Romencede -e ile biten fiillerin şimdiki zaman çekimleri

Kısa mastarı -e ile biten Romence fiiller, geleneksel üçüncü çekim grubuna girer. Şimdiki zaman biçimlerinde çoğu kez tanıdık bir ek dizisi kullanılır, ancak gövde değişebilir: Cer ajutor. (Yardım istiyorum.)

Hangi fiiller -e grubuna girer?

a ile kullanılan sözlük biçimine bak: a cere (istemek), a face (yapmak) ve a scrie (yazmak) fiillerinin tümü -e ile biter. Bu son ek, kullanışlı bir fiil grubunu belirler ama şimdiki zamandaki her biçimi önceden göstermez. Çekim gruplarına genel bakış, bu sınıflandırmanın neden eksiksiz bir formül değil, yalnızca bir başlangıç noktası olduğunu açıklar.

Birinci tekil kişi ile üçüncü çoğul kişi çoğu zaman aynı biçimdedir: eu cer ve ei cer. Gövde ünsüz + r/l ile ya da bir ünlüyle bitiyorsa bu iki kişi çoğunlukla -u alır: umplu ve scriu. Bu grupta birinci ve ikinci çoğul kişi ekleri vurgusuzdur.

Önce hangi tam çekimleri öğrenmelisin?

Ünsüzle biten gövdeler için en açık model olarak a cere fiilini kullan, ardından bunu gövdesi farklı seslerle biten yaygın fiillerle karşılaştır. Tabloda şimdiki zaman bildirme kipinin tam çekimleri yer alır. el / ea ve ei / ele, cinsiyete göre değişen fiil eklerini değil, kişi ve sayı birleşimlerini gösterir.

Bu biçimler alışkanlık, mevcut bir durum veya şu anda devam eden bir eylem gibi olağan şimdiki zaman anlamlarını ifade eder: Merg la serviciu în fiecare zi. (Her gün işe giderim.) ve Scriu un mesaj acum. (Şimdi bir mesaj yazıyorum.) Romencede her iki anlam için de şimdiki zaman kullanılır; anlamı bağlam veya zaman ifadesi açıklar.

Temel gövde kalıpları nasıl farklılaşır?

Önce eke bak, ardından her fiilin gövde biçimini ayrı ayrı öğren. En kullanışlı kalıplar şunlardır:

• Ünsüzle biten bir gövde, a cere kalıbını izler: cer, ceri, cere, cerem, cereți, cer. a face, a merge ve a înțelege gibi başka yaygın fiiller de bu geniş kalıba girer: înțeleg, înțelegi, înțelege, înțelegem, înțelegeți, înțeleg. Aynı grupta a naște (doğurmak) fiili de bulunur: nasc, naști, naște, naștem, nașteți, nasc.
• -n ile biten bir gövde, ikinci tekil kişi ekinden önce n sesini kaybedebilir ve ünlüsü değişebilir: a pune fiilinin biçimleri pun, pui, pune, punem, puneți, pun olur. Aynı önemli değişiklik a rămâne fiilinde de görülür: rămân, rămâi, rămâne, rămânem, rămâneți, rămân.
• Ünsüz + r/l ile biten bir gövde, eu ve ei / ele kişilerinde -u alır: a umple fiili bu iki kişide de umplu olur; diğer kişilerde ise umpli, umple, umplem ve umpleți biçimleri kullanılır.
• Ünlüyle biten bir gövde, eu ve ei / ele kişilerinde -u alır; tu biçiminde ise iki i harfi bulunabilir: a scrie fiilinin çekimi scriu, scrii, scrie, scriem, scrieți, scriu şeklindedir. scrii sözcüğündeki ilk i gövdeye aittir, ikincisi ise kişiyi belirtir.
• Mastardaki son -e kaldırıldığında işe yarayan bir gövde ortaya çıksa bile bu işlem tam çekimi vermez. a face için tek bir gövdenin her biçimi göstereceğini varsaymak yerine fac, faci, face biçimlerini ve yukarıdaki çoğul biçimleri birlikte not et.

