); o stradă, două străzi (bir sokak, iki sokak) |
| Sonu -ă ile biten daha küçük bir grup | -ă yerine -uri gelir. | o marfă, două mărfuri (bir tür veya miktarda ticari mal, iki tür veya miktarda ticari mal) |
| Sonu -e ile bitenler | -e yerine -i gelir; çoğu zaman gövde de değişir. | o carte, două cărți (bir kitap, iki kitap); o noapte, două nopți (bir gece, iki gece) |
| Sonu -ie ile bitenler | -ie yerine -i gelir. | o cheie, două chei (bir anahtar, iki anahtar) |
| Sonu -ie ile bitenler | -ie yerine -ii gelir. | o bucătărie, două bucătării (bir mutfak, iki mutfak) |
| Sonu -a ile bitenler | -le eklenir. | o pijama, două pijamale (bir pijama takımı, iki pijama takımı) |
| Sonu -ea ile bitenler | -ea yerine -ele gelir. | o cafea, două cafele (bir kahve, iki kahve) |
| Bazı isimler | Yazılı biçim değişmez. | o învățătoare, două învățătoare (bir ilkokul öğretmeni, iki ilkokul öğretmeni) |
Tablo, günümüz standart Romencesindeki tarafsız kalıpları gösterir; her çoğulu eksiksiz biçimde tahmin etmeyi sağlayan bir sistem sunmaz. Aynı tekil ek, farklı çoğul biçimlerine dönüşebilir. Bu yüzden yeni bir ismi o casă, două case veya o ușă, două uși gibi bir çift hâlinde not et.
Sözcüğün içinde neler değişebilir ve çoğul eki cinsiyeti gösterir mi?
- Ek değişirken bir ünlü de değişebilir: o mână, două mâini (bir el, iki el).
- Bazı çoğulları tam biçimleriyle öğren: o zi, două zile (bir gün, iki gün).
- -i ile biten bir çoğul, ismin eril olduğunu göstermez. Două cărți ifadesinde dişil sayı sözcüğü două kullanılır; oysa cărți biçimi -i ile biter.
Belirli dişil çoğul nasıl oluşturulur?
Önce temel çoğulu oluştur, ardından dişil çoğulun belirli tanımlığı olan -le ekini getir: case, casele (sözü edilen evler); cărți ise cărțile (sözü edilen kitaplar) olur. Bu, Romencede belirli tanımlık konusunda açıklanan dişil kalıptır.
| İsmin anlamı | Temel çoğul | Belirli çoğul | Cümlede karşıtlık |
|---|---|---|---|
| ev | case | casele | Două case sunt aici. (Burada iki ev var.) Casele sunt aici. (Sözü edilen evler burada.) |
| kitap | cărți | cărțile | Am două cărți. (İki kitabım var.) Cărțile sunt pe masă. (Sözü edilen kitaplar masanın üzerinde.) |
| mutfak | bucătării | bucătăriile | Două bucătării sunt curate. (İki mutfak temiz.) Bucătăriile sunt curate. (Sözü edilen mutfaklar temiz.) |
Kaçınılacak hatalar
Sonu -ă ile biten her ismi -e ile çoğul yapma: ușă sözcüğünün çoğulu uși, casă sözcüğünün çoğulu ise case olur. Temel çoğulu belirli çoğulla karıştırma: două case iki ev demektir, casele ise sözü edilen evleri belirtir. Son olarak cărți, uși ve mâini gibi biçimlerdeki aksan işaretlerini koru; bunlar standart yazımın bir parçasıdır.
Romence două case ifadesi ne anlama gelir?
- iki ev
- sözü edilen evler
- iki kapı
- bir ev
Case, casă sözcüğünün temel çoğuludur; două ise dişil bir isimle iki sayısını belirtir. Belirli çoğul biçimi casele olur.
Romence o ușă ifadesinin temel çoğul biçimini seç.
- două ușe
- doi uși
- două uși
- două ușa
Ușă ismi -ă → -i kalıbını izler: o ușă, două uși. Dişil sayı sözcüğü două ile kullanılır.
Tamamla: Am două ___. (İki kitabım var.)
- case
- uși
- cafele
- cărți
Türkçe anlam, cărți biçiminin carte sözcüğünün çoğulu olduğunu gösterir. Diğer biçimler ev, kapı ve kahve anlamındaki isimlerin çoğullarıdır.
Hangi cümle "Sözü edilen mutfaklar temiz" anlamına gelir?
- Două bucătării sunt curate.
- Bucătăriile sunt curate.
- Bucătărie este curată.
- Bucătăriile este curată.
Bucătăriile belirli çoğuldur; bu yüzden sözü edilen mutfakları belirtir. Două bucătării ise iki mutfak demektir ve belirli değildir.
Hangi çift, temel dişil çoğul ile belirli dişil çoğulu karşılaştırır?
- două cărțile = iki kitap; cărți = sözü edilen kitaplar
- două carte = iki kitap; cartea = sözü edilen kitaplar
- două cărți = iki kitap; cărțile = sözü edilen kitaplar
- două uși = sözü edilen kapılar; ușile = iki kapı
Sayı sözcüğünden sonra temel çoğul gelir: două cărți. Belirli biçim için ardından -le tanımlığı eklenir: cărțile.