A Romanian grammar reference with a named editor

Romanalia is a free, independent reference for learners of contemporary Standard Romanian. It combines explanations, examples, guided paths, and short exercises from A1 to C1.

What Romanalia is for

Romanalia serves two kinds of visit: a quick answer about one form, or a deliberate path through Romanian grammar. Each lesson keeps a narrow scope and links to the rules a learner is likely to need next.

Who edits Romanalia

Kirill Svavolia is Romanalia’s founder and editor. He sets the editorial standards, maintains the learning paths and software, and is responsible for the final shape of every published lesson.

View Kirill’s public profile

How the lessons are prepared

Romanalia checks each lesson against named normative and specialist sources and labels usage that is regional or register-specific. Automated validation covers the links, diacritics, examples, and exercise answers.

Read the editorial methodology

Independence and limits

Romanalia is an independent learning project. It is not affiliated with the Romanian Academy, the Romanian Academy’s Institute of Linguistics, Duke University, or the publishers and authors whose works are cited. It does not replace a complete dictionary, academic grammar, teacher, or accredited course.

Other sites by the same editor

Kirill Svavolia also builds and runs the sites below. Each one is separate from Romanalia and covers a different subject.

  • kirilof.comKirill Svavolia’s personal site, with his portfolio, current projects, and blog.
  • inburgering.orgPractice exams, courses, and vocabulary for the Dutch inburgering and NT2 exams, from A1 to B2.
  • dreamsdaddy.comA free tool that answers a described dream with a comic interpretation.
  • автолакинск.рфA Russian-language shop for used tractor, truck, and specialist-vehicle tyres, based in Lakinsk.