Ekler, notlarını düzenlemene yetecek kadar düzenlidir; ancak sözcüğün gerçekte nasıl yazılacağını gövde belirler. Bir fiilin gövdesi değişiyorsa mastarı ve en azından eu, tu ve el / ea biçimlerini birlikte tut: a pune — pun, pui, pune; a scrie — scriu, scrii, scrie.

Özne zamirini kullanmayabilir misin?

Evet. Fiil biçimi ve bağlam özneyi açıkça gösterdiğinde Romencede özne zamiri çoğu zaman kullanılmaz. Romencede özne zamirleri konusunda bu yapı daha ayrıntılı açıklanır. el / ea veya noi yazmadan Cere ajutor. (Yardım istiyor.) ya da Cerem ajutor. (Yardım istiyoruz.) diyebilirsin.

• Karşıtlık kurarken zamiri kullan: Eu cer informații, iar ei cer ajutor. (Ben bilgi istiyorum, onlar ise yardım istiyor.)
• cer biçimi hem eu cer hem de ei / ele cer anlamına gelebilir; bu nedenle bağlam önemli olabilir. Belirsizliği gidermen gerektiğinde eu veya ei ekle.
• Tek bir kişiye resmî ya da birden fazla kişiye seslenirken dumneavoastră çoğul fiil biçimiyle kullanılır: Dumneavoastră cereți ajutor? (Yardım mı istiyorsunuz?)

-e grubundaki bir fiil nasıl olumsuz yapılır?

nu sözcüğünü doğrudan çekimli fiilin, yani zamanı taşıyan ve özneyle uyum gösteren biçimin önüne koy. Bu, Romencede nu ile olumsuzluk konusunda açıklanan temel sözcük dizimiyle aynıdır: Nu scriu acum. (Şu anda yazmıyorum.)

Nasıl soru sorulur?

Basit bir evet-hayır sorusunda sözcük dizimi değişmez; konuşurken soru tonlaması, yazarken soru işareti kullanılır: Scrii un mesaj? (Bir mesaj mı yazıyorsun?) ve Mergeți la film? (Sinemaya mı gidiyorsunuz?) Olumsuz soruda nu yine fiilden önce gelir: Nu pui întrebarea? (Soruyu sormuyor musun?)

Bir soru sözcüğü kullanıldığında çekimli fiil, ilgili kişi biçiminde kalır: Ce cere Ana? (Ana ne istiyor?) ve Ce scrieți? (Çoğul veya resmî hitapta: Ne yazıyorsunuz?) Soru sözcüğü nesneyse özne fiilden sonra gelebilir.

Hangi fiiller bu kalıba girmez?

Bir fiili Türkçe karşılığına veya benzer görünen bir Romence biçime göre gruplandırma. A vedea (görmek) -e ile değil, -ea ile; a cânta (şarkı söylemek) -a ile, a dormi (uyumak) ise -i ile biter. Bunların şimdiki zaman kalıpları ayrı konularda ele alınır; bu nedenle cerem veya scrii gibi biçimleri onlara uygulama.

Kaçınılacak hatalar

• Özneden sonra mastar kullanma: Eu a scrie un e-mail. değil, Eu scriu un e-mail. (Bir e-posta yazıyorum.) de.
• eu biçiminin her zaman aynı eki aldığını varsayma. cer biçimini umplu ve scriu ile karşılaştır.
• a pune fiilini düzenliymiş gibi çekme: ikinci tekil kişi biçimi puni değil, pui olur.
• nu sözcüğünü fiilden sonra koyma: Merg nu la birou. değil, Nu merg la birou. (Ofise gitmiyorum.) de.
• Bu konuyu -ea, -a veya -i/-î ile biten fiillere uygulama. Mastarı kontrol et ve fiilin gerçek şimdiki zaman biçimlerini öğren.