Az írásmódot a nyelvtani szerkezet határozza meg. Az Ia rendszerint az a lua (venni, elvenni) ige alakja. Az i-a alakban kötőjel kapcsolja az i rövid névmást az összetett múlt a segédigéjéhez. Hasonlítsd össze: Ia cartea! (Vedd el a könyvet!) és I-a trimis cartea. (Elküldte neki a könyvet.)
Hogyan válassz az ia és az i-a között?
Az egybeírt ia az a lua (venni, elvenni) ige alakja, a kötőjeles i-a pedig a részes esetű i névmás és az összetett múlt a segédigéjének kapcsolata.
- Keresd az a lua igét. Jelen időben, egyes szám harmadik személyben az alakja ia: Maria ia autobuzul la ora opt. (Maria nyolckor buszra száll.) Egy személynek szóló állító parancsként szintén ia: Ia autobuzul acum! (Szállj fel most a buszra!)
- Keress összetett múltú igecsoportot olyan múlt idejű melléknévi igenévvel, mint a spus (mondott), dat (adott), trimis (küldött) vagy luat (vett). Az igétől függően az i névmás jelentheti azt, hogy neki, érte vagy tőle. Az a segédigéhez i-a alakban kapcsold: I-a spus adevărul. (Elmondta neki az igazságot.) Hasonlítsd össze: I-a luat cartea. (Elvette tőle a könyvet.)
- Ellenőrizd a jelentést és az alak körüli szavakat. Az egybeírt ia lehet a mondat igéje vagy parancs. A kötőjeles i-a egy nagyobb igecsoport része, és rendszerint múlt idejű melléknévi igenév követi, néha egy határozószó után: I-a mai trimis un mesaj. (Küldött neki még egy üzenetet.)
Az Ia egybeírt indulatszóként is előfordul olyan kifejezésekben, mint Ia uite ce interesant! (Nézd, milyen érdekes!) Ez a használat sem az a lua ige, sem az i-a névmás–segédige sorozat.
Az ia/i-a különbség az írásmódot és a nyelvtani szerkezetet érinti, nem a kiejtést. Ha a kifejezés más igeidőt, tagadó parancsot vagy több simulószót tartalmaz, az adott szerkezet saját szabályát használd. A tágabb rendszereket Az összetett múltról és A kötőjelről szóló kapcsolódó leckék mutatják be.
Melyek a gyakori csapdák?
- Összetett múltú mondatban ne írj ia spus alakot. Az I-a spus adevărul. mondatban az i a rövid névmás, az a pedig a segédige, ezért kötelező a kötőjel.
- Valami elvételére felszólító parancsban ne írj i-a alakot: az Ia geanta! (Vedd el a táskát!) egy szó, mert az a lua felszólító módú alakja.
- Ne tegyél szóközt az i-a belsejébe. A jelenlegi írásmód kötőjellel kapcsolja össze a két hangsúlytalan elemet, például: I-a dat cartea.
- A jelentés és a nyelvtan, ne csak a kiejtés alapján válassz. Azonosítsd, hogy az ia az a lua ige, vagy az i-a egy összetett múltú igecsoport része.
Melyik mondat használja az egybeírt ia alakot egy személynek szóló állító parancsként?
- Ia umbrela!
- I-a cumpărat umbrela.
- I-a spus să vină.
- I-a trimis un mesaj.
Az Ia umbrela! egy személynek szóló állító felszólító alakja az a lua igének, ezért egy szóba írjuk. A többi mondatban az i-a egy névmás és egy összetett múltú igecsoport segédigéje.
Egészítsd ki a mondatot a jelenlegi standard írásmóddal: Ana ___ autobuzul în fiecare dimineață.
- i-a
- ia
- i a
- iă
A mondat azt írja le, mivel utazik rendszeresen Ana, ezért az a lua jelen idejű alakja kell: Ana ia autobuzul. Itt nincs részes esetű névmás és segédige.
Melyik mondat jelenti azt, hogy valaki elmondta neki az igazságot?
- Ia spus adevărul.
- I a spus adevărul.
- I-a spus adevărul.
- Ia adevărul spus.
Az I-a spus adevărul. mondatban az i jelentése „neki”, az a az összetett múlt segédigéje, a spus pedig múlt idejű melléknévi igenév. Kötőjel kapcsolja össze a névmást és a segédigét.
Válaszd ki a „Vedd el a könyvet!” jelenlegi standard írásmódját.
- I-a cartea!
- I a cartea!
- Ia-cartea!
- Ia cartea!
A parancs az a lua állító felszólító alakját használja, ezért az ige egy szó: Ia cartea! A kötőjeles írásmód a névmás és segédige sorozatához, nem ehhez a parancshoz tartozik.
Miért van kötőjel az I-a trimis un mesaj. mondatban?
- Mert az ia összetett főnév.
- Mert az i rövid részes esetű névmás az a segédigéhez kapcsolódik.
- Mert az a lua minden alakja kötőjelet kap főnév előtt.
- Mert a mondat felszólító módú.
A mondat összetett múltat használ: az i a „neki” jelentésű rövid részes esetű névmás, az a a segédige, a trimis pedig a melléknévi igenév. A kötőjel az első két elemet kapcsolja össze.