A román melléknevek gyakori alakmintái

A román melléknevek egyeznek az általuk leírt főnév nemével és számával. Sok melléknév megváltoztatja az alakját, néhány azonban minden nemben és számban ugyanaz marad. Vesd össze az un băiat bun (egy jó fiú), o fată bună (egy jó lány) és două scaune bune (két jó szék) kifejezést.

Hogyan válaszd ki a melléknév alakját?

Először azonosítsd a főnév nemét és számát. Ezután válaszd ki a melléknév mintájából az egyező alakot. Egy melléknévnek egy, két, három vagy négy különálló alakja lehet.

1. Állapítsd meg a főnév nemét és számát. A semlegesnemű főnév egyes számban hímnemű, többes számban nőnemű melléknévi alakot használ; szükség esetén ismételd át a román főnevek nemét.
2. Ellenőrizd a melléknév mintáját ahelyett, hogy automatikusan hozzáadnál egy végződést. Az új melléknevet nem és szám szerinti alakjaival együtt tanuld meg.
3. Egyeztesd a melléknevet a főnévi csoporttal, többes számú főnév esetén is: o carte interesantă (egy érdekes könyv), două cărți interesante (két érdekes könyv).

Ezek a címkék a különálló alakokat számolják, köztük azt az alakot is, amely több nemhez vagy számhoz használatos.

Hogyan különbözteti meg a négyalakú minta a nemet és a számot?

A négyalakú mellékneveknek külön hímnemű egyes, nőnemű egyes, hímnemű többes és nőnemű többes számú alakjuk van. A semlegesnemű főnév számától függően a hímnemű egyes vagy a nőnemű többes számú alakot veszi fel.

Hogyan osztozik a háromalakú minta egyetlen többes számon?

A háromalakú mellékneveknek egy hím- és semlegesnemű egyes számú alakjuk, külön nőnemű egyes számú alakjuk és minden nemhez egyetlen többes számú alakjuk van. A mic, mică, mici és a nou, nouă, noi alaksor egyaránt a harmadik alakot használja hím-, nő- és semlegesnemű többes számban.

Hogyan osztoznak az alakokon a két- és egyalakú melléknevek?

A kétalakú mellékneveknek nemben és számban összesen két külön írott alakjuk van. Az egyalakú melléknevek változatlanok. A Mare minden egyes számban mare, minden többes számban pedig mari: un oraș mare (egy nagy város), o casă mare (egy nagy ház), două orașe mari (két nagy város).

Az olyan változatlan melléknevek, mint a roz, standard, nem hiányos alakok. Minden nemű és számú főnév mellett ugyanazt az írásmódot tartják meg. Más változatlan színjelölő melléknevek is léteznek, de mindegyiket szótári elemként tanuld meg ahelyett, hogy a jelentéséből következtetnél.

Hogyan változhat meg a tő nőnemben vagy többes számban?

A végződés hozzáadható vagy lecserélhető, és a tő is megváltozhat. A teljes alakot kezeld mintaként: frumos, frumoasă, frumoși, frumoase (szép), românesc, românească, românești (román) és nou, nouă, noi (új).

• A mássalhangzóra végződő melléknév nőnemű egyes számban gyakran -ă végződést kap: a bun alakból bună lesz, hímnemű többes száma pedig buni.
• Az -u végű melléknév lecserélheti ezt a végződést: a mândru alakból mândră, mândri, mândre (büszke) lesz.
• Egyes alakok írásmódja megváltozik a többes számú végződés előtt: a mic alakból mici, a frumos alakból frumoși lesz. Minden alakban tartsd meg a szükséges mellékjeleket.

Kerülendő hibák

• Ne használd a nőnemű egyes számú bună alakot semlegesnemű többes szám mellett. Így írd: două scaune bune.
• Ne feltételezd, hogy minden melléknévnek négy eltérő alakja van. A mare alakjai mare/mari, a roz pedig nem változik.
• Ne kapcsolj többes számú végződést a melléknévhez anélkül, hogy ellenőriznéd. A standard alaksor nou, nouă, noi és vechi, veche, vechi.
• Ne a melléknév alakmintája alapján válaszd ki a helyét. A semleges kiindulópont a főnévvel kezdődő szokásos sorrend; más helyzetek befolyásolhatják a kiemelést és a névelő helyét. Ezt a külön választást lásd a melléknév helyéről szóló cikkben.