Copii sau copiii?

În româna standard contemporană, într-un registru neutru, copil este forma de singular, copii este pluralul nearticulat, iar copiii este pluralul articulat hotărât. Compară Doi copii se joacă în parc. cu Copiii se joacă în parc. În prima propoziție este vorba despre doi copii, iar în a doua despre un grup de copii identificat.

Ce înseamnă copii și copiii?

Folosește copii ca formă de bază a pluralului atunci când grupul nu este marcat drept hotărât. Folosește copiii când substantivul desemnează un grup identificat.

Pluralul nehotărât poate apărea cu niște — niște copii —, cu un numeral — doi copii — sau fără determinant, într-un context potrivit: În curte sunt copii. În toate aceste grupuri nearticulate, substantivul se scrie copii, nu copiii.

Cum se formează copiii?

Învață mai întâi forma de plural copii, apoi adaugă articolul hotărât enclitic -i pentru a obține copiii.

1. Pornește de la substantivul la singular: un copil. Pluralul standard este copii, nu forma greșită copili.
2. După un numeral sau după niște, folosește copii: trei copii, niște copii.
3. Când grupul este identificat, adaugă articolul hotărât -i: copii + -i devine copiii, ca în Copiii au ajuns.

De aceea, literele finale se pot număra ușor, dar formele nu sunt interschimbabile: copii se termină în doi i, iar copiii în trei. Al treilea i nu este facultativ, ci reprezintă articolul hotărât. Pentru întregul sistem, vezi articolul hotărât în limba română.

Cum alegi forma potrivită într-o propoziție?

Stabilește mai întâi dacă grupul nominal este nearticulat sau hotărât, apoi verifică determinanții. Numeralele și niște cer copii. Un grup cunoscut, un posesiv așezat după substantiv ori substantivul hotărât folosit singur cer copiii.

• Dacă un numeral apare direct înaintea substantivului, folosește copii: doi copii, cei trei copii. Nu scrie doi copiii. În cei trei copii, forma cei exprimă deja caracterul hotărât, așadar substantivul rămâne copii.
• Dacă înaintea substantivului apare niște, folosește copii: niște copii au intrat în clasă.
• Dacă interlocutorul poate identifica grupul, iar substantivul însuși poartă articolul hotărât, folosește copiii: Copiii au intrat în clasă.
• Un posesiv așezat după substantiv apare în mod normal cu forma hotărâtă: copiii mei, copiii voștri.

Ce indică scrierea despre pronunțare?

Litera în plus din copiii reflectă o diferență morfologică reală și influențează și pronunțarea recomandată. În copii, terminația -ii formează o singură silabă, ca diftong descendent. Pentru copiii, DOOM3 recomandă rostirea terminației cu două vocale i, fiecare cu valoare silabică. Acest indiciu de pronunțare poate fi util, dar scrierea și sensul propoziției rămân criteriile cele mai sigure.

Nu presupune că orice succesiune de doi i finali se pronunță la fel. În română, litera i poate îndeplini mai multe roluri gramaticale, iar vorbirea rapidă sau familiară poate estompa unele contraste. Scrie forma cerută de grupul nominal, nu pe cea care pare mai ușor de auzit.

Ce precizări importante trebuie să reții?

• Un determinant nu impune automat pluralul hotărât. Compară Copii dintr-o clasă vecină așteaptă autobuzul. cu Copiii din clasa vecină așteaptă autobuzul. Articolul și referința dorită sunt decisive.
• Sensul hotărât nu este exprimat întotdeauna printr-un -i final adăugat acestui substantiv. Cei doi copii desemnează un grup identificat, dar cei este determinantul hotărât, iar substantivul rămâne copii.
• Forma de plural copii poate însemna și exemplare reproduse, fiind pluralul substantivului copie. Contextul și accentul deosebesc cele două cuvinte în vorbire: Am imprimat două copii ale documentului.
• Nu confunda pluralul hotărât copiii cu forma de genitiv-dativ plural copiilor: Le-am dat copiilor cărți. Pentru o prezentare completă, vezi formarea pluralului substantivelor românești.

Regulă rapidă de alegere

Dacă poți pune în mod firesc doi, trei sau niște înaintea substantivului, scrie copii. Dacă desemnezi un grup identificat și niciun alt determinant nu exprimă caracterul hotărât, scrie copiii. Dacă un alt determinant îl exprimă deja, ca în cei doi copii, păstrează forma copii.