A román főnevek a három nyelvtani nem egyikébe tartoznak: hímneműek, nőneműek vagy semlegesneműek. A nyelvtani nem befolyásolja a főnév mellett álló alakokat: un băiat bun (egy jó fiú), o fată bună (egy jó lány) és un scaun nou, două scaune noi (egy új szék, két új szék).
Hogyan ismerheted fel egy főnév nyelvtani nemét?
A megszámlálható főnevet az egyes és a többes számú alakjával együtt tanuld meg, majd alkalmazd az egy–kettő próbát: egyes számban un vagy o, többes számban doi vagy două áll a főnév mellett; az un / două minta semlegesnemű főnevet jelez.
| Nyelvtani nem | Egy főnév | Két főnév | Példa |
|---|---|---|---|
| Hímnem | un | doi | un băiat, doi băieți (egy fiú, két fiú) |
| Nőnem | o | două | o carte, două cărți (egy könyv, két könyv) |
| Semlegesnem | un | două | un caiet, două caiete (egy füzet, két füzet) |
Hogyan működik az egy–kettő próba?
- Keresd meg vagy tanuld meg a főnév többes számát. Ne próbáld kizárólag az egyes szám utolsó betűje alapján megjósolni.
- Az egyes számú főnév mellett használj un vagy o alakot: un caiet vagy o carte.
- A többes számú főnév mellett használj doi vagy două alakot: doi băieți vagy două cărți.
- A két alakot együtt értelmezd: az un / doi hímnemet, az o / două nőnemet, az un / două pedig semlegesnemet jelez.
Az un és az o határozatlan névelőként is használatos, ezért az un caiet szókapcsolat jelentése egy füzet vagy valamelyik füzet is lehet. A nyelvtani nem próbája az egyeztetési mintát vizsgálja, nem kényszeríti ki a számnévi jelentést.
Milyen jelek segítenek, mielőtt ismernéd a többes számot?
- Embereknél és állatoknál a jelentés hasznos támpont: a hímnemű személyt jelölő főnév rendszerint hímnemű, a nőnemű személyt jelölő pedig rendszerint nőnemű. Az un student hímnemű, míg az o studentă nőnemű.
- Egyes végződések gyakori támpontot adnak. Sok nőnemű főnév -ă végű, például o casă, sok hímnemű főnév pedig mássalhangzóra végződik, például un băiat.
- Ezek a támpontok nem alkotnak teljes szabályt. A hímnemű un tată -ă végű, és hímnemű, illetve semlegesnemű főnév egyaránt végződhet mássalhangzóra: un băiat, doi băieți, illetve un scaun, două scaune.
- A többes szám végződése önmagában szintén nem elég: a nőnemű o carte, două cărți és a semlegesnemű un exercițiu, două exerciții egyaránt -i végű, míg a nőnemű o marfă, două mărfuri és a semlegesnemű un hotel, două hoteluri egyaránt -uri végű.
Miért számít a nyelvtani nem?
A nyelvtani nem meghatározza az egyes számú határozatlan névelőt, és részt vesz az egyeztetésben. Hasonlítsd össze az un caiet nou, două caiete noi (egy új füzet, két új füzet) és az o carte nouă, două cărți noi (egy új könyv, két új könyv) alakokat. A névelőket és az egyeztetést gyakorolhatod a román határozatlan névelőkről, illetve a román melléknevek egyeztetéséről szóló cikkben.
A nyelvtani nem a határozott alakokban is megjelenik: băiatul (a fiú), casa (a ház) és caietul (a füzet). Ezeket a végződéseket a román határozott névelőről szóló cikk ismerteti.
Gyakori hibák
- Ne tekints minden un alak mellett álló főnevet hímneműnek. A semlegesnemű főnevek is un alakot használnak egyes számban; a többes számú două mutatja meg a különbséget.
- Ne kezeld az egyes végződéseket biztos nemjelölőként. Ellenőrizd a főnév többes számát, és szükség esetén a szótári bejegyzését is.
- Ne feltételezd, hogy a două csak nőnemet jelöl. Nőnemű és semlegesnemű többes számú főnevek mellett is állhat; a doi a hímnemű többes számú alak.
- Ha egy főnevet rendszerint nem számolunk doi vagy două alakkal, a szótárban megadott nyelvtani nemet és a környező szavak egyeztetését használd, ne találj ki hozzá egy–kettő próbát.
Melyik párban szerepel semlegesnemű főnév?
- o carte, două cărți
- un caiet, două caiete
- un băiat, doi băieți
- o studentă, două studente
Caiet egyes számban un, többes számban două alakot kap. Az egy–kettő próbában ez az un / două minta jelöli a semlegesnemű főneveket.
Egészítsd ki a többes számú szókapcsolatot: ___ băieți
- două
- o
- doi
- un
Băiat hímnemű, ezért többes számban a doi áll mellette: doi băieți. A două nőnemű és semlegesnemű többes számú főnevekhez tartozik.
Melyik mondat helyes?
- Doi caiete sunt noi.
- Un caiete este nou.
- Două caiete sunt noi.
- O caiet este nou.
Caiet semlegesnemű: egyes számban un, többes számban două áll mellette. A többes számú mondatban a două a semlegesnemű többes szám mintáját követi, a noi pedig a többes számú caiete alakkal egyezik.
Melyik pár azonosít helyesen egy nőnemű főnevet?
- o carte, două cărți
- un carte, doi cărți
- o carte, două carte
- un carte, două cărți
Carte nőnemű, ezért egyes számban o, többes számban două áll mellette. Többes száma cărți, nem a változatlan egyes számú alak.
Hogyan tanulhatod meg a legbiztosabban a hotel főnév nyelvtani nemét?
- Hímneműnek tekinted az összes mássalhangzóra végződő főnevet.
- Megjegyzed az un hotel, două hoteluri párt, és együtt használod a két alakot.
- Nőneműnek tekinted az összes -uri végű többes számot.
- A nyelvtani nemet az utolsó betű alapján választod ki, a többes szám megtanulása nélkül.
A végződések csak támpontok. Az un hotel, două hoteluri pár megmutatja, hogy a hotel semlegesnemű, a többes szám megtanulása pedig elkerüli a végső mássalhangzóra alapozott találgatást.